Chris Boettcher - Komasaufen - translation of the lyrics into Russian

Komasaufen - Chris Boettchertranslation in Russian




Komasaufen
Коматозное пьянство
Tschau Mama, servus Oma
Пока, мамуля, чао, бабуля,
Ich sauf mi heit ins Koma
Сегодня я напьюсь до комы.
es wird a bissal Später I komm mit'm Sanitäter
Вернусь я поздно, с санитарами,
Und klingelts Telefon, nur zur Information
И если вдруг звонит телефон, к твоему сведению,
dann bleib i no a bissal auf da Intensivstation
То я ещё немного побуду в реанимации.
Hola re di hi hola re di hola re di hi ja di ja
Хола ре ди хи хола ре ди хола ре ди хи я ди я ро
hola re di hi hola re di hi ja di ja
Хола ре ди хи хола ре ди хи я ди я ро
ja meine Elter lutschten früher gerne saure Drops
Да, мои родители раньше любили сосать кислые леденцы,
mir kids von heut mir lutschen net mir saufen Alkopops
А мы, детишки сегодняшние, не сосём, мы пьём алкопопсы.
wir treffen uns bei Anne und geben uns voll die Kanne
Мы встречаемся у Анны и глушим всё до дна,
dann fahr ma zur Anette und reiern um die Wette
Потом едем к Анетте и блеваем наперегонки.
Mia ham 10 Flaschen Wodka und 15 Kasten Bier
У нас 10 бутылок водки и 15 ящиков пива,
3 Eimer und zum aufwischen 10 Rollen Klopapier
3 ведра и 10 рулонов туалетной бумаги, чтобы всё вытереть.
Tschau Mama, Servus Oma
Пока, мамуля, чао, бабуля,
Ich sauf mi heit ins Koma
Сегодня я напьюсь до комы.
es wird a bissal Später I komm mit'm Sanitäter
Вернусь я поздно, с санитарами,
Und klingelts Telefon, nur zur Information
И если вдруг звонит телефон, к твоему сведению,
dann bleib I no a bissal auf da Intensivstation
То я ещё немного побуду в реанимации.
Hola re di hi hola re di hi hola re di hi ja di ja
Хола ре ди хи хола ре ди хола ре ди хи я ди я ро
holab re di hi hola re di hi ja di ja
Хола ре ди хи хола ре ди хи я ди я ро
Ja tanzen sagen die Eltern wär auf Partys früher schee
Родители говорят, что раньше на вечеринках было здорово танцевать,
"Ja mama mit 2 Maß in jeder Hand wie soll des heit bittsche no gehn"
"Да, мам, с двумя литрами пива в каждой руке, как это вообще возможно?"
Und's Flaschendrehn Oh Kraus des lass ma lieber aus, weil a Zunge an da Zapfel hintle
И бутылочку крутить... О, нет, это мы лучше пропустим, потому что язык на дне бутылки
löst schnell an Brechreiz aus na na
легко вызывает рвотный рефлекс, нееет.
Tschau Mama, Servus Oma
Пока, мамуля, чао, бабуля,
Ich sauf mi heit ins Koma
Сегодня я напьюсь до комы.
es wird a bissal Später I komm mit'm Sanitäter
Вернусь я поздно, с санитарами,
Und klingelts Telefon, nur zur Information
И если вдруг звонит телефон, к твоему сведению,
dann bleib I no a bissal auf da Intensivstation
То я ещё немного побуду в реанимации.
dann bleib I no a bissal auf da Intensivstation
То я ещё немного побуду в реанимации.





Writer(s): Christof Boettcher,


Attention! Feel free to leave feedback.