Lyrics and translation Chris Ash - Nevermore (feat. Neildown)

Nevermore (feat. Neildown)

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling
By the grave and stern decorum of the countenance it wore
Though thy crest be shorn and shaven thou, I said art sure no craven
Ghastly grim and ancient raven wandering from the nightly shore
Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore
Quoth the raven, Nevermore

Darkness approaches
The bugs and the roaches
How can we condone this
Can we not control this
It's hopeless to hope this rap continues
Without focus
Catastrophic fiends dominate the anatomic beings
Stop the fiends
Locking me
In the padded cell of my mind
Until I can find the time to intertwine my rhymes with real life
Broken binds
Shattered spines
The ladder climbs
Beyond imagination
Collaboration
Perpetration
Workers hate it
Here's the latest
Breaking news that the spirits fragile
Shove me in a manhole
Can't break this damn hold
My demons have control
What should I hit the lever for
I just can't be clever more
Without death the living are forever bored
Quoth the raven, Nevermore
Quoth the raven, Nevermore
Without death the living are forever bored
Quoth the raven, Nevermore
Quoth the raven, Nevermore

I don't like you
I don't love you
I don't even wanna know your name
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novacaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page
Turn the page
I don't like you
I don't love you
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novacaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page

Minds racing
Hearts pacing
Hear the crowing of the raven
Layin' in the basement facing
Unholy hatred
I made it but the famous have to give so much of their fuckin' soul
To reach their fuckin' goals
Hit the bowl
Do some blow
Drownin' out the fuckin' ghosts that haunt my memories and home
Empathy no more
Sympathy for those
Bodies mutilated left you with your crew debating
To stand up and find me
Man up and fight me
Or run away in fear
From the knowledge of my actions
I define it as an act of passion
You say absinthe and anger
Entagled in my heathens and demons
Impedin' my progress
The process I've gone through, I'm gone dude
Rollin' up the ganj to
Float above the evil
The bugs and the beetles
Crawl from the bodies of the people
In need of immediate retrieval from evil
You do things that you wouldn't do normally
For me that's goin' on the street
And beat a pregnant bitch and keep her in a quarantine
You sluts just make me sick
Choke up on my dick then hang with your intestines
Don't test this
My head is
A cluttered mess
I stutter step
Around the bodies scattered in my dining room
I'm trying to
Organize them into piles dude
But when
They grow so exponentially it tends to be a problem to drop 'em
In a neat little decor
With my mommy, I should've played more

I don't like you
I don't love you
I don't even wanna know your name
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novacaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page
Turn the page
I don't like you
I don't love you
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novacaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page

Been drivin' way too long
There's no turnin' back now
Lately somethin's been feelin' off
That's why I had to back out
So here is a story
Before I have to black out
Black out
Before I have to black out
Wake up
And I take a hit
Hair of the dog just to get through shit
Smokin' a cig just to get out of bed
Slip on the shoes cause I'm already dressed
Got no time for the rest
No time for the love
No time for the sex
He's lost and distressed
Feelin' like a nobody with no one to impress
Except a few friends
Who'll come and
Go in the end
Life's got me fucked up
Physically and mentally
Now I'm just stuck
Dealing with the penalties
Glad it's not dope that's made me a slave
Got a lot of ropes
That follows in the maze
Tragedy keeps happening
The dark thoughts are battling
My victim of this casualty
Stuck inside the crib, Now I'm locked up, Sick
Cough drop hits 'fore I lose my shit
So lost I is
Just let me slip inside the darkness
Travel on the star ship
On my way up
On my way up

I don't like you
I don't love you
I don't even wanna know your name
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novacaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page
Turn the page
I don't like you
I don't love you
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novocaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page

If I made it through the night
I would be real fuckin' surprised
I wanna fuckin' end my life
Just kill me
Let me fuckin' die
Just kill me now
Just kill me now
Just kill me now
If I made it through the night
I would be real fuckin' surprised
I wanna fuckin' end my life
Just kill me
Let me fuckin' die
Just kill me now
Just kill me now
Just kill me now
Dear god just
Please just kill me now

I don't like you
I don't love you
I don't even wanna know your name
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novocaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page
Turn the page
I don't like you
I don't love you
You were lied to
But you lied too
Livin' like I'm hooked on novacaine
Look inside you
Flip to side two
It's the final chapter, Turn the page

If I made it through the night
Real fuckin' surprised
Fuckin' end my life
Let me fucking die
Just kill me now
Just kill me now
Just kill me now

Nevermore (feat. Neildown)

Alors cet oiseau d'ébène séduisant ma triste fantaisie en souriant
Par le décorum grave et sévère du visage qu'il portait
Bien que ta crête soit tondue et rasée, toi, j'ai dit que tu n'es sûrement pas un lâche
Sinistre et ancien corbeau errant du rivage nocturne
Dis-moi quel est ton nom seigneurial sur le rivage plutonien de la nuit
Dit le corbeau, Nevermore

