Lyrics and translation Chris August - 1989

1989

Summer day, seven years old
And I took a ride on my bicycle
I can still feel my face against the wind
A backpack full of my favorite toys
Singing songs just to make some noise
Is a good way for a day to begin

I remember when life was simple way back then
Now I'm trying to see through those eyes again
Through those eyes

If I could turn back time I'd go to 1989
Where every day was full of chasin' dreams
Yeah, I may be grown up but maybe I should try
Livin' like it's 1989

Deep inside this Texas heart there's
An innocence underneath the scars
Waiting to be called outside to play
Wanna feel like a wide eyed kid
Wanna put it all back into perspective
God, You're great just because You're great

It is so uncomplicated with You here, with You here
You make the person that I once was reappear
You reverse the years

If I could turn back time I'd go to 1989
Where every day was full of chasin' dreams
Yeah, I may be grown up but maybe I should try
Livin' like it's 1989

I'm sorry that I made it something complicated
I am ready now it's not too late
Everyday I'm learning it's all about returning
I'm living my life with child-like faith

I'm sorry that I made it something complicated
I am ready now it's not too late
Everyday I'm learning it's all about returning
I'm living my life like I could

Turn back time and go to 1989
Where every day was full of chasin' dreams
Yeah I may be grown up but maybe I should try
Livin' like it's 1989, I'm livin' like it's 1989

1989

Летний день, мне семь лет,
И я катаюсь на велосипеде.
Я до сих пор чувствую ветер на лице,
Рюкзак полон любимых игрушек,
Напеваю песни просто так,
Отличное начало дня.

Помню, как всё было просто тогда,
Сейчас я пытаюсь увидеть мир теми же глазами,
Теми же глазами.

Если бы я мог вернуться назад, я бы отправился в 1989,
Где каждый день был полон погони за мечтами.
Да, я уже взрослый, но, может быть, мне стоит попробовать
Жить так, как будто сейчас 1989.

Глубоко в моём техасском сердце есть
Невинность, скрытая под шрамами,
Которая ждёт, когда её позовут играть.
Хочу снова почувствовать себя наивным ребенком,
Хочу взглянуть на всё по-новому,
Боже, Ты велик просто потому, что Ты велик.

Всё так просто, когда Ты рядом, когда Ты рядом.
Ты возвращаешь мне того, кем я был когда-то,
Ты обращаешь время вспять.

Если бы я мог вернуться назад, я бы отправился в 1989,
Где каждый день был полон погони за мечтами.
Да, я уже взрослый, но, может быть, мне стоит попробовать
Жить так, как будто сейчас 1989.

Прости, что я всё усложнил,
Я готов, ещё не слишком поздно.
Каждый день я учусь возвращаться к истокам,
Я живу с детской верой.

Прости, что я всё усложнил,
Я готов, ещё не слишком поздно.
Каждый день я учусь возвращаться к истокам,
Я живу так, как будто могу

Вернуться назад и отправиться в 1989,
Где каждый день был полон погони за мечтами.
Да, я уже взрослый, но, может быть, мне стоит попробовать
Жить так, как будто сейчас 1989, я живу так, как будто сейчас 1989.