Chris Ash feat. Melody K - Broke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Ash feat. Melody K - Broke




(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я лучше разорюсь)
Than sell my soul
Чем продам свою душу
(Than sell my soul)
(Чем продам свою душу)
Said I'd rather go home
Сказал, что лучше пойду домой
(Yeah, I'd rather go home)
(Да, я лучше пойду домой)
Than let it all go
Чем все это брошу
(Let it all go, Let it all go)
(Все это брошу, все это брошу)
Man, I'd rather go broke
Чувак, я бы предпочел разориться
Go all in the casino
Пойти ва-банк в казино
I'm talking 50s and C-notes
Я говорю о купюрах 50-х годов и C-notes
I'm talking car getting repo'd
Я говорю о выкупе машины
(I'm dropping all of that)
бросаю все это)
I see no evil in people
Я не вижу зла в людях
I turn a blind eye and feed them
Я закрываю глаза и кормлю их
The bullshit they feed me
Дерьмом, которым они кормят меня
(Instead of talking back)
(Вместо того, чтобы ответить)
I'm flipping fingers, I'm thinking
Я щелкаю пальцами, я думаю
It took a minute to sink in
Потребовалась минута, чтобы осознать
I must've missed it when blinking
Должно быть, я пропустил это, когда моргал
(I never thought of that)
никогда об этом не думал)
I bite my tongue and my thumb
Я прикусываю язык и большой палец
Until my emotions go numb
Пока мои эмоции не притупляются
It's dumb to think I'm the one
Глупо думать, что я тот самый
(That y'all are gawking at)
(На кого вы все таращитесь)
I'm condescending, I'm kind of sending the wrong message
Я снисходителен, я как бы посылаю неправильное сообщение
Patent pending, I'm kind of lending the wrong leverage
Патент подан, я как бы предоставляю неправильные рычаги воздействия
Now I'm defending the wrong entries, The wrong exit
Теперь я защищаю неправильный вход, неправильный выход
Coming up on the right and I was left breathless
Подошел справа, и у меня перехватило дыхание
Wait till the meds hit me
Подожди, пока лекарства подействуют на меня
Left with a bad memory
Остался с плохими воспоминаниями
Left with like half of my friends, The rest are mad at me
Осталась примерно с половиной моих друзей, остальные злятся на меня
Music's a bad habit
Музыка - вредная привычка
But man, I've gotta have it
Но, чувак, она у меня должна быть
But it's never worth the check, I'mma stay cashing
Но чек того не стоит, я останусь при деньгах
Man, I'd rather go broke
Чувак, я лучше разорюсь
(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я лучше разорюсь)
Than sell my soul
Чем продам свою душу
(Than sell my soul)
(Чем продам свою душу)
Said I'd rather go home
Сказал, что лучше пойду домой
(Yeah, I'd rather go home)
(Да, я лучше пойду домой)
Than let it all go
Чем пустить все на самотек
(Let it all go, Let it all go)
(Пустить все на самотек, Пустить все на самотек)
Man, I'd rather go broke
Чувак, я бы лучше разорился
(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я бы лучше разорился)
Than give up hope
Чем потерять надежду
(Than give up hope)
(Чем потерять надежду)
And I'd rather smack bowls
И я бы лучше бил по тарелкам
(Yeah, I'd rather smack bowls)
(Да, я бы предпочел бить по тарелкам)
But I'm on my roll
Но я в ударе
But I'm on my
Но я в ударе
Yeah, I'm on my
Да, я в ударе
Will not be defeated
Не потерплю поражения
I said that I'm coming up
Я сказал, что подхожу
Don't want to thank me, It's still my pleasure
Не хочешь меня благодарить, мне все равно приятно
Self reliant, Took me a long time
Я был уверен в себе, мне потребовалось много времени
For me to find it sometimes
Иногда я находил это в себе
Yes, I was a little reckless
Да, я был немного безрассуден
Unpredictable and just a bit (spontaneous)
Непредсказуем и немного (спонтанен)
Thinking next it's my turn
Думал, что теперь моя очередь
Keeping it fresh like sideburns
Сохраняя свежесть, как бакенбарды
I've done learned my decision stands firm
Я усвоил урок, и мое решение непоколебимо
Kicking everything out that I can, To the curb
Вышвыриваю все, что могу, На обочину
All of this I'm about to swerve
От всего этого я собираюсь отказаться
Piss you off, I've got the nerve
Разозлить тебя, у меня хватит наглости
Making you mad like you deserve
Разозлить тебя так, как ты того заслуживаешь
Never going to sell my soul and that's my word
Никогда не продам свою душу, и это мое слово
I have morals and values set in stone like a statue
