Lyrics and translation Chris Bradford - The Salt Man

The Salt Man

Born in the city, but his soul's on the plains
He's a mountain of a man, no denying his strength
He's got a beautiful beard, rough around the edge
But his heart's full of love, standing tall like a pledge

Underneath that rugged frame, there's a man who knows what's right
He makes salt from the earth, in the dark and in the light
He's got a love for the gridiron, where he used to make his mark
Now he cheers from the stands, with that fire in his heart

He's the Salt Man, with a heart full of pride
The beard of a king, and strength he can't hide
Weekend football, his sweet release
A husband and father, where he finds his peace
He's the salt man

He's got a love for the chargers, they're his Sunday best
Last minute of the game, his heart beats through his chest
And when the trojans take the field, you'll see him stand so tall
In the coliseum's roar, he finds his call

Amazing husband and father, his love is truly rare
He holds his family close, with a strong and tender care
His faith guides every step, with his prayers at night
A man who walks with purpose, always guided by the light

He's the Salt Man, with a heart full of pride
The beard of a king, and strength he can't hide
Weekend football, his sweet release
A husband and father, where he finds his peace
He's the salt man

Back in the day he played, with a fire in his soul
On the football field, his spirit took control
Now he lives in the past, through fantasy football
Reliving his glory, every draft, every fall

Though his body bears the pain, his spirit never fades
Still a mountain of a man, in every word he prays
His life's a living testament, to what a man can be
In every grain of salt he makes, there's strength and dignity

He's the Salt Man, with a heart full of pride
The beard of a king, and strength he can't hide
Weekend football, his sweet release
A husband and father, where he finds his peace
He's the Salt Man, with a heart full of pride
The beard of a king, and strength he can't hide
Weekend football, his sweet release
A husband and father, where he finds his peace
He's the salt man

He's a man of many tales, but his legacy is clear
In every life he's touched, his memory is dear
So here's to the salt man, who's walked a righteous road
A redneck from the city, with a heart of pure gold

He's the Salt Man, with a heart full of pride
The beard of a king, and strength he can't hide
Weekend football, his sweet release
A husband and father, where he finds his peace
He's the salt man
He's the salt man

Соляной человек

Рожден в городе, но душой он на равнинах,
Он — гора мужества, силу его не скрыть,
У него прекрасная борода, немного грубовата,
Но сердце его полно любви, словно клятва, он стоит.

Под этой суровой оболочкой скрывается мужчина, знающий, что правильно,
Он добывает соль из земли, во тьме и на свету,
Он любит американский футбол, где оставил свой след,
Теперь он болеет с трибун, с огнем в сердце.

Он — Соляной человек, с сердцем, полным гордости,
Борода короля, и сила, которую он не может скрыть,
Футбол по выходным — его сладкое освобождение,
Муж и отец — вот где он находит свой покой,
Он — Соляной человек.

Он любит "Чарджерс", они — его воскресное лучшее,
В последнюю минуту игры его сердце бьется в груди,
А когда "Троянцы" выходят на поле, он встает во весь рост,
В реве Колизея он находит свой зов.

Замечательный муж и отец, его любовь поистине редка,
Он крепко держит свою семью, с сильной и нежной заботой,
Вера направляет каждый его шаг, с молитвами по ночам,
Человек, идущий с целью, всегда ведомый светом.

Он — Соляной человек, с сердцем, полным гордости,
Борода короля, и сила, которую он не может скрыть,
Футбол по выходным — его сладкое освобождение,
Муж и отец — вот где он находит свой покой,
Он — Соляной человек.

Когда-то он играл с огнем в душе,
На футбольном поле его дух брал верх,
Теперь он живет прошлым, через фэнтези-футбол,
Вновь переживая свою славу, каждый драфт, каждую осень.

Хотя его тело терпит боль, его дух никогда не угасает,
Все еще гора мужества, в каждом слове его молитв,
Его жизнь — живое свидетельство того, каким может быть мужчина,
В каждой крупинке соли, которую он делает, есть сила и достоинство.

Он — Соляной человек, с сердцем, полным гордости,
Борода короля, и сила, которую он не может скрыть,
Футбол по выходным — его сладкое освобождение,
Муж и отец — вот где он находит свой покой,
Он — Соляной человек, с сердцем, полным гордости,
Борода короля, и сила, которую он не может скрыть,
Футбол по выходным — его сладкое освобождение,
Муж и отец — вот где он находит свой покой,
Он — Соляной человек.

Он — человек многих историй, но его наследие ясно,
В каждой жизни, к которой он прикоснулся, его память дорога,
Так выпьем же за Соляного человека, который прошел праведный путь,
Деревенщина из города, с сердцем из чистого золота.

Он — Соляной человек, с сердцем, полным гордости,
Борода короля, и сила, которую он не может скрыть,
Футбол по выходным — его сладкое освобождение,
Муж и отец — вот где он находит свой покой,
Он — Соляной человек.
Он — Соляной человек.