Goin' Home - Chris Barber translation in German

Goin' Home

Goin' home, he's goin' home
He'll be leavin', leavin' here today
Well, if he don't leave now
Won't be goin' nowhere

Well, home is where the heart is
Then my home's in New Orleans
Take me to that land of dreams
Lord, and if I don't leave now
I won't be goin' nowhere, nowhere

He's goin' home, yeah, yeah, yeah
He'll be leavin', leavin' here today
Well, if he don't go now
I won't be goin' nowhere

What you say and what you do
Well, it's times like that, then I'm tellin' you
Well, if you don't leave now
I won't be goin' nowhere, nowhere, nowhere, Lord

And if I don't leave now
I won't be goin' nowhere
If I don't leave now
I won't be goin' nowhere
Ooh, yeah

Nach Hause gehen

Nach Hause, er geht nach Hause
Er wird gehen, geht noch heute fort
Wenn er nicht jetzt geht
Wird er nirgendwohin gelangen

Zuhause ist, wo das Herz ist
Dann ist mein Zuhause in New Orleans
Bring mich in das Land der Träume
Herr, und wenn ich nicht jetzt geh
Werde ich nirgendwohin gehen, nirgendwohin

Er geht nach Hause, ja, ja, ja
Er wird gehen, geht noch heute fort
Wenn er nicht jetzt geht
Werde ich nirgendwohin gelangen

Was du sagst und was du tust
In solchen Zeiten sage ich dir
Wenn du nicht jetzt gehst
Werde ich nirgendwohin gehen, nirgendwohin, Herr

Und wenn ich nicht jetzt gehe
Werde ich nirgendwohin gelangen
Wenn ich nicht jetzt gehe
Werde ich nirgendwohin gelangen
Ooh, ja