Lyrics and translation Chris Barber - Petite Fleur

Petite Fleur

Waits Tom
Foreign Affairs
Barber Shop
Good mornin mr. snip snip snip witchur haircut jus as short as mine
Bay rum lucky tiger butch wax cracker jacks shoe shine jaw breaker
Magazine racks hangin round the barber shop a side burnin close crop
Mornin mr. furgeson what's the good word witcha been
Stayin outa trouble like a good boy should i see you're still cuttin hair
Well i'm still cuttin classes i just couldn't hep myself
I got a couple of passes to the ringle bros. barn bail circus afternoon
I see you lost a little round the middle and your lookin reel good
Sittin on the wagon stead of under the hood
What's the low down mr. brown heard you boy's leavin town
I just bought myself a struggle buggy suckers powder blue
Throw me over sports page cincinnati's lookin' good
Always been for pittsburgh lay you 10 to 1
That the pirates get the pennant and the series for their done
You know the hair's gettin longer and the skirts gettin shorter
You can get a cheaper haircut if you wanna cross the border
Now if your mama saw you smokin why she'd kick your ass
Put it out you little juvenile and put it out fast
Oh if i had a million dollars well what would i do
Probly be a barber not a bum like you
Still gotchur paper route now that's just fine
Now you can pay me double cause you gypped me last time
You be keepin little circus money and spend it on a girl
Know i give the best haircuts in the whole wide world

Маленький цветок

Ждет Том
Заграничные дела
Парикмахерская
Доброе утро, мистер чик-чик-чик, с вашей стрижкой под ежик
Бай Рум, Лаки Тайгер, воск Бутч, крекеры, чистка обуви, челюсти дрожат
Газетные киоски толпятся у парикмахерской, с боков жгут, сверху коротко
Доброе утро, мистер Фергюсон, как делишки, как поживаете?
Держусь подальше от неприятностей, как и положено хорошему мальчику, вижу, вы все еще стрижете волосы
Ну, я все еще прогуливаю уроки, просто не смог удержаться
У меня есть пара проходок на цирковое представление братьев Ринглинг сегодня днем
Я вижу, ты немного похудел в талии и выглядишь очень хорошо
Сидишь на повозке, а не под капотом
Что слышно, мистер Браун, слышал, ваш мальчик уезжает из города?
Я только купил себе тачку, детка, она голубая, как пудра
Брось мне спортивную страничку, Цинциннати выглядит неплохо
Всегда болел за Питтсбург, ставлю 10 к 1
Что Пираты выиграют и вымпел, и серию, это решено
Знаешь, волосы становятся длиннее, а юбки короче
Можешь подстричься дешевле, если хочешь пересечь границу
Если бы твоя мама увидела, как ты куришь, она бы тебя отшлепала
Туши это, маленький негодник, и побыстрее
О, если бы у меня был миллион долларов, что бы я сделал?
Наверное, был бы парикмахером, а не бездельником, как ты
У тебя все еще есть твоя газета? Это просто отлично
Теперь ты можешь заплатить мне вдвое, потому что ты обманул меня в прошлый раз
Ты, наверное, копишь деньги на цирк, чтобы потратить их на девчонку
Знай, я делаю лучшие стрижки во всем мире