Lyrics and translation Chris Brown - Luckiest Man

Luckiest Man

Woke up in the middle of you (oh)
Feels just like the middle of spring
Nothing left to do but a ring
Lada, badaboom, badabing

I hit the lows, yeah, high and low
So hard to fight back, hard to go

Consider me the luckiest man in the world
'Cause you're my girl
Consider me the luckiest man in the world
'Cause you're my girl
I can't believe that you were even single and free (oh)
Consider me the luckiest man in the world
'Cause you're my girl

Wake up in the middle of you, oh
Feels just like the middle of spring
Nothing left to do but a ring
Lada, badaboom, badabing

I hit the lows, yeah, high and low (and low)
It's so hard to fight back, hard to go

Consider me the luckiest man in the world
'Cause you're my girl
Consider me the luckiest man in the world
'Cause you're my girl (oh, no)
I can't believe that you were even single and free (free, yeah, oh)
Consider me the luckiest man in the world
'Cause you're my girl

L'homme le plus chanceux

Je me suis réveillé en plein milieu de toi (oh)
C'est comme si on était au milieu du printemps
Il ne reste plus qu'à te mettre une bague au doigt
Lada, badaboom, badabing

J'ai touché les bas-fonds, ouais, hauts et bas
Si dur de se battre, si dur de partir

Considère-moi comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que tu es ma fille
Considère-moi comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que tu es ma fille
Je n'arrive pas à croire que tu étais célibataire et libre (oh)
Considère-moi comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que tu es ma fille

Je me réveille en plein milieu de toi, oh
C'est comme si on était au milieu du printemps
Il ne reste plus qu'à te mettre une bague au doigt
Lada, badaboom, badabing

J'ai touché les bas-fonds, ouais, hauts et bas (et bas)
C'est tellement dur de se battre, dur de partir

Considère-moi comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que tu es ma fille
Considère-moi comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que tu es ma fille (oh, non)
Je n'arrive pas à croire que tu étais célibataire et libre (libre, ouais, oh)
Considère-moi comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que tu es ma fille