Lyrics and translation Chris Ayer - Dinosaurs
Nature's
on
a
paper
plate
La
nature
est
sur
une
assiette
en
carton
There's
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Cutting
myself
at
the
legs
Je
me
coupe
les
jambes
On
a
paper
plate
Sur
une
assiette
en
carton
My
cousin
likes
to
clean
his
gun
Mon
cousin
aime
nettoyer
son
arme
Takes
it
apart
for
fun
Il
la
démonte
pour
s'amuser
The
birds
shine
in
the
sun
Les
oiseaux
brillent
au
soleil
When
he
cleans
his
gun
Quand
il
nettoie
son
arme
God
of
War
Dieu
de
la
guerre
We
are
all
dinosaurs
Nous
sommes
tous
des
dinosaures
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
God
of
War
Dieu
de
la
guerre
I'm
not
scared
anymore
Je
n'ai
plus
peur
Cause
we're
all
dinosaurs
Parce
que
nous
sommes
tous
des
dinosaures
So
when
you
gonna
come?
Alors
quand
vas-tu
venir
?
Mmm
mmm
mmm.
Mmm
mmm
mmm.
When
you
gonna
come?
Quand
vas-tu
venir
?
Mmm
mmm
mmm.
Mmm
mmm
mmm.
I
climb
till
the
branch
is
bent
J'escalade
jusqu'à
ce
que
la
branche
plie
Swing
down
and
start
again
Je
me
balance
et
recommence
The
heart
of
life
is
how
it
ends
Le
cœur
de
la
vie
est
la
façon
dont
elle
se
termine
When
the
branch
is
bent
Quand
la
branche
plie
A
light
shines
on
your
phone
Une
lumière
brille
sur
ton
téléphone
Round
down,
it's
all
unknown
Tout
autour,
c'est
inconnu
But
you
don't
have
to
feel
alone
Mais
tu
n'as
pas
à
te
sentir
seule
When
you're
on
your
phone
Quand
tu
es
sur
ton
téléphone
God
of
War
Dieu
de
la
guerre
We
are
all
dinosaurs
Nous
sommes
tous
des
dinosaures
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
God
of
War
Dieu
de
la
guerre
I'm
not
scared
anymore
Je
n'ai
plus
peur
Cause
we're
all
dinosaurs
Parce
que
nous
sommes
tous
des
dinosaures
So
when
you
gonna
come?
Alors
quand
vas-tu
venir
?
Mmm
mmm
mmm
Mmm
mmm
mmm
When
you
gonna
come?
Quand
vas-tu
venir
?
Mmm
mmm
mmm
Mmm
mmm
mmm
No
one
likes
to
call
her
fight
Personne
n'aime
appeler
son
combat
But
down
across
the
sky
Mais
au-dessus
du
ciel
A
star
will
fall
tonight
Une
étoile
va
tomber
ce
soir
To
call
the
fight
Pour
appeler
le
combat
God
of
War
Dieu
de
la
guerre
We
are
all
dinosaurs
Nous
sommes
tous
des
dinosaures
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
God
of
War
Dieu
de
la
guerre
I'm
not
scared
anymore
Je
n'ai
plus
peur
Cause
we're
all
dinosaurs
Parce
que
nous
sommes
tous
des
dinosaures
So
when
you
gonna
come?
Alors
quand
vas-tu
venir
?
Mmm
mmm
mmm
Mmm
mmm
mmm
When
you
gonna
come?
Quand
vas-tu
venir
?
Mmm
mmm
mmm
Mmm
mmm
mmm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.