Lyrics and translation Chris Baco - Karusell

Karusell

Baparapapapappa
Så utrolig skjønn, min nemesis
Du få meg til å smile, litt sånn ubevisst
Helt sinnsykt hva du gjør med en kar
Fant ingen løsning for du var mitt svar
Svarene på gåtene jeg lette etter
Holder meg Våken i studio det er lange netter, tårene faller og svetten renner
Sikter høyt og kan endelig kjenne at føttene letter, du tar meg av sted,
Gir meg så mye, men jeg vil ha mer
Hører deg i mitt hode, for du er min sang og står ved min side, selvom veien er lang
Holder det teigen, litt sånn optimist
Min motivasjon, du gjør meg til artist
Min kreativitet, min yndlingssang
Shiieh, kan høre på deg dagen lang
Du løfter meg opp
Kan ikke dra meg ned
Du får meg til å føle me på topp
Når jeg ellers ligger nede
For når jeg setter deg på
Vekker du følelser i meg
Når jeg skrur deg av gir du meg følelsen av at rommet er tomt
Du er vogna i min karusell
Jeg holder hånden din hver kveld
Vevet på meg som et sukkerspinn
Jeg svever rundt deg som en rokkering
I min karusell
Jeg holder hånden din hver kveld
Jeg vil aldri ta farvel
Du er vognen i min karusell
Ba ba rappa papa
Ba ba rappa papa
Så utrolig skjønn, min nemesis
Og det er sikkert og vist
For Alt det du sier, jeg vil bare høre
For føler meg trygg når du er i mitt øre
X2
Jeg svever
For når du er med meg, jeg føler jeg levers
X2
For meg til å glemme diverse problemer
Jeg svever
X2
For når du er med meg, jeg føler jeg lever
For meg til å glemme diverse problemer

Carrousel

Baparapapapappa
Tu es tellement belle, mon ennemi
Tu me fais sourire, un peu inconsciemment
Ce que tu fais à un homme est complètement fou
Je n'ai pas trouvé de solution car tu étais ma réponse
Les réponses aux énigmes que je cherchais
Je reste éveillé en studio, ce sont de longues nuits, les larmes coulent et la sueur coule
Je vise haut et je peux enfin sentir mes pieds s'envoler, tu m'emmènes,
Tu me donnes tellement, mais j'en veux plus
Je t'entends dans ma tête, car tu es ma chanson et tu es à mes côtés, même si le chemin est long
Je garde le moral, un peu optimiste
Ma motivation, tu fais de moi un artiste
Ma créativité, ma chanson préférée
Shiieh, je peux t'écouter toute la journée
Tu me soulèves
Tu ne peux pas me rabaisser
Tu me fais me sentir au sommet
Alors que je suis à terre
Car quand je te mets en marche
Tu réveilles les émotions en moi
Quand je t'éteins, tu me donnes l'impression que la pièce est vide
Tu es le chariot de mon carrousel
Je tiens ta main chaque soir
Enroulé autour de moi comme de la barbe à papa
Je tourne autour de toi comme un hula hoop
Dans mon carrousel
Je tiens ta main chaque soir
Je ne dirai jamais au revoir
Tu es le chariot de mon carrousel
Ba ba rappa papa
Ba ba rappa papa
Tu es tellement belle, mon ennemi
Et c'est sûr et certain
Car tout ce que tu dis, je veux juste l'entendre
Car je me sens en sécurité quand tu es à mon oreille
X2
Je plane
Car quand tu es avec moi, j'ai l'impression de vivre
X2
Pour moi d'oublier divers problèmes
Je plane
X2
Car quand tu es avec moi, j'ai l'impression de vivre
Pour moi d'oublier divers problèmes