Chris Ayer - The Infinite Abyss of Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Ayer - The Infinite Abyss of Space




The Infinite Abyss of Space
Бесконечная бездна космоса
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
I know that I've been here before -
Я знаю, что был здесь раньше -
You put up new curtains and tore up the floor
Ты повесила новые шторы и перестелила пол,
And I don't recognize it anymore,
И я больше не узнаю это место,
But I'll fill the space with something.
Но я заполню это пространство чем-нибудь.
I've said all these words in the past
Я говорил все эти слова в прошлом,
You could tell that I meant em, I said 'em so fast
Ты могла понять, что я имел в виду, я говорил их так быстро:
"You'll be my first, and also my last -
"Ты будешь моей первой и последней любовью -
And we'll fill the space with something."
И мы заполним это пространство чем-нибудь."
Now I see, nothing's gonna break me
Теперь я вижу, ничто не сломит меня,
No amount of lying can shake me down
Никакая ложь не сможет сокрушить меня
Or erase the new frontier
Или стереть новые горизонты.
I can't believe, that nothing's gonna phase me
Я не могу поверить, что ничто не сможет смутить меня.
If you're tired of giving into the chase scene
Если ты устала от погони
And the places that you fear,
И мест, которых ты боишься,
I'll be here.
Я буду здесь.
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
I wonder why I have these arms
Интересно, зачем мне эти руки,
When most of the time they just do harm
Если большую часть времени они только вредят,
But I'm sick of it all, so don't be alarmed -
Но мне все это надоело, так что не пугайся -
And we'll fill the space with something.
И мы заполним это пространство чем-нибудь.
And maybe I'll end up alone
И, возможно, я закончу в одиночестве,
Paid back for the times I turned off my phone
Расплачиваясь за те разы, когда я отключал телефон,
But as long as there's room in my chest left to blow up
Но до тех пор, пока в моей груди есть место, чтобы взорваться,
We'll fill the space with something.
Мы заполним это пространство чем-нибудь.
Now I see that nothing's gonna break me
Теперь я вижу, что ничто не сломит меня,
No amount of lying can shake me down
Никакая ложь не сможет сокрушить меня
Or erase the new frontier.
Или стереть новые горизонты.
I can't believe, that nothing's gonna phase me
Я не могу поверить, что ничто не сможет смутить меня.
If you're tired of giving into the chase scene
Если ты устала от погони
And the places that you fear,
И мест, которых ты боишься,
I'll be here.
Я буду здесь.
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
I'll be here.
Я буду здесь.
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Gonna be here.
Буду здесь.
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohohoh ohohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
This one time, the cosmos were born,
Однажды родился космос,
But too close together, and way too warm,
Но слишком близко друг к другу, и слишком жарко,
And somebody put all the stars in their corners
И кто-то расставил все звезды по своим местам,
To fill the space with something.
Чтобы заполнить пространство чем-нибудь.
In dreams I remember your face
Во снах я помню твое лицо,
Like some fish remember their birthing place
Как некоторые рыбы помнят место своего рождения,
And when the time comes I'll make my way
И когда придет время, я отправлюсь в путь,
And we'll fill the space with something.
И мы заполним это пространство чем-нибудь.
Now I see that nothing's gonna break me
Теперь я вижу, что ничто не сломит меня,
No amount of lying can shake me down
Никакая ложь не сможет сокрушить меня
Or erase the new frontier.
Или стереть новые горизонты.
I can't believe, that nothing's gonna phase me
Я не могу поверить, что ничто не сможет смутить меня.
If you're tired of giving into the chase scene
Если ты устала от погони
And the places that you fear,
И мест, которых ты боишься,
I'll be here.
Я буду здесь.
Now I see that nothing's gonna break me
Теперь я вижу, что ничто не сломит меня,
No amount of lying can shake me down
Никакая ложь не сможет сокрушить меня
Or erase the new frontier.
Или стереть новые горизонты.
I can't believe, that nothing's gonna phase me
Я не могу поверить, что ничто не сможет смутить меня.
If you're tired of giving into the chase scene
Если ты устала от погони
And the places that you fear,
И мест, которых ты боишься,
I'll be here.
Я буду здесь.
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!
Oh ohohoh ohoh ohoh!
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о!





Writer(s): Christopher Norton Ayer


Attention! Feel free to leave feedback.