Lyrics and translation Chris Botti feat. Yo-Yo Ma - Cinema Paradiso

Cinema Paradiso

Silent ceremonies rendering the ages
I turn around and see your eyes
Shining out the love
Engraved with confidence and faith
The promises we made and betrayed

Silent ceremonies rendering the ages
I close my eyes and see your face
Showing the despair
And worn with memories of loss
The roads that we have crossed
On our way to freedom

Silent ceremonies rendering the ages
I see a star in every sky
Shining out the love
Embraced by memories of bliss
The joy that we caressed in a hazy daydream

Cinéma Paradis

Cérémonies silencieuses rendant les âges
Je me retourne et vois tes yeux
Rayonnant d'amour
Gravés de confiance et de foi
Les promesses que nous avons faites et trahies

Cérémonies silencieuses rendant les âges
Je ferme les yeux et vois ton visage
Montrant le désespoir
Et usé par les souvenirs de perte
Les chemins que nous avons traversés
Sur notre chemin vers la liberté

Cérémonies silencieuses rendant les âges
Je vois une étoile dans chaque ciel
Rayonnant d'amour
Embrassés par des souvenirs de bonheur
La joie que nous avons caressée dans un rêve vaporeux