Lyrics and translation Chris August - 7X70

I've been living in this house here
Since the day that I was born
These walls have seen me happy
But most of all they've seen me torn

They've heard the screaming matches
That made a family fall apart
They've had a front row seat
To the breaking of my heart

7 times, 70 times
I'll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way

7 times, 70 times
There's healing in the air tonight
I'm reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around

I remember running down the hallway
Playing hide and seek
I didn't know that I was searching
For someone to notice me

I felt alone and undiscovered
And old enough to understand
Just when I'm supposed to be learning to love You
Let me doubt again

7 times, 70 times
I'll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way

7 times, 70 times
There's healing in the air tonight
I'm reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around

I lost count of the ways
You let me down
But no matter how many times
You weren't around, I'm all right now

God picked up my heart
And helped me through
And shined a light on the one thing left to do
And that's forgive you, I forgive you

7 times, 70 times
If that's the cost I'll pay the price

7 times, 70 times
I'll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way

7 times, 70 times
There's healing in this house tonight
I'm reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
Yeah, I'm gonna wrap it all around

I've been living in this house here
Since the day that I was born

Я живу в этом доме.
С того самого дня, как я родился.
Эти стены видели меня счастливым.
Но больше всего они видели, как я разрываюсь.

Они слышали крики спичек.
Из-за этого семья распалась.
Они заняли место в первом ряду.
К разбитому моему сердцу

7 раз, 70 раз
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Я думал, что боль здесь, чтобы остаться.
Но прощение проложило путь.

7 раз, 70 раз
Сегодня в воздухе витает исцеление.
Я протягиваю руку, чтобы потянуть ее вниз,
и собираюсь обернуть ее вокруг себя.

Я помню, как бежал по коридору.
Играем в прятки
Я не знал, что искал.
Чтобы кто-нибудь заметил меня.

Я чувствовал себя одиноким и никому не известным.
И достаточно взрослый, чтобы понять.
Именно тогда, когда я должна научиться любить тебя.
Позволь мне снова усомниться.

7 раз, 70 раз
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Я думал, что боль здесь, чтобы остаться.
Но прощение проложило путь.

7 раз, 70 раз
Сегодня в воздухе витает исцеление.
Я протягиваю руку, чтобы потянуть ее вниз,
и собираюсь обернуть ее вокруг себя.

Я потерял счет дорогам.
Ты подвел меня.
Но не важно, сколько раз.
Тебя не было рядом, теперь со мной все в порядке.

Бог забрал мое сердце.
И помог мне пройти через это.
И пролил свет на то, что осталось сделать.
И я прощаю тебя, я прощаю тебя.

7 раз, 70 раз
Если такова цена, я заплачу.

7 раз, 70 раз
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Я думал, что боль здесь, чтобы остаться.
Но прощение проложило путь.

7 раз, 70 раз
Сегодня в этом доме исцеление.
Я протягиваю руку, чтобы потянуть ее вниз,
и собираюсь обернуть ее вокруг себя.
Да, я собираюсь обернуть все вокруг себя.

Я живу в этом доме.
С того самого дня, как я родился.