Chris Brown feat. Mario - Won't Keep You Waiting (feat. Mario) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Mario - Won't Keep You Waiting (feat. Mario)




Won't Keep You Waiting (feat. Mario)
Je ne te ferai pas attendre (feat. Mario)
Ooh, yeah
Ooh, oui
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh oui, oui, oui, oui
Tell me when you need me
Dis-moi quand tu as besoin de moi
We ain't in a rush, let's take our time
On n'est pas pressés, prenons notre temps
Don't wanna get greedy
Je ne veux pas être gourmand
Chargin' me up, we go all night
Tu me charges, on fait la fête toute la nuit
But you know I been patient
Mais tu sais que j'ai été patient
So I won't keep you waitin'
Alors je ne te ferai pas attendre
For your love, won't misplace it, yeah
Pour ton amour, je ne le perdrai pas, oui
Time to recognize what's inside that you're missin'
Il est temps de reconnaître ce qui te manque à l'intérieur
Hard to compromise, know it's mine when I kiss it
Difficile de faire des compromis, je sais que c'est à moi quand je l'embrasse
Make me fall in love when we touch in an instant
Fais-moi tomber amoureux quand on se touche en un instant
I can't keep my distance, no, I
Je ne peux pas garder mes distances, non, je
It feels like eternity (it feels like)
Ça me semble une éternité (ça me semble)
What we did was so heavy
Ce qu'on a fait était si lourd
Come and get it, you wanted all of me
Viens le prendre, tu voulais tout de moi
No, I won't keep you waiting (no)
Non, je ne te ferai pas attendre (non)
I won't keep you waiting, yeah (Mario)
Je ne te ferai pas attendre, oui (Mario)
Baby, if we make the obvious decision
Bébé, si on prend la décision évidente
We be in positions you ain't been before
On sera dans des positions tu n'as jamais été auparavant
Aw baby, when I'm back strokin'
Oh bébé, quand je te caresse en arrière
Left strokin', right strokin'
À gauche, à droite
Love it when I choke you
J'aime ça quand je te serre
I know you already know it
Je sais que tu le sais déjà
Time to recognize what's inside that you're missin'
Il est temps de reconnaître ce qui te manque à l'intérieur
Hard to compromise, know it's mine when I kiss it (make it fall in love)
Difficile de faire des compromis, je sais que c'est à moi quand je l'embrasse (faire tomber amoureux)
Make me fall in love when we touch in an instant
Fais-moi tomber amoureux quand on se touche en un instant
I can't keep my distance (girl, it feels like)
Je ne peux pas garder mes distances (chérie, ça me semble)
It feels like eternity
Ça me semble une éternité
What we did was so heavy (so come and get it)
Ce qu'on a fait était si lourd (alors viens le prendre)
Come and get it, you wanted all of me
Viens le prendre, tu voulais tout de moi
No, I won't keep you waiting (I won't keep you waiting)
Non, je ne te ferai pas attendre (je ne te ferai pas attendre)
I won't keep you waiting, yeah
Je ne te ferai pas attendre, oui
Don't take too long, just know you have me, baby
Ne prends pas trop de temps, sache juste que tu m'as, bébé
I'll be your blessin', take control 'cause time is fadin'
Je serai ta bénédiction, prends le contrôle car le temps passe
Lost in each other in the moment
Perdus l'un dans l'autre dans le moment
How can I be focused?
Comment puis-je être concentré ?
Girl, you got me open, follow where you goin' (already know it)
Chérie, tu m'as ouvert, suis tu vas (je le sais déjà)
Time to recognize what's inside that you're missin'
Il est temps de reconnaître ce qui te manque à l'intérieur
Hard to compromise, know it's mine when I kiss it
Difficile de faire des compromis, je sais que c'est à moi quand je l'embrasse
Make me fall in love when we touch in an instant (please, ma, oh, I)
Fais-moi tomber amoureux quand on se touche en un instant (s'il te plaît, ma chérie, oh, je)
I can't keep my distance, no, no, no
Je ne peux pas garder mes distances, non, non, non
It feels like eternity (feels like eternity)
Ça me semble une éternité (me semble une éternité)
What we did was so heavy (heavy, oh)
Ce qu'on a fait était si lourd (lourd, oh)
Come and get it, you wanted all of me (want it all, want it all)
Viens le prendre, tu voulais tout de moi (le veux tout, le veux tout)
No, I won't keep you waiting, no (I won't keep you waiting)
Non, je ne te ferai pas attendre, non (je ne te ferai pas attendre)
I won't keep you waiting, yeah (I won't keep you waiting)
Je ne te ferai pas attendre, oui (je ne te ferai pas attendre)
I won't keep you waiting, yeah, yeah (oh-oh, oh, woah)
Je ne te ferai pas attendre, oui, oui (oh-oh, oh, ouah)
Won't keep you waiting, ooh (won't keep you waiting)
Je ne te ferai pas attendre, ooh (je ne te ferai pas attendre)
Won't keep you waiting (won't keep you waiting, no, baby)
Je ne te ferai pas attendre (je ne te ferai pas attendre, non, bébé)
Won't keep you waiting (no, oh)
Je ne te ferai pas attendre (non, oh)
Won't keep you waiting, won't keep you waiting
Je ne te ferai pas attendre, je ne te ferai pas attendre
I won't keep you waiting, oh (I won't)
Je ne te ferai pas attendre, oh (je ne)
Won't keep you waiting
Je ne te ferai pas attendre
I won't keep you waiting
Je ne te ferai pas attendre
I won't keep you waiting
Je ne te ferai pas attendre
I won't keep you waiting
Je ne te ferai pas attendre





Writer(s): Chris Brown, Dimitry Skeete, Elijah Ross, Elzie Ross Iii, Emmanuel Boateng, Guylaire Leon Jr, Jamal "spice" Gaines, Karim Esmail, Lance Hunter, Mario, Samm Vataleni Niingungo, Sebastián López, Yonatan Watts


Attention! Feel free to leave feedback.