Lyrics and translation Chris Brown - Harder

Harder

We done had a lot of sips from this bottle
2 a.m. came 'round a lil' faster than we thought
Don't you try to go and leave, girl, now don't ya
And since I got you here, might as well do some explorin'

Don't be shy, you know you want this
And I'ma give it how you like
There's so much we can do, girl, it's only you
Clothes makin' a trail leadin' to the room
I'ma make you a believer

Don't you tap out
Girl, don't you run from me
I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh (oh, oh)
I'm gon' fill you up
Girl, 'til you overflowin'
I'm 'bout to go harder in your love, ooh

(Relax) relax and open up the door (open up the door)
Let your inhibitions fall now, now (inhibitions fall now, now)
Overtime like this a sport
And you know I'm a winner, so you know I'ma finish, oh-yeah
You and me just feels so right
We're makin' moments to create
No lie

Don't be shy, you know you want this
And I'm gon' give it how you want me
There's so much we can do, girl, it's only you
Clothes makin' a trail leadin' to the room
Make you a believer, baby

Don't you tap out
Girl, don't you run from me (no)
I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh
Can you hear me?
(I'm gon' fill you up) fill you
Girl, 'til you're overflowin'
I'm 'bout to go harder in your love, yeah (ooh)

I bet you never felt a feelin'
Like this before (like this before), oh
Levitatin' from the ceilin', baby
Beat it up 'til you can't take no more, oh

Don't you tap out (baby, oh)
Girl, don't you run from me
I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh
I'm gon' fill you up
Until you leakin', baby
I'm 'bout to go harder in your love

Plus fort

On a déjà beaucoup bu dans cette bouteille
2 heures du matin sont arrivées un peu plus vite que prévu
N'essaie pas de partir, chérie, ne le fais pas
Et puisque je t'ai ici, autant explorer un peu

Ne sois pas timide, tu sais que tu le veux
Et je vais te le donner comme tu aimes
On peut faire tellement de choses, chérie, c'est juste toi et moi
Les vêtements font un chemin qui mène à la chambre
Je vais te faire croire

Ne t'arrête pas
Chérie, ne me fuis pas
Je vais aller plus fort dans ton amour, oh-oh (oh, oh)
Je vais te remplir
Chérie, jusqu'à ce que tu débordes
Je vais aller plus fort dans ton amour, ooh

(Détente) détends-toi et ouvre la porte (ouvre la porte)
Laisse tomber tes inhibitions maintenant, maintenant (inhibitions tombent maintenant, maintenant)
Les heures supplémentaires comme ça, c'est un sport
Et tu sais que je suis un gagnant, alors tu sais que je vais finir, oh-yeah
Toi et moi, on se sent tellement bien
On crée des moments à créer
Sans mentir

Ne sois pas timide, tu sais que tu le veux
Et je vais te le donner comme tu veux que je le fasse
On peut faire tellement de choses, chérie, c'est juste toi et moi
Les vêtements font un chemin qui mène à la chambre
Te faire croire, bébé

Ne t'arrête pas
Chérie, ne me fuis pas (non)
Je vais aller plus fort dans ton amour, oh-oh
Tu m'entends ?
(Je vais te remplir) te remplir
Chérie, jusqu'à ce que tu débordes
Je vais aller plus fort dans ton amour, yeah (ooh)

Je parie que tu n'as jamais ressenti une sensation
Comme ça avant (comme ça avant), oh
Tu t'élèves du plafond, bébé
Je vais te le faire jusqu'à ce que tu ne puisses plus en prendre, oh

Ne t'arrête pas (bébé, oh)
Chérie, ne me fuis pas
Je vais aller plus fort dans ton amour, oh-oh
Je vais te remplir
Jusqu'à ce que tu débordes, bébé
Je vais aller plus fort dans ton amour