Lyrics and translation Chris Baco, Susanne Louise & Bakota - Du og jeg - Bakota Remix

Du og jeg - Bakota Remix

Trodde det var oss to, for alltid
For alltid du og jeg
Hei, når du ser meg
Hva tenker du da?
Jeg kan være din svar på alt
... [?] Hva enn du vil ha
Jeg kan ikke lage mat, men jeg kan prøve
Jeg er ikke så romantisk, men jeg skal øve
I senga, jeg skal være din løve
Skal fortelle deg alt du vil høre
Hva skjedde med oss, hva skjedde med deg?
Du snakker som om det var bare min feil
Men dette var bare kun en visjon,
For alt som jeg ønsket var bare en fiksjon
Jeg husker siste gangen
Det endte kun i krangel
Får jeg se deg igjen?
Får jeg se deg igjen?
Jeg vil se deg igjen
Trodde det var oss to, for alltid
For alltid du og jeg (Du og...)
Trodde var oss to for alltid, for alltid du og jeg
(...)
Du og jeg
For alltid du og jeg
Jeg føler meg så ensom nå
Nei, ingen å lene meg seg på
Nei, ingen som snakker i mot
Nei, ingen som gir noe ros
Alle sa vi var bedre alene
Men nå virker alt tungt
Og jeg trodde jo på det, men det var jeg som var dum
Hva skjedde med oss, hva skjedde med meg?
For alt det som skjedde var bare min feil
Men dette var bare kun en visjon,
For alt som jeg ønsket var bare en fiksjon
Jeg husker siste gangen
Det endte kun i krangel
Får jeg se deg igjen?
Får jeg se deg igjen?
Jeg vil se deg igjen
Trodde det var oss to, for alltid
For alltid du og jeg (Du og...)
Trodde var oss to for alltid, for alltid du og jeg
(...)
Trodde det var oss to, for alltid
For alltid du og jeg (Du og...)
Trodde var oss to for alltid (Du og...)
For alltid du og jeg...

Toi et moi - Remix Bakota

Je pensais que c'était nous deux, pour toujours
Pour toujours toi et moi
Hé, quand tu me regardes
À quoi penses-tu alors ?
Je peux être ta réponse à tout
... [?] Peu importe ce que tu veux
Je ne sais pas cuisiner, mais je peux essayer
Je ne suis pas si romantique, mais je vais m'entraîner
Au lit, je serai ton lion
Je te dirai tout ce que tu veux entendre
Qu'est-il arrivé à nous, qu'est-il arrivé à toi ?
Tu parles comme si c'était seulement de ma faute
Mais ce n'était qu'une vision,
Car tout ce que je voulais n'était qu'une fiction
Je me souviens de la dernière fois
Ça s'est terminé par une dispute
Est-ce que je te reverrai ?
Est-ce que je te reverrai ?
Je veux te revoir
Je pensais que c'était nous deux, pour toujours
Pour toujours toi et moi (Toi et...)
Je pensais que c'était nous deux pour toujours, pour toujours toi et moi
(...)
Toi et moi
Pour toujours toi et moi
Je me sens tellement seul maintenant
Non, personne sur qui m'appuyer
Non, personne qui contredit
Non, personne qui donne des éloges
Tout le monde disait que nous étions mieux seuls
Mais maintenant tout semble lourd
Et je croyais en ça, mais c'est moi qui étais bête
Qu'est-il arrivé à nous, qu'est-il arrivé à moi ?
Car tout ce qui s'est passé était de ma faute
Mais ce n'était qu'une vision,
Car tout ce que je voulais n'était qu'une fiction
Je me souviens de la dernière fois
Ça s'est terminé par une dispute
Est-ce que je te reverrai ?
Est-ce que je te reverrai ?
Je veux te revoir
Je pensais que c'était nous deux, pour toujours
Pour toujours toi et moi (Toi et...)
Je pensais que c'était nous deux pour toujours, pour toujours toi et moi
(...)
Je pensais que c'était nous deux, pour toujours
Pour toujours toi et moi (Toi et...)
Je pensais que c'était nous deux pour toujours (Toi et...)
Pour toujours toi et moi...