Chris Brown feat. Bryson Tiller - Need You Right Here (feat. Bryson Tiller) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Bryson Tiller - Need You Right Here (feat. Bryson Tiller)




Need You Right Here (feat. Bryson Tiller)
J'ai besoin de toi ici (feat. Bryson Tiller)
Hmm, mm-mm
Hmm, mm-mm
Oh, oh-woah
Oh, oh-woah
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
You know what I like
Tu sais ce que j'aime
Girl, let's take it there, oh-woah
Chérie, allons-y, oh-woah
Do it all night
Faisons-le toute la nuit
Come and put it on me
Viens et mets-le sur moi
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Oh-woah, you
Oh-woah, toi
It's only you, I swear
C'est seulement toi, je te jure
It's only you, I swear
C'est seulement toi, je te jure
Woah-oh, I
Woah-oh, je
Woah-oh, I
Woah-oh, je
Okay, she drip-drip, slidin'
Okay, elle goutte-goutte, glisse
Turn into a beast soon as I get behind it
Se transforme en bête dès que j'arrive derrière
You know I'm a freak, here go this stick shift, drive it
Tu sais que je suis un monstre, voici ce levier de vitesse, conduis-le
When I wanna fuck, she call me, perfect timin'
Quand je veux baiser, elle m'appelle, timing parfait
I, I been livin' in the deep end
Je, je vivais au fond
I, I been puttin' my face in it
Je, je mettais mon visage dedans
My God, don't tell me that you leavin'
Mon Dieu, ne me dis pas que tu pars
I, I'll give you somethin' to believe in (woo)
Je, je te donnerai quelque chose à croire (woo)
Yeah, big body, she gon' fuck me like she love me
Ouais, gros corps, elle va me baiser comme si elle m'aimait
In the bathroom of the party, so shut up
Dans les toilettes de la fête, alors tais-toi
Tom Brady, how I'm dancin' in the pocket
Tom Brady, comment je danse dans la poche
Just to pass it to your body and you shakin' it like you from the ghetto (woo)
Juste pour te le passer à ton corps et tu le secoues comme si tu venais du ghetto (woo)
You know there ain't no limit to gettin' naughty
Tu sais qu'il n'y a pas de limite pour être coquin
You get me started, I'm finna finish on your body
Tu me lances, je vais finir sur ton corps
Anything you want, girl, just say it, I'ma do it
Tout ce que tu veux, chérie, dis-le, je le ferai
I just want you to tatt' my name on that booty
Je veux juste que tu tatoues mon nom sur ce cul
(Yeah, oh)
(Ouais, oh)
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
You know what I like
Tu sais ce que j'aime
Girl, let's take it there, oh-woah
Chérie, allons-y, oh-woah
Do it all night
Faisons-le toute la nuit
Come and put it on me
Viens et mets-le sur moi
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Oh-woah, you
Oh-woah, toi
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
Girl, let's take it there, oh-woah
Chérie, allons-y, oh-woah
Do it all night
Faisons-le toute la nuit
And she like, "Now you wanna come around" (come around)
Et elle dit, "Maintenant tu veux revenir" (revenir)
"Now you wanna go downtown
"Maintenant tu veux aller en ville"
Crazy how all these things turned out now
C'est fou comme toutes ces choses se sont terminées maintenant
You don't wanna go with me another round" (nah)
Tu ne veux pas faire un autre tour avec moi" (non)
I just parked the Phantom out back (back)
J'ai juste garé la Phantom à l'arrière (arrière)
Crazy how all your niggas got it like that (damn)
C'est fou comme tous tes négros l'ont comme ça (merde)
It's crazy that you the one that got it like that
C'est fou que tu sois celle qui l'a comme ça
You're makin' me cry
Tu me fais pleurer
'Cause I know a girl who thinks that she's down like you
Parce que je connais une fille qui pense qu'elle est baissée comme toi
But (nah) she don't get down like you, girl (nah-nah-nah)
Mais (non) elle ne se baisse pas comme toi, chérie (non-non-non)
And she ain't catchin' up to you no time soon (nah)
Et elle ne te rattrapera pas de sitôt (non)
That's why I need you here in my room
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici dans ma chambre
Really, oh, it's all up to you
Vraiment, oh, tout dépend de toi
I, babe, I, baby, I (need you right here)
Je, bébé, je, bébé, je (j'ai besoin de toi ici)
(Yeah, oh)
(Ouais, oh)
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
You know what I like
Tu sais ce que j'aime
Girl, let's take it there, oh-woah
Chérie, allons-y, oh-woah
Do it all night
Faisons-le toute la nuit
Come and put it on me
Viens et mets-le sur moi
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Oh-woah, you
Oh-woah, toi
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
Need you right here
J'ai besoin de toi ici
Girl, let's take it there, oh-woah
Chérie, allons-y, oh-woah
Do it all night
Faisons-le toute la nuit





Writer(s): Bryson Tiller, Chris Brown, Francis Leblanc, Kifano Reque, Leon Youngblood, Patrizio Pigliapoco


Attention! Feel free to leave feedback.