You and Your Sister (Alternate Version) - Chris Bell translation in German

You and Your Sister (Alternate Version)

They say my love for you ain't real
But you don't know how real it feels
All I want to do
Is to spend some time with you
So I can hold you, hold you
Your sister says that I'm no good
I'd reassure her if I could
All I want to do
Is to spend some time with you
So I can hold you, hold you
Plans fail every day
I want to hear you say

Your love won't be leaving (Run Run, Run Run)
Your eyes ain't deceiving (Run Run, Run Run)
Fears will soon fade away
Smile now, don't be afraid
All I want to do
Is to spend some time with you
So I can hold you, hold you
And let me whisper in your ear
Don't you worry, they can't hear
All I want to do
Is to spend some time with you
So I can hold you

Du und deine Schwester (Alternative Version)

Sie sagen, meine Liebe zu dir ist nicht echt
Aber du weißt nicht, wie echt es sich anfühlt
Alles, was ich tun will
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen
Damit ich dich halten kann, dich halten
Deine Schwester sagt, dass ich nichts tauge
Ich würde sie beruhigen, wenn ich könnte
Alles, was ich tun will
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen
Damit ich dich halten kann, dich halten
Pläne scheitern jeden Tag
Ich will dich sagen hören

Deine Liebe wird nicht gehen (Lauf Lauf, Lauf Lauf)
Deine Augen täuschen nicht (Lauf Lauf, Lauf Lauf)
Ängste werden bald verschwinden
Lächle jetzt, hab keine Angst
Alles, was ich tun will
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen
Damit ich dich halten kann, dich halten
Und lass mich dir ins Ohr flüstern
Mach dir keine Sorgen, sie können es nicht hören
Alles, was ich tun will
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen
Damit ich dich halten kann