Lyrics and translation Chris Botti feat. Eric Benét - I Really Don't Want Much for Christmas (feat. Eric Benét)

I Really Don't Want Much for Christmas (feat. Eric Benét)

I really dont want much for Christmas
Maybe just peace and while youre listening
It couldnt hurt and might be nice
If what the season brings could last beyond one silent night

I really dont want much for Christmas
No, hungers high upon my wish list
No fancy toys, please give instead
A roof above each homeless childs head

Its all so grand and jolly
We deck the halls with boughs of holly
Yuletide carols and cozy fires
But somewhere theres no rejoicing

I really dont want much for Christmas
You could lose hate and Id be blissful
Make all the madness disappear
Thats it for what I wish
No diamond-studded gifts
I really dont want much this year but love

Music

I dont want much for Christmas
You could lose hate and Id be blissful
Make all the madness disappear
Thats it for what I wish
No diamond-studded gifts
I really dont want much this year but love

Je ne veux pas grand-chose pour Noël (avec Eric Benét)

Je ne veux vraiment pas grand-chose pour Noël
Peut-être juste la paix et pendant que tu écoutes
Ça ne ferait pas de mal et ça pourrait être agréable
Si ce que la saison apporte pouvait durer au-delà d'une nuit silencieuse

Je ne veux vraiment pas grand-chose pour Noël
Non, pas de grandes envies sur ma liste de souhaits
Pas de jouets fantaisistes, s'il te plaît, donne plutôt
Un toit au-dessus de la tête de chaque enfant sans-abri

Tout est si grandiose et joyeux
On décore les salles avec des branches de houx
Des chants de Noël et des feux de cheminée
Mais quelque part, il n'y a pas de réjouissances

Je ne veux vraiment pas grand-chose pour Noël
Tu pourrais perdre la haine et je serais heureux
Faire disparaître toute cette folie
C'est tout ce que je souhaite
Pas de cadeaux sertis de diamants
Je ne veux vraiment pas grand-chose cette année, juste de l'amour

Musique

Je ne veux pas grand-chose pour Noël
Tu pourrais perdre la haine et je serais heureux
Faire disparaître toute cette folie
C'est tout ce que je souhaite
Pas de cadeaux sertis de diamants
Je ne veux vraiment pas grand-chose cette année, juste de l'amour