Chris Brown X Tyga feat. Ty Dolla $ign - Nothin' Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown X Tyga feat. Ty Dolla $ign - Nothin' Like Me




Nothin' Like Me
Rien à voir avec moi
Mustard on the beat, hoe!
Mustard sur le beat, salope!
{Hook–Chris Brown}:
{Refrain–Chris Brown}:
She don't think that I can change
Elle ne pense pas que je puisse changer
So I switched from a Benz to a Range
Alors je suis passé d'une Benz à une Range
First class to the jet, yeah
Première classe dans le jet, ouais
I got more money than her ex
J'ai plus d'argent que son ex
Way more money than her ex
Beaucoup plus d'argent que son ex
And he ain't nothing like me, girl
Et il ne me ressemble pas, bébé
I done showed you shit you never seen, girl
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, bébé
He ain't nothing like me, girl (Dolla $ign)
Il ne me ressemble pas, bébé (Dolla $ign)
{Ty Dolla $ign}:
{Ty Dolla $ign}:
He complain about spending
Il se plaint de dépenser
I hand you the card, tell you spend it
Je te file la carte, et te dis de dépenser
Master P, no limit
Master P, pas de limites
I let you do you, girl
Je te laisse faire, bébé
He don't put no gas in your car, nah
Il ne met pas d'essence dans ta voiture, nah
We hit the lot and buy cars, girl
On débarque et on achète des voitures, bébé
He fuck you every blue moon
Il te baise une fois tous les 36 du mois
I hit it 'til the sun come up
Moi je continue jusqu'au lever du soleil
That's why I fuck with you girl
C'est pour ça que je te kiffe, bébé
You ain't looking for no come up
Tu ne cherches pas à t'en sortir
Your nigga ain't about his money
Ton mec ne pense pas à son argent
He got zeros, I got commas
Il a des zéros, j'ai des virgules
He buying drinks, I'm buying bottles
Il paye des verres, j'achète des bouteilles
We pulling up on Forgiato's (giato's)
On débarque en Forgiato (giato's)
All of my niggas got money
Tous mes négros ont du fric
That nigga can't pull out a hundred, oh yeah.
Ce mec ne peut pas sortir cent balles, oh ouais.
She don't think that I can change
Elle ne pense pas que je puisse changer
So I switched from a Benz to a Range
Alors je suis passé d'une Benz à une Range
First class to the jet, yeah
Première classe dans le jet, ouais
I got more money than her ex
J'ai plus d'argent que son ex
Way more money than her ex
Beaucoup plus d'argent que son ex
And he ain't nothing like me, girl
Et il ne me ressemble pas, bébé
I done showed you shit you never seen, girl
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, bébé
He ain't nothing like me, girl
Il ne me ressemble pas, bébé
{Chris Brown}:
{Chris Brown}:
I ain't gone start shit and a nigga ain't worried 'bout the homies
Je ne vais pas commencer à faire des histoires et ce mec ne s'inquiète pas pour ses potes
Twerk that shit on me from the front to the back
Twerke-moi ça de face et de dos
I know you got a nigga, don't lie
Je sais que t'as un mec, me mens pas
Fuck your boyfriend, not tonight
Nique ton mec, pas ce soir
I'mma make you mine, all night (all night)
Je vais faire de toi la mienne, toute la nuit (toute la nuit)
Damn I'm on your ass can't hide it
Putain je suis à fond sur toi, je ne peux pas le cacher
'Cause all my girls that's in this bitch don't want a broke nigga, no
Parce qu'aucune de mes meufs dans cette baraque ne veut d'un mec fauché, non
All they wanna do is smoke and drink
Tout ce qu'elles veulent c'est fumer et boire
And they know what I'm thinking
Et elles savent ce que je pense
She choosing (choosing) to fuck with a fly nigga (yeah)
Elle choisit (choisit) de se taper un mec stylé (ouais)
Your bitch about to change up
Ta meuf est sur le point de changer d'avis
I'm the truth, you a lie, nigga.
Je suis la vérité, toi le mensonge, mon pote.
She don't think that I can change (yeah)
Elle ne pense pas que je puisse changer (ouais)
So I switched from a Benz to a Range (I bet)
Alors je suis passé d'une Benz à une Range (je parie)
First class to the jet, yeah
Première classe dans le jet, ouais
I got more money than her ex (aw babe)
J'ai plus d'argent que son ex (oh bébé)
Way more money than her ex
Beaucoup plus d'argent que son ex
And he ain't nothing like me, girl
Et il ne me ressemble pas, bébé
I done showed you shit you never seen, girl
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, bébé
He ain't nothing like me, girl
Il ne me ressemble pas, bébé
{Tyga}:
{Tyga}:
Ahh! More money, most money
Ahh! Plus d'argent, le plus d'argent
Marlon Wayans, tell them niggas ain't shit funny
Marlon Wayans, dis à ces mecs que c'est pas drôle du tout
Tight money, shit too private for your plane money
Tellement d'argent, trop privé pour ton argent d'avion
You coach money, I toast crumbs, loaf running
T'es un argent de bus, moi je grille des miettes de pain, je cours le pain
Rich nigga, Alpo, Rich Porter
Mec riche, Alpo, Rich Porter
I'm CEO, plus I fucked his granddaughter
Je suis PDG, et en plus j'ai baisé sa petite-fille
I do shit you think about on the toilet
Je fais des trucs auxquels tu penses aux toilettes
My cup over-running, flowing like Fiji water
Mon verre déborde, coule comme de l'eau Fiji
And my new bitch sorta like an alcoholic
Et ma nouvelle meuf est un peu alcoolique
Bitch my new car, call that bitch "whatchamacallit"
Meuf, ma nouvelle voiture, appelle cette salope "comment ça s'appelle"
T-Raw (yeah) got pussy calling
T-Raw (ouais) a des appels de chatte
OHB L-K, only balling
OHB L-K, que des ballons
I came with the tooth filler
Je suis venu avec le dentier en or
In case a nigga wanna score a round with me, nigga
Au cas un mec voudrait faire un tour avec moi, négro
True shit, trill nigga
C'est vrai, négro trill
Put down my hard hat, drill bitches, fuck with me, ahh!
Je pose mon casque, je perce des salopes, viens avec moi, ahh!
She don't think that I can change
Elle ne pense pas que je puisse changer
So I switched from a Benz to a Range
Alors je suis passé d'une Benz à une Range
First class to the jet, yeah
Première classe dans le jet, ouais
Got more money than her ex
J'ai plus d'argent que son ex
Way more money than her ex (oh babe, oooh)
Beaucoup plus d'argent que son ex (oh bébé, oooh)
And he ain't nothing like me, girl
Et il ne me ressemble pas, bébé
I done showed you shit you never seen, girl
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, bébé
He ain't nothing like me, girl - x2
Il ne me ressemble pas, bébé - x2
He ain't nothing like me, girl
Il ne me ressemble pas, bébé
He ain't nothing like me, girl
Il ne me ressemble pas, bébé
I done showed you shit you never seen, girl
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, bébé
He ain't nothing like me, girl
Il ne me ressemble pas, bébé





Writer(s): CHRIS BROWN, SAMUEL JEAN, MICHAEL STEVENSON, NYE LEE, DIJON MCFARLANE, TYRONE WILLIAM GRIFFIN JR, MIKELY ADAM


Attention! Feel free to leave feedback.