Chris Ash - Life Simulator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Ash - Life Simulator




Life Simulator
Simulateur de vie
I don't really smoke like I used to
Je ne fume plus autant qu'avant
Trying to get these plays on YouTube
J'essaie d'obtenir ces vues sur YouTube
They don't really like it when you're too true
Ils n'aiment pas vraiment quand tu es trop vrai
Rap is in my blood like Soo Woo
Le rap coule dans mon sang comme Soo Woo
No gang affiliation
Pas d'affiliation à un gang
Passing on your bars, Litigation
Transmettre tes rimes, poursuites judiciaires
Life seems like a simulation
La vie semble être une simulation
And the AIs fucked, I'm losing patience
Et les IA sont folles, je perds patience
I might give it my all like that hero from Academia
Je pourrais tout donner comme ce héros de l'Académie
Or I might go nuts like a packet of macadamia
Ou je pourrais devenir fou comme un paquet de noix de macadamia
Elm Street with a dream of packing a stadium
Rue Elm avec un rêve de remplir un stade
I'm a nightmare while I'm out here hacking and maiming ya
Je suis un cauchemar pendant que je suis ici en train de pirater et de vous mutiler
All these rappers lying, From my whip I could be taming ya
Tous ces rappeurs mentent, de mon bolide je pourrais vous apprivoiser
I'm a cheetah on features, Speeding past as I'm shaming ya
Je suis un guépard sur des featurings, je file à toute allure en vous couvrant de honte
Miley with the Wrecking Ball, I swing in and I'm breaking them
Miley avec la boule de démolition, j'entre et je les brise
Swapping bars with your Number 1, Sorry but I'm replacing them
J'échange des rimes avec votre numéro 1, désolé mais je les remplace
It's about time I set up some punchlines
Il est temps que je mette en place quelques punchlines
I'll take it back to High School Prom for the one time
Je vais retourner au bal de promo du lycée pour une fois
I spiked it like it was Fourth Quarter in crunch time
Je l'ai piqué comme si c'était le quatrième quart-temps en période de crise
Tom Brady, I'm the greatest, deflated and outshined
Tom Brady, je suis le plus grand, dégonflé et surpassé
These unsigned rappers, Shit on them as I dump my
Ces rappeurs non signés, je les couvre de merde pendant que je décharge mon
Mind on the sheet as my ink it runs wild
Esprit sur la feuille pendant que mon encre déferle
Like a drunk tattoo artist in prison, I've done time
Comme un tatoueur ivre en prison, j'ai fait du temps
I don't pen in the tentiary, It's just locked and I want mine
Je n'écris pas dans la prison, c'est juste verrouillé et je veux le mien
I don't really smoke like I used to
Je ne fume plus autant qu'avant
Trying to get these plays on YouTube
J'essaie d'obtenir ces vues sur YouTube
They don't really like it when you're too true
Ils n'aiment pas vraiment quand tu es trop vrai
Rap is in my blood like Soo Woo
Le rap coule dans mon sang comme Soo Woo
No gang affiliation
Pas d'affiliation à un gang
Passing on your bars, Litigation
Transmettre tes rimes, poursuites judiciaires
Life seems like a simulation
La vie semble être une simulation
And the AIs fucked, I'm losing patience
Et les IA sont folles, je perds patience
I want my credit you bitch
Je veux mon crédit, ma petite
And you can't handle your biz
Et tu ne peux pas gérer tes affaires
Like a bankrupt motherfucker running for president
Comme un connard en faillite qui se présente à la présidence
I tell my homies that hate is a vampire, Don't let it in
Je dis à mes potes que la haine est un vampire, ne la laisse pas entrer
Treat that shit like a message from your ex-bitch, On read again
Traite ça comme un message de ton ex, sur lu à nouveau
Like the stop lights I'm running through, Fuck you
Comme les feux rouges que je traverse, nique-toi
Impaired like double trouble, Munching on some mushrooms
Handicapé comme un double problème, je grignote des champignons
Trippy on my triples, I'll go for a home run soon
Je tripe sur mes triplés, je vais bientôt aller pour un coup de circuit
For your information, I place my faith in the one true
Pour votre information, je mets ma foi dans le seul vrai
God, I'm not religious, Scientific with the poetry
Dieu, je ne suis pas religieux, scientifique avec la poésie
Dripping Liquid Nitrogen, Nobody else is cold as me
J'égoutte de l'azote liquide, personne n'est aussi froid que moi
Painting a picture so perfect that your chick could probably pose for me
Je peins une image tellement parfaite que ta meuf pourrait probablement poser pour moi
Puff a pipe as I pipe her, Pandora playing Jodeci
J'aspire à la pipe pendant que je la pipe, Pandora joue Jodeci
Slicing and dicing with lines as fucking cut as coke could be
Je tranche et découpe avec des rimes aussi coupantes que de la coke
Cooking dope up in the kitchen, That's where The Homie be
Je cuisine du crack dans la cuisine, c'est que le pote est
You said you wanted bars, Bulk chocolate, Get a load of these
Tu as dit que tu voulais des rimes, du chocolat en vrac, regarde ces
Pleading I'm innocent, Hiding in a basket of potpourri
Je plaide innocent, je me cache dans un panier de pot-pourri
I don't really smoke like I used to
Je ne fume plus autant qu'avant
Trying to get these plays on YouTube
J'essaie d'obtenir ces vues sur YouTube
They don't really like it when you're too true
Ils n'aiment pas vraiment quand tu es trop vrai
Rap is in my blood like Soo Woo
Le rap coule dans mon sang comme Soo Woo
No gang affiliation
Pas d'affiliation à un gang
Passing on your bars, Litigation
Transmettre tes rimes, poursuites judiciaires
Life seems like a simulation
La vie semble être une simulation
And the AIs fucked, I'm losing patience
Et les IA sont folles, je perds patience





Writer(s): Christopher Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.