Lyrics and translation Chris Ayer - "Wash Me"

"Wash Me"

You are free to choose
It's written here in dust
It's not a noose if you wear it loose enough
I am a fuse of stick of dynamite
And we got so much time tonight

So we raise the anchor now
Let's get to know the tides
A little anger can be perfect sometimes
And if we sink at least we know were we arrive
And we got so much time tonight

Someday, someone will pull the drain
We all will wash away
The fences and the haze on the window pane

I've been missing this whole life I've never had
But lying next to you, it doesn't feel so bad
The dust can settle over everything I like
Because we got so much time tonight
We got so much time tonight

"Lave-moi"

Tu es libre de choisir
C'est écrit ici dans la poussière
Ce n'est pas un nœud coulant si tu le portes assez lâche
Je suis une mèche de dynamite
Et nous avons tellement de temps ce soir

Alors nous levons l'ancre maintenant
Apprenons à connaître les marées
Un peu de colère peut être parfait parfois
Et si nous coulons au moins nous savons où nous arrivons
Et nous avons tellement de temps ce soir

Un jour, quelqu'un tirera la bonde
Nous serons tous emportés
Les clôtures et la brume sur la vitre

J'ai manqué de cette vie entière que je n'ai jamais eue
Mais allongé à côté de toi, ça ne me semble pas si mal
La poussière peut se déposer sur tout ce que j'aime
Parce que nous avons tellement de temps ce soir
Nous avons tellement de temps ce soir