Lyrics and translation Chris Ayer - Turnip

Turnip

You can call me anytime
You can call your lesson learned
You can call it my fault
Every time it starts to hurt
You can call my name out
Wearing someone else's shirt
You know I like the sound
But I can't be sure

I know it's so distracting
How words can change what is happening
I prayed for all my dreams
With things I'd never seen
...but that's not what I mean
No no no, that's not what I mean

We can go out dancing
All around your front yard
You can ask me what I'm getting at
When it starts getting hard
And if you know the answer
You can write it in a card
Cuz answers like that
They can't be far
When you answer me like that

I know it's so distracting
How words can change what is happening
I prayed for all my dreams
With things I'd never seen
...but that's not what I mean
No no no, that's not what I mean

You can call it my choice
The way I hang around
You can call the firehouse
When you burn us to the ground
You can call it justice
If you like the way it sounds
...looking for a thing that can't be found
While you're packing up your things

I know it's so distracting
How words can change what is happening
I prayed for all my dreams
With things I'd never seen
...but that's not what I mean
No no no, that's not what I mean
No no no, that's not what I mean
...that's not what I mean

Репка

Можешь звонить мне в любое время,
Можешь считать это уроком,
Можешь считать это моей виной,
Каждый раз, когда начинает болеть.
Можешь звать меня по имени,
Надевая рубашку другого,
Знаешь, мне нравится этот звук,
Но я не могу быть уверен.

Я знаю, это так отвлекает,
Как слова могут менять то, что происходит.
Я молился о всех своих мечтах
С вещами, которых я никогда не видел...
...но это не то, что я имею в виду.
Нет, нет, нет, это не то, что я имею в виду.

Мы можем пойти потанцевать
По всему твоему двору.
Ты можешь спросить меня, к чему я клоню,
Когда станет трудно.
И если ты знаешь ответ,
Ты можешь написать его в открытке.
Потому что такие ответы
Не могут быть далеко,
Когда ты отвечаешь мне так.

Я знаю, это так отвлекает,
Как слова могут менять то, что происходит.
Я молился о всех своих мечтах
С вещами, которых я никогда не видел...
...но это не то, что я имею в виду.
Нет, нет, нет, это не то, что я имею в виду.

Можешь считать это моим выбором,
То, как я слоняюсь без дела.
Ты можешь позвонить в пожарную часть,
Когда ты сожжешь нас дотла.
Ты можешь назвать это правосудием,
Если тебе нравится, как это звучит...
...ища то, чего невозможно найти,
Пока ты собираешь свои вещи.

Я знаю, это так отвлекает,
Как слова могут менять то, что происходит.
Я молился о всех своих мечтах
С вещами, которых я никогда не видел...
...но это не то, что я имею в виду.
Нет, нет, нет, это не то, что я имею в виду.
Нет, нет, нет, это не то, что я имею в виду...
...это не то, что я имею в виду.