Chris Ayer - Selfish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Ayer - Selfish




Selfish
Эгоист
The hardest part of moving far away
Самое сложное в переезде так далеко
Is everyone's asleep
Это то, что все спят,
When I'm up late in L.A.
Когда я допоздна не сплю в Лос-Анджелесе.
I want to call and talk to you
Я хочу позвонить и поговорить с тобой
About how we used to be
О том, как было раньше.
What do you think of me?
Что ты думаешь обо мне?
I guess I'm selfish
Наверное, я эгоист,
And I can't help it
И я ничего не могу с этим поделать,
Cause I've been talking to myself for all this time
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.
Yeah, I guess I'm selfish
Да, наверное, я эгоист,
I'm a cross-eyed Elvis
Я косоглазый Элвис.
It's taken far too long for me to realize
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
That I could've tried
Что я мог бы попытаться.
Mmm Mmm Mmm
Ммм Ммм Ммм
The hardest part of starting everyday
Самое сложное в начале каждого дня
Is knowing you're awake
Это знать, что ты не спишь,
And there's nothing left to say
И уже нечего сказать.
I meant to print those pictures
Я хотел распечатать те фотографии
Of the trip we took to France
Из нашей поездки во Францию,
When we had a chance
Когда у нас был шанс.
But I guess I'm selfish
Но, наверное, я эгоист,
And I can't help it
И я ничего не могу с этим поделать,
Cause I've been talking to myself for all this time
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.
Yeah, I guess I'm selfish
Да, наверное, я эгоист,
I'm a cross-eyed Elvis
Я косоглазый Элвис.
It's taken far too long for me to realize
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
That I could've tried
Что я мог бы попытаться.
Mmm mmm mmm
Ммм ммм ммм
These arms around me
Эти объятия вокруг меня,
They won't find me
Они меня не найдут,
Cause I've got hiding in my blood
Потому что у меня в крови прятаться,
It's the safest thing to love
Это самая безопасная вещь, которую можно любить.
And I
И я
I hear people talking
Я слышу, как люди говорят,
But I've been walking on my own
Но я шел сам по себе
For long enough to call it home
Достаточно долго, чтобы назвать это домом.
So I guess I'm selfish
Так что, наверное, я эгоист,
And I can't help it
И я ничего не могу с этим поделать,
Cause I've been talking to myself for all this time
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.
Yeah I guess I'm selfish
Да, наверное, я эгоист,
How'd I act so helpless?
Как я мог вести себя так беспомощно?
It's taken far too long for me to realize
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять...
Yeah I guess I'm selfish
Да, наверное, я эгоист,
And I can't help it
И я ничего не могу с этим поделать,
Cause I've been talking to myself for all this time
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.
Yeah, I guess I'm selfish
Да, наверное, я эгоист,
How'd I act so helpless?
Как я мог вести себя так беспомощно?
It's taken far too long for me to realize
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
That I could've tried
Что я мог бы попытаться.
Mmm mmm mmm
Ммм ммм ммм
I could've tried
Я мог бы попытаться.
Mmm mmm mmm
Ммм ммм ммм.





Writer(s): Christopher Norton Ayer


Attention! Feel free to leave feedback.