Lyrics and translation Chris Ash - Glue

Glue

I guess I have a thing for you, I guess I do
Never been enough for me to say I love you
Guess I'll never be for you, I guess it's true
But you and me together, Guess we're stuck like glue
I'm brokenhearted baby
Look where we started baby
You got me going crazy lately, I've become so jaded maybe
You should stop and think a sec before you run and act a fool again
We're both playing all these games and it feels like we're losing it

Where'd you go, Cause I'm running out of time
Running out of options and I'm running out of rhymes
You could change your mind at the flip of a dime
But I hope you stick around cause that ass is too fine, Oh my
With a smile worth a milli
Girl, You're the G.O.A.T., Set a goal of a billi
Type to keep it hot when I get a bit chilly
Physical, Emotional
Girl, I hope you feel me
And let's be real
I've been round a time or two
But I'm glad that I was cause now I'm kicking it with you
And let me be real
Girl, I'm telling you the truth
If you hit my cell now I'll be stepping out the booth
So let's get up in my ride
You get me so high
Those lips, Those eyes, Tight ass, Free mind
All lies
Damn girl, You played me
Help me pick up the pieces just so you could go and break me
Crazy
And I fell for it again
Tell me that you miss me but you're getting those ends
Say it's not a game but you're stuck playing pretend
Heartfelt text, You had the nerve to hit send
And all I ever did was exactly what you asked for
Not good enough, Got some stamps for your passport
Start to think that you'd have stayed if I had ever had more
As I'm walking out the front and he's sneaking in the back door

I guess I have a thing for you, I guess I do
Never been enough for me to say I love you
Guess I'll never be for you, I guess it's true
But you and me together, Guess we're stuck like glue
I'm brokenhearted baby
Look where we started baby
You got me going crazy lately, I've become so jaded maybe
You should stop and think a sec before you run and act a fool again
We're both playing all these games and it feels like we're losing it

Colle

Je pense que j'ai un faible pour toi, je pense que j'en ai un
Je n'ai jamais eu assez pour moi pour dire que je t'aime
Je suppose que je ne le serai jamais pour toi, je suppose que c'est vrai
Mais toi et moi ensemble, On dirait qu'on est collés comme de la colle
J'ai le cœur brisé, bébé
Regarde où on a commencé, bébé
Tu me rends dingue ces derniers temps, je suis peut-être devenu tellement blasé
Tu devrais t'arrêter et réfléchir une seconde avant de courir et de faire encore une fois le clown
On joue tous les deux à tous ces jeux et on a l'impression de perdre

Où es-tu allé, Parce que je manque de temps
Je manque d'options et je manque de rimes
Tu pourrais changer d'avis en un clin d'œil
Mais j'espère que tu resteras, car ce fessier est trop beau, Oh mon Dieu
Avec un sourire qui vaut un million
Fille, Tu es la meilleure, Fixe-toi un objectif d'un milliard
Le type qui le maintient chaud quand j'ai froid
Physique, Émotionnel
Fille, j'espère que tu me sens
Et soyons réalistes
J'ai fait le tour une ou deux fois
Mais je suis content de l'avoir fait parce que maintenant je traîne avec toi
Et sois honnête avec moi
Fille, je te dis la vérité
Si tu appelles mon portable maintenant, je sortirai de la cabine
Alors montons dans ma voiture
Tu me fais planer
Ces lèvres, ces yeux, un cul serré, un esprit libre
Tous des mensonges
Putain, tu m'as joué
Aide-moi à ramasser les morceaux juste pour que tu puisses aller me briser
Fou
Et je suis retombé dans le panneau
Dis-moi que tu me manques, mais tu gagnes ces fins de mois
Dis que ce n'est pas un jeu, mais que tu es coincée à faire semblant
Texte sincère, tu as eu le culot de l'envoyer
Et tout ce que j'ai jamais fait, c'est exactement ce que tu m'as demandé
Pas assez bien, J'ai des timbres pour ton passeport
J'ai commencé à penser que tu serais restée si j'avais eu plus
Alors que je sors par la porte d'entrée et qu'il s'infiltre par la porte arrière

Je pense que j'ai un faible pour toi, je pense que j'en ai un
Je n'ai jamais eu assez pour moi pour dire que je t'aime
Je suppose que je ne le serai jamais pour toi, je suppose que c'est vrai
Mais toi et moi ensemble, On dirait qu'on est collés comme de la colle
J'ai le cœur brisé, bébé
Regarde où on a commencé, bébé
Tu me rends dingue ces derniers temps, je suis peut-être devenu tellement blasé
Tu devrais t'arrêter et réfléchir une seconde avant de courir et de faire encore une fois le clown
On joue tous les deux à tous ces jeux et on a l'impression de perdre