Lyrics and translation Chris August - Just Close Your Eyes

Just Close Your Eyes

Letters in the mail and compare us and fail I just need you closer
Wishing to the stars just to be where you are, that's my life without you
So, I suggest that we try to make good of this night
Even though the feelings out of reach
There's still a way that we can see if we just close our eyes

Just close your eyes
Just close your eyes
Just close your eyes, baby
Just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close your eyes
Ribbon in the sky is what keeps hope alive
That we'll make it through this heaven is the place
That I picture your face, you must've walked on water
So, I suggest that we try, to make good of this night
Even though the feelings out of reach
There's still a way that we can see if we just close our eyes (yeah)

So just close your eyes
Just close your eyes
Just close your eyes, babe
Just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close your eyes

Ten thousand stars could never fall like I did, baby, yeah
So although I'm gone I'm yours till I burn out baby, yeah
I wanna hold you tight
I wanna kiss you tonight
I wanna meet you there
All you gotta do is just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close, close your eyes

Ferme juste les yeux

Les lettres dans le courrier et nous compare et échoue, j'ai juste besoin de toi plus près
Souhaitant aux étoiles juste pour être là où tu es, c'est ma vie sans toi
Alors, je suggère que nous essayions de profiter de cette nuit
Même si les sentiments sont hors de portée
Il y a encore un moyen que nous puissions voir si nous fermons juste les yeux

Ferme juste les yeux
Ferme juste les yeux
Ferme juste les yeux, mon amour
Ferme juste les yeux

Quand tu as mal comme un fou de manquer ton bébé, essaie juste ça
Parce que je suis toujours là si tu fermes juste les yeux
Le ruban dans le ciel est ce qui maintient l'espoir en vie
Que nous allons traverser ça, le paradis est l'endroit
Où j'imagine ton visage, tu as dû marcher sur l'eau
Alors, je suggère que nous essayions, de profiter de cette nuit
Même si les sentiments sont hors de portée
Il y a encore un moyen que nous puissions voir si nous fermons juste les yeux (ouais)

Alors ferme juste les yeux
Ferme juste les yeux
Ferme juste les yeux, mon cœur
Ferme juste les yeux

Quand tu as mal comme un fou de manquer ton bébé, essaie juste ça
Parce que je suis toujours là si tu fermes juste les yeux

Dix mille étoiles ne pourraient jamais tomber comme je l'ai fait, mon amour, ouais
Alors même si je suis parti, je suis à toi jusqu'à ce que je brûle, mon amour, ouais
Je veux te tenir serré
Je veux t'embrasser ce soir
Je veux te rencontrer là-bas
Tout ce que tu as à faire, c'est de fermer juste les yeux

Quand tu as mal comme un fou de manquer ton bébé, essaie juste ça
Parce que je suis toujours là si tu fermes juste, ferme les yeux