Lyrics and translation Chris August - Just Close Your Eyes

Just Close Your Eyes

Letters in the mail and compare us and fail I just need you closer
Wishing to the stars just to be where you are, that's my life without you
So, I suggest that we try to make good of this night
Even though the feelings out of reach
There's still a way that we can see if we just close our eyes

Just close your eyes
Just close your eyes
Just close your eyes, baby
Just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close your eyes
Ribbon in the sky is what keeps hope alive
That we'll make it through this heaven is the place
That I picture your face, you must've walked on water
So, I suggest that we try, to make good of this night
Even though the feelings out of reach
There's still a way that we can see if we just close our eyes (yeah)

So just close your eyes
Just close your eyes
Just close your eyes, babe
Just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close your eyes

Ten thousand stars could never fall like I did, baby, yeah
So although I'm gone I'm yours till I burn out baby, yeah
I wanna hold you tight
I wanna kiss you tonight
I wanna meet you there
All you gotta do is just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close, close your eyes

Просто закрой глаза

Письма в почте, сравнения, провалы... Мне просто нужно, чтобы ты была ближе.
Загадываю желание на звезды, чтобы быть там, где ты... Такова моя жизнь без тебя.
Поэтому я предлагаю нам попробовать сделать эту ночь хорошей.
Даже если чувства вне досягаемости,
Есть способ увидеть, если мы просто закроем глаза.

Просто закрой глаза.
Просто закрой глаза.
Просто закрой глаза, милая.
Просто закрой глаза.

Когда тебе безумно больно от того, что скучаешь по своей любимой, просто попробуй это.
Ведь я всегда рядом, если ты просто закроешь глаза.
Лента в небе — вот что поддерживает надежду,
Что мы пройдем через это. Небеса — то место,
Где я представляю твое лицо. Ты словно ходила по воде.
Поэтому я предлагаю нам попробовать сделать эту ночь хорошей.
Даже если чувства вне досягаемости,
Есть способ увидеть, если мы просто закроем глаза (да).

Просто закрой глаза.
Просто закрой глаза.
Просто закрой глаза, малышка.
Просто закрой глаза.

Когда тебе безумно больно от того, что скучаешь по своей любимой, просто попробуй это.
Ведь я всегда рядом, если ты просто закроешь глаза.

Десять тысяч звезд не могли упасть так, как я, милая, да.
Поэтому, хоть меня и нет рядом, я твой, пока не сгорю, милая, да.
Я хочу обнять тебя крепко.
Я хочу поцеловать тебя сегодня.
Я хочу встретиться с тобой там.
Все, что тебе нужно сделать, это просто закрыть глаза.

Когда тебе безумно больно от того, что скучаешь по своей любимой, просто попробуй это.
Ведь я всегда рядом, если ты просто закроешь, закроешь глаза.