Lyrics and translation Chris Ayer - Relativity

Relativity

If this is all just a matter of time
And time doesn't matter outside of our minds
Then it's strange how I keep losing grip on the line

I will hold on to this for you
I will hold on to this for you tonight

I see the best, except when it's me
And I'd like to see more things anonymously
Cuz too much is relative, and nothing is free

But I'll hold on to this for you
I will hold on to this for you tonight

And I have my questions
And I have the lies that I told
And I'm always checking my past
Looking over my back at you
When I needed to go
And I thought you should know

When in two directions the tunnel is black
And I'm not sure how far it is forward or back
I will keep moving forward, I promised you that

I will hold on to this for you
I will hold on to this for you tonight

Relativité

Si tout cela n'est qu'une question de temps
Et que le temps n'a pas d'importance en dehors de nos esprits
Alors c'est étrange comment je continue à perdre le fil

Je vais tenir bon pour toi
Je vais tenir bon pour toi ce soir

Je vois le meilleur, sauf quand c'est moi
Et j'aimerais voir plus de choses anonymement
Car trop de choses sont relatives, et rien n'est gratuit

Mais je vais tenir bon pour toi
Je vais tenir bon pour toi ce soir

Et j'ai mes questions
Et j'ai les mensonges que j'ai dits
Et je vérifie toujours mon passé
Je regarde derrière moi vers toi
Quand j'avais besoin de partir
Et je pensais que tu devais savoir

Quand le tunnel est noir dans les deux directions
Et que je ne sais pas à quelle distance il est en avant ou en arrière
Je vais continuer à avancer, je te l'ai promis

Je vais tenir bon pour toi
Je vais tenir bon pour toi ce soir