Lyrics and translation Chris Botti - Perfect Day

Perfect Day

Sunrise and the snow is falling
Lying here with you in my arms
I pull you close and as I softly say
It's gonna be a perfect day
We laughed, we talked, bathed in peaceful silence
What a pair in a world of our own
How blessed I've been that I can truly say
With you it's Christmas every day
Your eyes on me cut right through the chill of the air
Moon shadows mimic our embrace as
Angels dance along with every move we make
Midnight and the snow's still fallin'
Each moment graced with you by my side
All is calm as we watch the fire fade
The end of a perfect day
Oooh it was a perfect day

Jour parfait

Le soleil se lève et la neige tombe
Je suis allongé ici avec toi dans mes bras
Je te serre fort et je murmure doucement
Ce sera une journée parfaite
Nous avons ri, nous avons parlé, baignés dans un silence paisible
Quel couple dans un monde à nous
Que j'ai été béni de pouvoir vraiment dire
Avec toi, c'est Noël tous les jours
Tes yeux sur moi percent le froid de l'air
Les ombres de la lune imitent notre étreinte tandis que
Les anges dansent avec chaque mouvement que nous faisons
Minuit et la neige continue de tomber
Chaque moment est gracié par ta présence à mes côtés
Tout est calme tandis que nous regardons le feu s'éteindre
La fin d'une journée parfaite
Oooh, c'était une journée parfaite