Lyrics and translation Chris Brown - Nobody Has To Know (feat. Davido)

Nobody Has To Know (feat. Davido)

The way that I'm feelin' for you, they don't haffi know (baddest)
You're mine when you get in this room, but you act single (shekpe)
Nobody haffi know that you're my girl
Nobody haffi know, ayy

Mami, when you over this side, yeah
Tell me if you wanna eat right, girl
Thinkin' to myself like I miss her, woah-oh
I can't sleep or get tired
I had to lace you in new VV's
Had to put you in them CC's
Every time you leave, I feel empty
No-woah, Goyard bag or Fendi

I might be trippin' but only
'Cause I know you're leavin' in the mornin'
One bottle, one cup and I pour it
It's wrong but it's right and I love it (oh)

The way that I'm feelin' for you, they don't haffi know
You're mine when you get in this room, but you act single (yeah)
Nobody haffi know (know) that you're my girl (Baby)
Nobody haffi know, yeah

(Oh, na-na-na)
The way that I'm feelin' for you, they don't haffi know (haffi know)
You're mine when you get in this room, but you act single (ooh)
Nobody haffi know (they ain't gotta that) that you're my girl
Nobody haffi know (they ain't gotta that) know that, yeah

Nobody haffi know 'bout me and you ah fuck
Girl, you know what's up, oh, yeah (nobody)
It's always a movie when mi pull up
Hennessy up in my cup, oh, yeah
Time after time, you pull up lowkey
'Cause you know they're nosey, gyal
Give me a dutty whine
Don't gotta worry about it 'cause I know you love me

I might be trippin' but only (only)
I know you're leavin' in the mornin' (oh, no-no)
One bottle, one cup and I pour it (yeah)
It's wrong but it's right and I love it (yeah, woah, oh)

The way that I'm feelin' for you, they don't haffi know (oh)
You're mine when you get in this room but you act single (yeah)
Nobody haffi know (no, they don't have to know) that you're my girl (baby)
Nobody haffi know (no, yeah)

Oh, na-na-na
The way that I'm feelin' for you, they don't haffi know (haffi know)
You're mine when you get in this room, but you act single (hey)
Nobody haffi know (they ain't gotta that) that you're my girl
Nobody haffi know (they ain't gotta that) know that, yeah

Personne n'a besoin de savoir (feat. Davido)

La façon dont je me sens pour toi, ils n'ont pas besoin de le savoir (la meilleure)
Tu es à moi quand tu entres dans cette pièce, mais tu fais comme si tu étais célibataire (shekpe)
Personne n'a besoin de savoir que tu es ma fille
Personne n'a besoin de savoir, ayy

Mami, quand tu es de ce côté, ouais
Dis-moi si tu veux manger correctement, fille
Je me dis que je te manque, woah-oh
Je ne peux pas dormir ou me fatiguer
J'ai dû te mettre des nouveaux VV's
J'ai dû te mettre des CC's
Chaque fois que tu pars, je me sens vide
Non, woah, sac Goyard ou Fendi

Je délire peut-être, mais seulement
Parce que je sais que tu pars demain matin
Une bouteille, une tasse et je la remplis
C'est mal, mais c'est bien et j'aime ça (oh)

La façon dont je me sens pour toi, ils n'ont pas besoin de le savoir
Tu es à moi quand tu entres dans cette pièce, mais tu fais comme si tu étais célibataire (ouais)
Personne n'a besoin de savoir (savoir) que tu es ma fille (bébé)
Personne n'a besoin de savoir, ouais

(Oh, na-na-na)
La façon dont je me sens pour toi, ils n'ont pas besoin de le savoir (haffi savoir)
Tu es à moi quand tu entres dans cette pièce, mais tu fais comme si tu étais célibataire (ooh)
Personne n'a besoin de savoir (ils n'ont pas besoin de ça) que tu es ma fille
Personne n'a besoin de savoir (ils n'ont pas besoin de ça) savoir que, ouais

Personne n'a besoin de savoir à propos de moi et de toi qui baise
Fille, tu sais ce qui se passe, oh, ouais (personne)
C'est toujours un film quand j'arrive
Hennessy dans ma tasse, oh, ouais
Toujours, tu arrives discrètement
Parce que tu sais qu'ils sont curieux, gyal
Donne-moi un dutty whine
Ne t'inquiète pas à ce sujet parce que je sais que tu m'aimes

Je délire peut-être, mais seulement (seulement)
Je sais que tu pars demain matin (oh, non-non)
Une bouteille, une tasse et je la remplis (ouais)
C'est mal, mais c'est bien et j'aime ça (ouais, woah, oh)

La façon dont je me sens pour toi, ils n'ont pas besoin de le savoir (oh)
Tu es à moi quand tu entres dans cette pièce, mais tu fais comme si tu étais célibataire (ouais)
Personne n'a besoin de savoir (non, ils n'ont pas besoin de savoir) que tu es ma fille (bébé)
Personne n'a besoin de savoir (non, ouais)

Oh, na-na-na
La façon dont je me sens pour toi, ils n'ont pas besoin de le savoir (haffi savoir)
Tu es à moi quand tu entres dans cette pièce, mais tu fais comme si tu étais célibataire (hey)
Personne n'a besoin de savoir (ils n'ont pas besoin de ça) que tu es ma fille
Personne n'a besoin de savoir (ils n'ont pas besoin de ça) savoir que, ouais