Les ténèbres approchent
Les insectes et les cafards
Comment pouvons-nous tolérer cela
Ne pouvons-nous pas contrôler cela
Il est vain d'espérer que ce rap continue
Sans concentration
Des démons catastrophiques dominent les êtres anatomiques
Arrêtez les démons
M'enfermant
Dans la cellule rembourrée de mon esprit
Jusqu'à ce que je trouve le temps d'entrelacer mes rimes avec la vraie vie
Liens brisés
Épines brisées
L'échelle monte
Au-delà de l'imagination
Collaboration
Perpétration
Les travailleurs détestent ça
Voici les dernières nouvelles
Dernières nouvelles : les esprits sont fragiles
Jetez-moi dans une bouche d'égout
Je n'arrive pas à briser cette emprise
Mes démons ont le contrôle
Pour quoi dois-je actionner le levier
Je ne peux tout simplement plus être intelligent
Sans la mort, les vivants s'ennuient à jamais
Dit le corbeau, Nevermore
Dit le corbeau, Nevermore
Sans la mort, les vivants s'ennuient à jamais
Dit le corbeau, Nevermore
Dit le corbeau, Nevermore

Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne veux même pas savoir ton nom
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page
Tourne la page
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page

Esprits qui s'emballent
Cœurs qui s'emballent
Entendez le croassement du corbeau
Allongé dans le sous-sol face à
La haine impie
J'ai réussi, mais les célébrités doivent donner tellement de leur putain d'âme
Pour atteindre leurs putains d'objectifs
Frapper le bol
Prendre un peu de coke
Noyer les putains de fantômes qui hantent mes souvenirs et ma maison
Plus d'empathie
Sympathie pour ceux
Corps mutilés qui vous ont laissé avec votre équipe en train de débattre
Se lever et me trouver
Prends ton courage à deux mains et bats-toi contre moi
Ou fuir dans la peur
De la connaissance de mes actes
Je définis cela comme un acte de passion
Tu dis absinthe et colère
Enchevêtré dans mes païens et mes démons
Entravant mes progrès
Le processus que j'ai traversé, je suis parti mec
Rouler le ganja pour
Flotter au-dessus du mal
Les insectes et les scarabées
Rampez des corps du peuple
Ayant besoin d'une récupération immédiate du mal
Tu fais des choses que tu ne ferais pas normalement
Pour moi, c'est d'aller dans la rue
Et frapper une salope enceinte et la garder en quarantaine
Vous les salopes vous me dégoûtez
Étouffe-toi avec ma bite puis traîne avec tes intestins
Ne teste pas ça
Ma tête est
Un désordre encombré
Je bégaie
Autour des corps éparpillés dans ma salle à manger
J'essaie de
Les organiser en piles mec
Mais quand
Ils grandissent tellement exponentiellement qu'il a tendance à être un problème de les laisser tomber
Dans un joli petit décor
Avec ma maman, j'aurais dû jouer plus

Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne veux même pas savoir ton nom
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page
Tourne la page
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page

J'ai conduit beaucoup trop longtemps
On ne peut plus faire marche arrière maintenant
Dernièrement, quelque chose ne tournait pas rond
C'est pourquoi j'ai dû me retirer
Voici donc une histoire
Avant que je ne m'évanouisse
S'évanouir
Avant que je ne m'évanouisse
Se réveiller
Et je prends un coup
Poil du chien juste pour traverser la merde
Fumer une clope juste pour sortir du lit
Enfiler les chaussures car je suis déjà habillé
Je n'ai pas de temps pour le reste
Pas de temps pour l'amour
Pas de temps pour le sexe
Il est perdu et en détresse
Se sentir comme un moins que rien sans personne à impressionner
Sauf quelques amis
Qui viendra et
Partez à la fin
La vie m'a bousillé
Physiquement et mentalement
Maintenant je suis juste coincé
Faire face aux pénalités
Heureusement que ce n'est pas la drogue qui a fait de moi un esclave
J'ai beaucoup de cordes
Cela suit dans le labyrinthe
La tragédie continue de se produire
Les pensées noires se battent
Ma victime de cette victime
Coincé à l'intérieur du berceau, maintenant je suis enfermé, malade
Coup de goutte pour la toux avant que je ne perde ma merde
Tellement perdu je suis
Laisse-moi juste me glisser dans les ténèbres
Voyagez sur le vaisseau spatial
Sur mon chemin
Sur mon chemin

Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne veux même pas savoir ton nom
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page
Tourne la page
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page

Si je passais la nuit
Je serais vraiment foutrement surpris
Je veux foutrement mettre fin à mes jours
Tuez-moi
Laisse-moi crever
Tuez-moi maintenant
Tuez-moi maintenant
Tuez-moi maintenant
Si je passais la nuit
Je serais vraiment foutrement surpris
Je veux foutrement mettre fin à mes jours
Tuez-moi
Laisse-moi crever
Tuez-moi maintenant
Tuez-moi maintenant
Tuez-moi maintenant
Cher Dieu juste
S'il vous plaît, tuez-moi maintenant

Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne veux même pas savoir ton nom
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page
Tourne la page
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
On t'a menti
Mais tu as menti aussi
Vivre comme si j'étais accro à la novocaïne
Regarde en toi
Passe à la face deux
C'est le dernier chapitre, tourne la page

Si je passais la nuit
Vraiment foutrement surpris
Mettre fin à ma vie
Laisse-moi mourir putain
Tuez-moi maintenant
Tuez-moi maintenant
Tuez-moi maintenant