Lyrics and translation Chris Ayer - Graduate

Graduate

On the day you graduate
Take a little- it's never too late
On the day you graduate
You won't turn around

There are voices in the walls
Your parents' footsteps echo down the halls
I guess we're lucky after all
You won't turn around

And the words you hold inside keep em close to you
The words you hold inside

I'm gonna lose you, and i'm gonna need you tomorrow
Will you be the same?
Right here tonight you and I know we might need something
This bright not to fade away
I'm gonna lose you, and I'm gonna need you tomorrow
To help me to believe
What I know today

On the day you graduate
Gonna stand in tall grass, and catch what you may
On the day you graduate
You won't turn around

And the words you hold inside

I'm gonna lose you, and i'm gonna need you tomorrow
Will you be the same?
Right here tonight you and I know we might need something
This bright not to fade away
I'm gonna lose you, and I'm gonna need you tomorrow
To help me to believe
What I know today

Keep em close to you

I'm gonna lose you, and i'm gonna need you tomorrow
Will you be the same?
Right here tonight you and I know we might need something
This bright not to fade away
And I'm gonna lose you, and I'm gonna need you tomorrow
To help me to believe
What I know today

On the day you graduate
You won't turn around

Diplômé

Le jour où tu seras diplômée
Prends un peu de temps, il n'est jamais trop tard
Le jour où tu seras diplômée
Tu ne te retourneras pas

Il y a des voix dans les murs
Les pas de tes parents résonnent dans les couloirs
Je suppose qu'on a de la chance après tout
Tu ne te retourneras pas

Et les mots que tu gardes en toi, garde-les près de toi
Les mots que tu gardes en toi

Je vais te perdre, et j'aurai besoin de toi demain
Seras-tu la même ?
Ici, ce soir, tu sais que nous pourrions avoir besoin de quelque chose
Que cette lumière ne s'éteigne pas
Je vais te perdre, et j'aurai besoin de toi demain
Pour m'aider à croire
Ce que je sais aujourd'hui

Le jour où tu seras diplômée
Je vais me tenir dans l'herbe haute, et attraper ce que tu pourras
Le jour où tu seras diplômée
Tu ne te retourneras pas

Et les mots que tu gardes en toi

Je vais te perdre, et j'aurai besoin de toi demain
Seras-tu la même ?
Ici, ce soir, tu sais que nous pourrions avoir besoin de quelque chose
Que cette lumière ne s'éteigne pas
Je vais te perdre, et j'aurai besoin de toi demain
Pour m'aider à croire
Ce que je sais aujourd'hui

Garde-les près de toi

Je vais te perdre, et j'aurai besoin de toi demain
Seras-tu la même ?
Ici, ce soir, tu sais que nous pourrions avoir besoin de quelque chose
Que cette lumière ne s'éteigne pas
Et je vais te perdre, et j'aurai besoin de toi demain
Pour m'aider à croire
Ce que je sais aujourd'hui

Le jour où tu seras diplômée
Tu ne te retourneras pas