Lyrics and French translation Chris Beats Zn feat. 2T do Arrocha, Tz da Coronel, Cinquenta & SoudCrime - Minha Vez

Minha Vez

Yeah, ah, yeah
Bigodinho finin', cabelinho na régua
Jogador pelo Manguin', DJ Chris Beats
Yeah

Acende o skunk, fumaça sai no teto solar
Whisky, Gin, Cîroc só pra elas poder embrazar
Rolezin' de Porsche, várias piranha pa' marolar
Só na loja da Lacoste, hoje eu gastei 20k

Click clack na Glock, não é relógio, cheiro da morte
Sou tipo Robin Hood, roubando os rico e dando pros pobre
Nóis nasceu foi pobre, ficamo rico, e não foi com sorte
Cada lágrima que foi derramada
Vai ser compensada gastando o malote

Hoje eu compro o que eu quero
Fumo o que eu quero, porque eu posso
Várias piranha linda, tipo modelo, joga pra tropa
Quando eu passo no baile, esses invejoso baba e me olha
Pouco tempo na pista, eu fiz mais dinheiro do que história

Menorzin', tem nem 15 anos e porta AR10
Sempre assim, no cotidiano somando os papéis
Sem falhar, êxito nos planos, é os queridin' do chefe
Tropa tá sempre avançando, só empilha e investe

Porque nós é puro e sem mistura
Na escola da vida é outra literatura
No banco carona tem o kit que te costura
Honrado conquista, Deus olhou pela minha luta

Fazendo meu nome, machucando essas piranha
Trabalho pro homem, traje é grife de brilhante
Philipp Plein ou Armani, elegância na minha dama
Quebrando o padrão de luxo, visto só Dolce & Gabbana

Quero dinheiro, quero bu...
Quero conforto pra minha família
Se não fosse por causa dessa porra
'Tava no asfalto correndo de polícia

Vida bandida, várias piranha
Em pouco tempo olha o que eu conquistei
Menor de idade se envolve no crime
Dentro da favela, com a vida de rei

Hoje tô pisando fofo, mais de um quilo no pescoço
Esses cara são escroto, tão fazendo treta
Essas puta de internet, chutando cachorro morto
Em menos de 1 ano olha o que eu consegui
Vejo vários mandado querendo meu fim
Antes queria só roupa de marca
Parece que hoje elas quer me vestir

Eh, hoje eu só quero viver essa vida de rei
Se vou viver muito ou pouco, sabe que eu não sei, ei
Gastando as nota, agora chegou a minha vez, ez
Gasto mesmo porque dessa vida nóis não leva nada

Eh, hoje eu só quero viver essa vida de rei
Se vou viver muito ou pouco, sabe que eu não sei
Gastando as nota, agora chegou a minha vez, ez
Gasto mesmo porque dessa vida nóis não leva nada

Mon Tour

Ouais, ah, ouais
Petite moustache, cheveux bien coupés
Joueur pour Manguin', DJ Chris Beats
Ouais

Allume le skunk, la fumée sort du toit ouvrant
Whisky, Gin, Cîroc juste pour qu'elles puissent s'embrasser
Tour en Porsche, plusieurs putes pour s'amuser
Juste au magasin Lacoste, j'ai dépensé 20 000 aujourd'hui

Click clack sur la Glock, ce n'est pas une montre, l'odeur de la mort
Je suis comme Robin des Bois, je vole aux riches et donne aux pauvres
On est né pauvre, on est devenu riche, et ce n'est pas par chance
Chaque larme qui a été versée
Sera compensée en dépensant le pactole

Aujourd'hui j'achète ce que je veux
Je fume ce que je veux, parce que je peux
Plusieurs belles putes, comme des mannequins, lance-les pour la troupe
Quand je passe au bal, ces envieux me regardent et baignent dans la salive
Peu de temps sur la piste, j'ai gagné plus d'argent que d'histoire

Petit, il n'a même pas 15 ans et porte un AR10
Toujours comme ça, dans la vie de tous les jours en additionnant les papiers
Sans faute, succès dans les plans, c'est les chouchous du patron
La troupe avance toujours, elle empile et investit seulement

Parce que nous sommes purs et sans mélange
À l'école de la vie, c'est une autre littérature
Sur le siège passager, il y a le kit qui te coud
L'honnêteté conquiert, Dieu a veillé sur ma lutte

Je fais mon nom, je fais mal à ces putes
Je travaille pour l'homme, la tenue est une marque de brillant
Philipp Plein ou Armani, élégance dans ma dame
Briser le modèle de luxe, je ne porte que Dolce & Gabbana

Je veux de l'argent, je veux du...
Je veux du confort pour ma famille
Si ce n'était pas à cause de cette merde
J'étais sur le bitume à courir après la police

Vie de bandit, plusieurs putes
En peu de temps, regarde ce que j'ai accompli
Mineur impliqué dans le crime
Dans la favela, avec une vie de roi

Aujourd'hui, je marche en douceur, plus d'un kilo autour du cou
Ces mecs sont des salauds, ils font des conneries
Ces putes d'Internet, qui donnent des coups de pied à un chien mort
En moins d'un an, regarde ce que j'ai réussi à faire
Je vois plusieurs mandats voulant ma fin
Avant, je voulais juste des vêtements de marque
On dirait qu'aujourd'hui elles veulent m'habiller

Eh, aujourd'hui, je veux juste vivre cette vie de roi
Si je vais vivre longtemps ou peu, tu sais que je ne sais pas, eh
Je dépense les billets, maintenant c'est mon tour, ez
Je dépense parce que de cette vie, on n'emporte rien

Eh, aujourd'hui, je veux juste vivre cette vie de roi
Si je vais vivre longtemps ou peu, tu sais que je ne sais pas
Je dépense les billets, maintenant c'est mon tour, ez
Je dépense parce que de cette vie, on n'emporte rien