Chris Ayer - Heavy - translation of the lyrics into French
Chris Ayer Heavy

Chris Ayer - Heavy

Lyrics and translation Chris Ayer - Heavy




Heavy
Lourd
Go
J'irais
I'd go for anything that shines
J'irais pour tout ce qui brille
Take
Prendre
I'd take whatever I can find
Je prendrais tout ce que je pourrais trouver
Sold
Vendu
I sold some things that were not mine
J'ai vendu des choses qui n'étaient pas à moi
Fake
Faux
I fake the rest of it
Je fais semblant pour le reste
When did it get so heavy?
Quand est-ce que ça est devenu si lourd ?
When did we get so blind?
Quand est-ce qu'on est devenus si aveugles ?
Oh I used to be steady
Oh, j'étais stable avant
Think about it all the time
Je pense à ça tout le temps
Used to think if I got there
J'avais l'habitude de penser que si j'arrivais là
Somehow I could make it right
D'une manière ou d'une autre, je pourrais réparer les choses
Now I'm spinning in circles
Maintenant, je tourne en rond
Wondering have I lost my mind?
Je me demande si j'ai perdu la tête ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
Lost
Perdu
I lost some people along the way
J'ai perdu des gens en cours de route
But I found out
Mais j'ai découvert
Some things about myself I don't wanna say
Des choses sur moi-même que je ne veux pas dire
And I burned
Et j'ai brûlé
I burned the bridges I can't mend
J'ai brûlé les ponts que je ne peux pas réparer
And I've wasted
Et j'ai gaspillé
I waste the best of it
Je gaspille le meilleur de moi-même
When did it get so heavy?
Quand est-ce que ça est devenu si lourd ?
When did we get so blind?
Quand est-ce qu'on est devenus si aveugles ?
Oh I used to be steady
Oh, j'étais stable avant
Think about it all the time
Je pense à ça tout le temps
Used to think if I got there
J'avais l'habitude de penser que si j'arrivais là
Somehow I could make it right
D'une manière ou d'une autre, je pourrais réparer les choses
Now I'm spinning in circles
Maintenant, je tourne en rond
Wondering have I lost my mind?
Je me demande si j'ai perdu la tête ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
Hey
Hé
Every high hope's another closing door
Chaque grand espoir est une autre porte qui se ferme
Oh no
Oh non
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
When did it get so heavy?
Quand est-ce que ça est devenu si lourd ?
When did we get so blind?
Quand est-ce qu'on est devenus si aveugles ?
Oh I used to be steady
Oh, j'étais stable avant
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
Used to think if I got there
J'avais l'habitude de penser que si j'arrivais là
Somehow I could make it right
D'une manière ou d'une autre, je pourrais réparer les choses
Now I'm spinning in circles
Maintenant, je tourne en rond
Wondering have I lost my mind?
Je me demande si j'ai perdu la tête ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?
Will I ever find what I'm looking for?
Est-ce que je vais jamais trouver ce que je cherche ?
When's it gonna get better?
Quand est-ce que ça va aller mieux ?




Writer(s): Keith Varon, Jessica Charlotte Vaughn, Christopher Norton Ayer
Chris Ayer - Heavy
Album
Heavy
date of release
03-11-2017

1 Heavy
Attention! Feel free to leave feedback.