Lyrics and translation Chris Ayer - Need Somebody

Need Somebody

You can paint a pretty picture but it ain't always good
And I stay a little longer than I probably should
But I've never loved anyone the way I love you
No it won't work out, can we work it out?

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

Oh I say I'm gonna leave but I always come back
And my friend's keep callin' tryin' to hit me with facts
They don't know, I've never loved anyone the way I love you
And you breakin' me, and you're all I see

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

You and me, ya we can't turn back
You and me, always gettin' off track
You and me, you and me, yeah yeah
You and me, you and me, yeah yeah

You and me, ya we can't turn back
You and me, always gettin' off track
You and me, you and me, yeah yeah

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

So much, so much
So much, so much
So much, so much
So much, so much

J'ai besoin de quelqu'un

Tu peux peindre un beau tableau, mais il n'est pas toujours beau
Et je reste un peu plus longtemps que je ne devrais probablement pas
Mais je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
Non, ça ne marchera pas, pouvons-nous arranger les choses ?

Quand tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement
Et que tu connais quelqu'un, trop, trop
Dans une maison en feu, mais tu ne lâches pas prise
Parce que tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement

Oh, je dis que je vais partir, mais je reviens toujours
Et mes amis continuent d'appeler, essayant de me donner des faits
Ils ne savent pas, je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
Et tu me brises, et tu es tout ce que je vois

Quand tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement
Et que tu connais quelqu'un, trop, trop
Dans une maison en feu, mais tu ne lâches pas prise
Parce que tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement

Toi et moi, on ne peut pas faire marche arrière
Toi et moi, on déraille toujours
Toi et moi, toi et moi, ouais ouais
Toi et moi, toi et moi, ouais ouais

Toi et moi, on ne peut pas faire marche arrière
Toi et moi, on déraille toujours
Toi et moi, toi et moi, ouais ouais

Quand tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement
Et que tu connais quelqu'un, trop, trop

Quand tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement
Et que tu connais quelqu'un, trop, trop
Dans une maison en feu, mais tu ne lâches pas prise
Parce que tu as besoin de quelqu'un, tellement, tellement

Tellement, tellement
Tellement, tellement
Tellement, tellement
Tellement, tellement