Winter Time - Chris August translation in German

Winter Time

I'm laying here, waiting for you
Are seasons coming 'round?
The weather's cold, next thing I know
The ice is on the ground

Every year you meet me here
But you never stay

You're like an angel in the snow
I knew you'd come but soon you'll go
You have to leave but believe you'll be
Frozen in my mind and back to life
Come winter time

Night time comes and soon it will go
Hide behind the light
I'll open my eyes and peek outside
The ground is colored white

I hate it when you leave
But I love when you arrive

You're like an angel in the snow
I knew you'd come but soon you'll go
You have to leave but believe you'll be
Frozen in my mind and back to life
Come winter time

And I don't know why
You have to come and go

But when the weather gets warm
And the sun starts to shine
I know it's time to say goodbye
Yeah, whoa, oh

You're like an angel in the snow
I knew you'd come but soon you'll go
You have to leave but believe you'll be
Frozen in my mind and back to life
And back to life, and back to life
Come winter time

Winterzeit

Ich liege hier und warte auf dich
Kommen die Jahreszeiten wieder?
Das Wetter ist kalt, und eh ich mich versehe
Ist Eis auf dem Boden

Jedes Jahr triffst du mich hier
Aber du bleibst nie

Du bist wie ein Engel im Schnee
Ich wusste, du würdest kommen, aber bald wirst du gehen
Du musst gehen, aber glaube daran, du wirst sein
Eingefroren in meinen Gedanken und zurück ins Leben
Wenn die Winterzeit kommt

Die Nacht kommt und bald wird sie gehen
Verstecke mich hinter dem Licht
Ich werde meine Augen öffnen und nach draußen spähen
Der Boden ist weiß

Ich hasse es, wenn du gehst
Aber ich liebe es, wenn du ankommst

Du bist wie ein Engel im Schnee
Ich wusste, du würdest kommen, aber bald wirst du gehen
Du musst gehen, aber glaube daran, du wirst sein
Eingefroren in meinen Gedanken und zurück ins Leben
Wenn die Winterzeit kommt

Und ich weiß nicht warum
Du kommen und gehen musst

Aber wenn das Wetter warm wird
Und die Sonne zu scheinen beginnt
Weiß ich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Ja, whoa, oh

Du bist wie ein Engel im Schnee
Ich wusste, du würdest kommen, aber bald wirst du gehen
Du musst gehen, aber glaube daran, du wirst sein
Eingefroren in meinen Gedanken und zurück ins Leben
Und zurück ins Leben, und zurück ins Leben
Wenn die Winterzeit kommt