Lyrics and translation Chris August - Winter Time

Winter Time

I'm laying here, waiting for you
Are seasons coming 'round?
The weather's cold, next thing I know
The ice is on the ground

Every year you meet me here
But you never stay

You're like an angel in the snow
I knew you'd come but soon you'll go
You have to leave but believe you'll be
Frozen in my mind and back to life
Come winter time

Night time comes and soon it will go
Hide behind the light
I'll open my eyes and peek outside
The ground is colored white

I hate it when you leave
But I love when you arrive

You're like an angel in the snow
I knew you'd come but soon you'll go
You have to leave but believe you'll be
Frozen in my mind and back to life
Come winter time

And I don't know why
You have to come and go

But when the weather gets warm
And the sun starts to shine
I know it's time to say goodbye
Yeah, whoa, oh

You're like an angel in the snow
I knew you'd come but soon you'll go
You have to leave but believe you'll be
Frozen in my mind and back to life
And back to life, and back to life
Come winter time

Temps d'hiver

Je suis allongé ici, t'attendant
Les saisons reviennent-elles ?
Il fait froid, et je sais
La glace est au sol

Chaque année, tu me retrouves ici
Mais tu ne restes jamais

Tu es comme un ange dans la neige
Je savais que tu viendrais, mais tu partiras bientôt
Tu dois partir, mais crois-moi, tu seras
Gelée dans mon esprit, et reviens à la vie
Quand arrive l'hiver

La nuit arrive et bientôt elle s'en ira
Se cacher derrière la lumière
J'ouvrirai les yeux et j'apercevrai l'extérieur
Le sol est blanc

Je déteste quand tu pars
Mais j'adore quand tu arrives

Tu es comme un ange dans la neige
Je savais que tu viendrais, mais tu partiras bientôt
Tu dois partir, mais crois-moi, tu seras
Gelée dans mon esprit, et reviens à la vie
Quand arrive l'hiver

Et je ne sais pas pourquoi
Tu dois venir et partir

Mais quand le temps se réchauffe
Et que le soleil commence à briller
Je sais qu'il est temps de te dire au revoir
Ouais, whoa, oh

Tu es comme un ange dans la neige
Je savais que tu viendrais, mais tu partiras bientôt
Tu dois partir, mais crois-moi, tu seras
Gelée dans mon esprit, et reviens à la vie
Et reviens à la vie, et reviens à la vie
Quand arrive l'hiver