Chris Brown - Special Delivery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Special Delivery




Special Delivery
Livraison spéciale
You special
Tu es spéciale
Don't know if I believe in love at first sight
Je ne sais pas si je crois en l'amour au premier regard
But I believe in makin' love 'til the sunrise
Mais je crois en faire l'amour jusqu'au lever du soleil
I can't believe you got me feelin' like the first time
Je ne peux pas croire que tu me fasses me sentir comme la première fois
When we would laugh at each other and love all summer (good vibes)
Quand on riait l'un de l'autre et qu'on s'aimait tout l'été (bonnes vibrations)
We took a cruise to my reservation
On a fait une croisière jusqu'à ma réserve
She said, "Bae, don't worry 'bout it, all I need is you"
Elle a dit : "Bébé, ne t'inquiète pas, tout ce que j'ai besoin c'est de toi"
No more waitin'
Plus d'attente
Then she grabbed my shit while she lick the tattoos
Puis elle a pris mes affaires pendant qu'elle léchait les tatouages
Sexin' so much, we don't even get to sleep no more (sleep no more)
On fait tellement l'amour qu'on ne dort plus (plus de sommeil)
And the eyes that I only wanna see are yours
Et les yeux que je veux seulement voir sont les tiens
All mine, she a freak when we behind closed doors
Tous à moi, elle est une dingue quand on est à huis clos
She clutch, fourth quarter, can you give me more?
Elle serre, quatrième quart-temps, peux-tu m'en donner plus ?
We go way too far, bully way too hard
On va trop loin, on est trop durs
We don't complain, we just do our thing
On ne se plaint pas, on fait juste notre truc
Don't gotta explain shit, I know this
Pas besoin d'expliquer, je sais ça
'Cause we're locked in, you the key
Parce qu'on est enfermés, tu es la clé
I'm a locksmith, you the centerpiece
Je suis un serrurier, tu es la pièce maîtresse
When we slow dance
Quand on danse lentement
Keepin' you close when we hold hands
Je te tiens près de moi quand on se tient la main
There when I need you the most (baby)
Tu es quand j'ai besoin de toi le plus (bébé)
You special and you sexy
Tu es spéciale et tu es sexy
You on time, always ready
Tu es à l'heure, toujours prête
Oh, she deserve a baby
Oh, elle mérite un bébé
She say I'm daddy, she deserves a weddin' ring
Elle dit que je suis papa, elle mérite une bague de mariage
Ain't nobody like her
Il n'y a personne comme elle
Boobies and that booty, ain't nobody like her
Des seins et ce cul, il n'y a personne comme elle
She a rider, so I fucked her on my motorcycle
Elle est une motarde, alors je l'ai baisée sur ma moto
You got it, top speed on the 405
Tu l'as, vitesse maximale sur la 405
Won't keep my feelings inside
Je ne vais pas garder mes sentiments pour moi
I told her mother that I love her
J'ai dit à sa mère que je l'aime
Thank you for makin' this perfect-ass woman
Merci d'avoir fait cette femme parfaite
I can't, I can't, get enough of her
Je ne peux pas, je ne peux pas, me lasser d'elle
She's always in my head and in my bed
Elle est toujours dans ma tête et dans mon lit
We go way too far, bully way too hard
On va trop loin, on est trop durs
We don't complain, we just do our thing
On ne se plaint pas, on fait juste notre truc
Don't gotta explain shit, I know this
Pas besoin d'expliquer, je sais ça
'Cause we're locked in, you the key (woah-ah)
Parce qu'on est enfermés, tu es la clé (woah-ah)
I'm a locksmith, you the centerpiece (when we slow)
Je suis un serrurier, tu es la pièce maîtresse (quand on danse lentement)
When we slow dance (oh, I'm keepin' you close)
Quand on danse lentement (oh, je te tiens près de moi)
Keepin' you close when we hold hands
Je te tiens près de moi quand on se tient la main
There when I need you the most (tonight)
Tu es quand j'ai besoin de toi le plus (ce soir)
You special and you sexy
Tu es spéciale et tu es sexy
You on time, always ready (oh-na-na)
Tu es à l'heure, toujours prête (oh-na-na)
Oh, she deserve a baby
Oh, elle mérite un bébé
She say I'm daddy, she deserves a weddin' ring (oh-na-na-na)
Elle dit que je suis papa, elle mérite une bague de mariage (oh-na-na-na)
You special and you sexy (baby)
Tu es spéciale et tu es sexy (bébé)
Girl, you on time, always ready (yeah)
Fille, tu es à l'heure, toujours prête (oui)
Oh, she deserve a baby (baby)
Oh, elle mérite un bébé (bébé)
She say I'm daddy, she deserves a weddin' ring
Elle dit que je suis papa, elle mérite une bague de mariage
Your love (yeah)
Ton amour (oui)
Baby, it's your love
Bébé, c'est ton amour
It's your love, it's your love, your love
C'est ton amour, c'est ton amour, ton amour
Ooh, woah
Ooh, woah
I know, babe
Je sais, bébé
It's your love
C'est ton amour
I know this 'cause we
Je sais ça parce que nous





Writer(s): Aaron Rogers, Chris Brown, Muhssiah Lott, Nigel Sparkes, Patrizio Pigliapoco, Rashad Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.