У меня есть мораль и ценности, высеченные в камне, как у статуи
Will not see me flashing money and drugs (why)
Не увидит, как я сверкаю деньгами и наркотиками (почему)
Sweep that shit under the rug, Not your average plug
Заметайте это дерьмо под ковер, а не в обычный заработок
I would rather go broke than give up hope
Я скорее разорюсь, чем потеряю надежду
You going to see me work, Lay low and stack this dough
Вы увидите, как я работаю, залягу на дно и накоплю бабла
Do what you got to do to each their own
Делайте то, что должны, каждому свое
I'm leaving everyone alone, Kicking back and smoking dro
Я оставляю всех в покое, расслабляюсь и курю дро
Man, I'd rather go broke
Чувак, я лучше разорюсь
(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я лучше разорюсь)
Than sell my soul
Чем продам свою душу
(Than sell my soul)
(Чем продам свою душу)
Said I'd rather go home
Сказал, что лучше пойду домой
(Yeah, I'd rather go home)
(Да, я лучше пойду домой)
Than let it all go
Чем все это брошу
(Let it all go, Let it all go)
(Все это брошу, все это брошу)
Man, I'd rather go broke
Чувак, я лучше разорюсь
(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я лучше разорюсь)
Than give up hope
Чем терять надежду
(Than give up hope)
(Чем терять надежду)
And I'd rather smack bowls
И я бы предпочел бить по тарелкам
(Yeah, I'd rather smack bowls)
(Да, я бы предпочел бить по тарелкам)
But I'm on my roll
Но я в ударе
But I'm on my
Но я на своем
Yeah, I'm on my
Да, я на своем
Don't need the money and hoes in this economy bro
Мне не нужны деньги и шлюхи в этой экономике, братан
The government twisted the sitch and made it a comedy show
Правительство исказило ситуацию и превратило ее в комедийное шоу
Don't want to listen to fiction about the money their printing
Не хочу слушать небылицы о деньгах, которые они печатают
When their constricting the vision of the kids in poverty, Ho
Когда они сужают представление о детях, живущих в бедности, Хо
Girls selling their bodies, Revoke the birth control
Девушки, продающие свое тело, отменяют контроль над рождаемостью
And if I want a Bugatti I've got to be selling my home
И если я хочу Bugatti, мне придется продать свой дом
I've got to be selling my soul to sell my seats at my shows
Я должен продать свою душу, чтобы продать места на своих шоу
Politicians in their suits, I'm rocking hand-me-down clothes
Политики в своих костюмах, я ношу одежду, купленную по дешевке
Stock Market getting salty when we learn to play the system
Фондовый рынок становится соленым, когда мы учимся играть по системе
Cause the motherfuckers in it try to limit our ambition
Потому что эти ублюдки в нем пытаются ограничить наши амбиции
And they want to keep us poor or lock our asses in a prison
И они хотят оставить нас бедными или запереть наши задницы в тюрьме
Cause we want to feed our kids, Now that's a wicked contradiction
Потому что мы хотим накормить наших детей, вот это вопиющее противоречие
Fuck the right, Fuck the left and fuck anyone in between
К черту правых, к черту левых и к черту всех, кто находится между ними
Cause they'll take away your rights without another thought to think
Потому что они лишат вас прав, даже не задумываясь
Can't even represent ourselves, We're focused on the C.R.E.A.M
Мы даже не можем представлять самих себя, мы сосредоточены на C.R.E.A.M
And now I've got to pick between paying my bills and living my dream
И теперь мне приходится выбирать между оплатой счетов и осуществлением своей мечты
Man, I'd rather go broke
Чувак, я лучше разорюсь
(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я лучше разорюсь)
Than sell my soul
Чем продам свою душу
(Than sell my soul)
(Чем продам свою душу)
Said I'd rather go home
Сказал, что лучше пойду домой
(Yeah, I'd rather go home)
(Да, я лучше пойду домой)
Than let it all go
Чем пустить все на самотек
(Let it all go, Let it all go)
(Пустить все на самотек, Пустить все на самотек)
Man, I'd rather go broke
Чувак, я лучше разорюсь
(Yeah, I'd rather go broke)
(Да, я лучше разорюсь)
Than give up hope
Чем потеряю надежду
(Than give up hope)
(Чем потеряю надежду)
And I'd rather smack bowls
И я бы предпочел разбить чаши
(Yeah, I'd rather smack bowls)
(Да, я бы предпочел разбить чаши)
But I'm on my roll
Но я в ударе
But I'm on my
Но я в ударе
Yeah, I'm on my
Да, я в ударе





Writer(s): Kayla Melodyk


Attention! Feel free to leave feedback.