Shoes - Chris Ayer translation in German

Shoes

Shoes
I always wear my shoes to bed
Cause everything could change at 3am
In which case I should feel prepared to head on out
Out of what was moving right along
Cause its when we're having too much fun
That it lays down like a killer tonne

If you keep on breathing
But I don't need your guarantees
Well maybe we can wait and see
One thing I know, I'll be the last to hold you down
One thing I know, I'll be the last to hold you down

Now what are the words
That now we made it to the second verse
You know we're better when we're unrehearsed
In which case I should feel prepared to head on out
How the world was moving on so right
And if you stopped trying to hold on so tight
It might just help you sleep tonight

You keep on breathing
But I don't need your guarantees
Well maybe we can wait and see
One thing I know, I'll be the last to hold you down (oh no)
One thing I know, I'll be the last to hold you down

You keep on breathing
But I don't need your guarantees
Well maybe we can wait and see
One thing I know,
I know I'll be the last to, the last to hold you down
One thing I know, I'll be the last to hold you down
One thing I know, I'll be the last to hold you down

Schuhe

Schuhe
Ich trage meine Schuhe immer, wenn ich ins Bett gehe
Weil sich um 3 Uhr morgens alles ändern könnte
In diesem Fall sollte ich bereit sein, hinauszugehen
Aus dem, was sich gerade gut entwickelt hat
Denn wenn wir zu viel Spaß haben
Legt es sich wie eine Killer-Tonne nieder

Wenn du weiter atmest
Aber ich brauche deine Garantien nicht
Nun, vielleicht können wir abwarten und sehen
Eines weiß ich, ich werde der Letzte sein, der dich festhält
Eines weiß ich, ich werde der Letzte sein, der dich festhält

Nun, was sind die Worte
Da wir es jetzt zur zweiten Strophe geschafft haben
Du weißt, wir sind besser, wenn wir ungeprobt sind
In diesem Fall sollte ich bereit sein, hinauszugehen
Wie die Welt sich so richtig weiterbewegte
Und wenn du aufhören würdest, dich so festzuhalten
Könnte es dir vielleicht helfen, heute Nacht zu schlafen

Du atmest weiter
Aber ich brauche deine Garantien nicht
Nun, vielleicht können wir abwarten und sehen
Eines weiß ich, ich werde der Letzte sein, der dich festhält (oh nein)
Eines weiß ich, ich werde der Letzte sein, der dich festhält

Du atmest weiter
Aber ich brauche deine Garantien nicht
Nun, vielleicht können wir abwarten und sehen
Eines weiß ich,
Ich weiß, ich werde der Letzte sein, der Letzte, der dich festhält
Eines weiß ich, ich werde der Letzte sein, der dich festhält
Eines weiß ich, ich werde der Letzte sein, der dich festhält