What's in the Water - Chris Black translation in German

What's in the Water

Dying of thirst, trying to find an oasis.
Finally paying for all the time that I've wasted.
I said "life was a race" but I was driving Miss Daisy.
See, the truth will shine a light on all your lies if you face it
And so that's why you might hate me. At a party won't play this.
If I tried to be basic, I would finally be famous.
I could be crowned for a favor. I could be drowning in paper.
I could have all the kingdoms of the world and bow down to Satan.
Matthew 4:9 if you doubt what I'm saying.
Matthew 6:6 keep it down while I'm praying.
Revelation 1:9 I'm on an island come and save me.
Proverbs 20:21 these sellouts are so hasty.
If music ain't 'bout the fans, then why do you make it?
Put your soul in man's hands and you're proud when they take it.
The devil's as a lion on the prowl, he gon' break you.
But the crowds will probably praise you;
This world is driving me crazy
I swear.

We're losing the American way.
Watch your way of life as it circles down the drain.
What's in the water? Everybody seems the same.
What's in the water; everybody seems the same.
We're losing the American way.
Wash away your life as it circles down the drain.
What's in the water everybody seems the same
What's in the water everybody seems the same

You can keep me off your playlist, you can take me off your setlist
But one thing you will do is respect this
It's been a long time coming I've been all out running
And I ain't lying I'm starting to feel restless
Three CDs in, five if you count the first two.
The darkest times of my life are what I've worked through
Used to be sick and so fly, like the Bird Flu
I've done wrong, apologize if I've hurt you
Never been the same since I heard the truth
Watch every word you say is what I've learned to do
Before I reach the grave do what I'm determined to
I just want to let you know: lead, don't desert the crew
Always keep a watchful eye, snakes'll try to stomp you out
Watch the one who talks a lot, he'll shake you till your wallet's dry
'Fore I reach the coffin I, state the things that are on my mind
Music ain't worth it if you're just chasing a dollar sign.

We're losing the American way.
Watch your way of life as it circles down the drain.
What's in the water? Everybody seems the same.
What's in the water; everybody seems the same.
We're losing the American way.
Wash away your life as it circles down the drain.
What's in the water everybody seems the same
What's in the water everybody seems the same

Thought I was down, thought I was out
But I ain't leaving you yet
What goes around, comes back around
So you gon' see me yet

For we wrestle not against flesh and blood;
Against principalities, against powers
'Gainst the rulers of the darkness of this world,
Against spiritual wickedness in high places.
For we wrestle not against flesh and blood;
Against principalities, against powers
'Gainst the rulers of the darkness of this world,
Against spiritual wickedness in high places.
For we wrestle not against flesh and blood;
Against principalities, against powers
'Gainst the rulers of the darkness of this world,
Against spiritual wickedness in high places.
For we wrestle not against flesh and blood;
Against principalities, against powers
'Gainst the rulers of the darkness of this world,
Against spiritual wickedness in high places.

Was ist im Wasser

Ich sterbe vor Durst und versuche, eine Oase zu finden.
Ich bezahle endlich für all die Zeit, die ich verschwendet habe.
Ich sagte, "Das Leben ist ein Rennen", aber ich fuhr wie bei "Miss Daisy".
Siehst du, die Wahrheit wird all deine Lügen beleuchten, wenn du dich ihr stellst,
und deshalb hasst du mich vielleicht. Auf einer Party wird das nicht gespielt.
Wenn ich versuchte, einfach zu sein, wäre ich endlich berühmt.
Ich könnte für einen Gefallen gekrönt werden. Ich könnte in Geld schwimmen.
Ich könnte alle Königreiche der Welt haben und mich vor Satan verbeugen.
Matthäus 4:9, wenn du an dem zweifelst, was ich sage.
Matthäus 6:6, sei leise, während ich bete.
Offenbarung 1:9, ich bin auf einer Insel, komm und rette mich.
Sprüche 20:21, diese Verräter sind so hastig.
Wenn es bei Musik nicht um die Fans geht, warum machst du sie dann?
Du legst deine Seele in die Hände von Menschen und bist stolz, wenn sie sie nehmen.
Der Teufel ist wie ein Löwe auf der Pirsch, er wird dich zerbrechen.
Aber die Menge wird dich wahrscheinlich preisen;
Diese Welt macht mich verrückt,
Ich schwöre.

Wir verlieren die amerikanische Lebensweise.
Sieh zu, wie deine Lebensweise im Abfluss verschwindet.
Was ist im Wasser? Alle scheinen gleich zu sein.
Was ist im Wasser? Alle scheinen gleich zu sein.
Wir verlieren die amerikanische Lebensweise.
Wasch dein Leben weg, während es im Abfluss verschwindet.
Was ist im Wasser, alle scheinen gleich zu sein
Was ist im Wasser, alle scheinen gleich zu sein

Du kannst mich von deiner Playlist streichen, du kannst mich von deiner Setlist nehmen,
aber eines wirst du tun: das hier respektieren.
Es hat lange gedauert, ich bin die ganze Zeit gerannt,
und ich lüge nicht, ich fange an, mich rastlos zu fühlen.
Drei CDs, fünf, wenn man die ersten beiden mitzählt.
Die dunkelsten Zeiten meines Lebens habe ich durchgearbeitet.
Früher war ich krank und so cool, wie die Vogelgrippe
Ich habe Unrecht getan, entschuldige, wenn ich dich verletzt habe.
Ich war nie mehr derselbe, seit ich die Wahrheit gehört habe.
Auf jedes Wort zu achten, das du sagst, habe ich gelernt.
Bevor ich das Grab erreiche, tue ich, was ich mir vorgenommen habe.
Ich will dich nur wissen lassen: Führe, verlass die Crew nicht.
Habe immer ein wachsames Auge, Schlangen werden versuchen, dich zu zertrampeln.
Beobachte den, der viel redet, er wird dich schütteln, bis deine Brieftasche leer ist.
Bevor ich den Sarg erreiche, sage ich die Dinge, die mir auf dem Herzen liegen.
Musik ist es nicht wert, wenn du nur einem Dollarzeichen hinterherjagst.

Wir verlieren die amerikanische Lebensweise.
Sieh zu, wie deine Lebensweise im Abfluss verschwindet.
Was ist im Wasser? Alle scheinen gleich zu sein.
Was ist im Wasser? Alle scheinen gleich zu sein.
Wir verlieren die amerikanische Lebensweise.
Wasch dein Leben weg, während es im Abfluss verschwindet.
Was ist im Wasser, alle scheinen gleich zu sein
Was ist im Wasser, alle scheinen gleich zu sein

Ich dachte, ich wäre am Ende, ich dachte, ich wäre raus,
aber ich verlasse dich noch nicht.
Was sich im Kreis dreht, kommt zurück,
also wirst du mich noch sehen.

Denn wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut;
sondern gegen Fürstentümer, gegen Mächte,
gegen die Herrscher der Finsternis dieser Welt,
gegen geistliche Bosheit an hohen Stellen.
Denn wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut;
sondern gegen Fürstentümer, gegen Mächte,
gegen die Herrscher der Finsternis dieser Welt,
gegen geistliche Bosheit an hohen Stellen.
Denn wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut;
sondern gegen Fürstentümer, gegen Mächte,
gegen die Herrscher der Finsternis dieser Welt,
gegen geistliche Bosheit an hohen Stellen.
Denn wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut;
sondern gegen Fürstentümer, gegen Mächte,
gegen die Herrscher der Finsternis dieser Welt,
gegen geistliche Bosheit an hohen Stellen.