Lyrics and translation Chris Brown X Tyga - Remember Me

Remember Me

Girl you know we got the time
Got that pussy on my mind
Later on, what are we doing?
I know you're ready, show that ass
Girl you looking so bad, getting horny watching you do it
Girl I wanna kiss it, while you kissin your girlfriends
I wanna see a whole lot of licking, that's a memory
(Yeah, bet I make that pussy remember me)
I be banging all on that beat
808, she got the bass when her booty shake
She got her friends with her and they a sight to see
All that ass, don't let it go to waste
All this Hennessy, the liquor, 'bout to penetrate
While I'm pushing Lamborghini's on the interstate
I long-dick her, I'ma go for hours
You minute-made like lemonade
I'm fresh as fuck in these Margielas
I skate past a nigga better than veterans
Bipolar cold, give me the medicine
My chain too bright, no Thomas Edison
When I pull it out, bitch nervous
Better ride this wave - bitch, surf it
Girl, you better keep them legs open
The only thing you close is these curtains
And she only got time for a nigga if I take her out to eat
A nigga really gotta motivate
Man, that's too much work for the pussy
I don't work for the pussy, nigga really don't communicate
I'd rather lick it like a dinner plate
I'd rather keep my money in a safe
Bitch, I ain't got time to play
I need it now, not a minute late
Girl you know we got the time
Got that pussy on my mind
Later on, what are we doing?
I know you're ready, show that ass
Girl you looking so bad, getting horny watching you do it
Girl I wanna kiss it, while you kissin your girlfriends
I wanna see a whole lot of licking, that's a memory
(Yeah, bet I make that pussy remember me)
Drive your head to a king, nigga
Dream house, my dream's bigger
Got a deck of cards if my heart switch up
Ace of spades, her eyes lit up
Diamonds glitter in my car, thriller
She pray for me, that's god willin
I'm hard to break my boss prison
Her new name: Ass-Zilla
She love a nigga and that pussy tight
Come thru, fuck you all night
Some foreplay, that's all right
But she rather do number 69
High notes, it's prime time
On a couch, hit it from behind
Hit you with that large stroke
Now she fiendin' for that good dope, yeah
That's my bae, she cook and clean and I got it made
Handcuff like she a slave, touch ya, let ya tongue taste
So high, no ceiling space
Numb to it, can't feel her face
Yeah, she numb to it, can't feel her face
Girl you know we got the time
Got that pussy on my mind
Later on, what are we doing?
I know you're ready, show that ass
Girl you looking so bad, getting horny watching you do it
Girl I wanna kiss it, while you kissin your girlfriends
I wanna see a whole lot of licking, that's a memory
(Yeah, bet I make that pussy remember me)
Blowing up my line on the cellular
She wanna lock a nigga down, on the regular
Talking crazy to me like she own the dick
But I don't trust her as far as I can throw the bitch
Momma told me to find a keeper
But I switch like designer sneakers
A girl with the finest features
Every nigga wanna talk to her
But I got her first, finders keepers
Violins in the back, is my theme music
Her ass on my mind, I dream booty
Any nigga tryna fuck my bitch
Then its off with his head, how kings do it
My rings ruby
Red bandana, I stay woopin'
Got too many cribs, I stay movin'
Three Lambos, I stay coupin'
Yeah, but you don't hear me though
Virginia to the Westside
My car foreign, the girl sit on the left side
Smokin' weed on the plane, that's the best high
She gotta sign the waiver 'fore I let her fly
It's helipads on the boat
Chilling in the South of France, Saint-Tropez, Nice, Monaco
But nothing compare to what's in my pants
Girl, stop playing!
Girl you know we got the time
Got that pussy on my mind
Later on, what are we doing?
I know you're ready, show that ass
Girl you looking so bad, getting horny watching you do it
Girl I wanna kiss it, while you kissin your girlfriends
I wanna see a whole lot of licking, that's a memory
(Yeah, bet I make that pussy remember me)

Souviens-toi de moi

Bébé, tu sais qu'on a le temps
J'ai ton petit chat en tête
Plus tard, qu'est-ce qu'on fait ?
Je sais que t'es prête, montre-moi ce boule
Bébé, t'es si bonne, ça m'excite de te regarder danser
J'veux l'embrasser, pendant que tu roules des pelles à tes copines
J'veux voir plein de langues, ça c'est un souvenir
(Ouais, parie que j'vais faire en sorte que ce petit chat se souvienne de moi)
Je tape sur ce beat
808, elle a les basses quand son boule bouge
Elle a ses copines avec elle et elles sont un plaisir à regarder
Tous ces culs, faut pas les gaspiller
Tout ce Hennessy, l'alcool, est sur le point de pénétrer
Pendant que je conduis des Lamborghini sur l'autoroute
Je la prends pendant des heures
T'es éphémère comme de la citronnade
Je suis frais comme jamais dans ces Margiela
Je dépasse les autres, je suis meilleur que les vétérans
Bipolaire et froid, donne-moi le médicament
Ma chaîne brille trop, oublie Thomas Edison
Quand je le sors, ça rend les meufs nerveuses
Tu ferais mieux de surfer sur cette vague
Bébé, tu ferais mieux de garder ces jambes ouvertes
La seule chose que tu fermes, ce sont ces rideaux
Et elle a du temps pour un mec que si je l'invite au resto
Un mec doit vraiment se motiver
Mec, c'est trop de boulot pour un petit chat
Je travaille pas pour le petit chat, j'perds pas mon temps à parler
Je préfère le lécher comme une assiette
Je préfère garder mon argent en sécurité
Salope, j'ai pas le temps de jouer
J'en ai besoin maintenant, pas une minute de retard
Bébé, tu sais qu'on a le temps
J'ai ton petit chat en tête
Plus tard, qu'est-ce qu'on fait ?
Je sais que t'es prête, montre-moi ce boule
Bébé, t'es si bonne, ça m'excite de te regarder danser
J'veux l'embrasser, pendant que tu roules des pelles à tes copines
J'veux voir plein de langues, ça c'est un souvenir
(Ouais, parie que j'vais faire en sorte que ce petit chat se souvienne de moi)
Soumets-toi à un roi, négro
Maison de rêve, mes rêves sont plus grands
J'ai un jeu de cartes si mon cœur change d'avis
As de pique, ses yeux se sont illuminés
Les diamants brillent dans ma voiture, thriller
Elle prie pour moi, c'est la volonté de Dieu
Je suis difficile à briser, je suis en prison pour patron
Son nouveau nom : Cul-Zilla
Elle aime un négro et ce petit chat est serré
Viens, je te prends toute la nuit
Un peu de préliminaires, c'est bien
Mais elle préfère faire le 69
Notes aiguës, c'est l'heure de pointe
Sur un canapé, je la prends par derrière
Je te frappe avec ce gros coup
Maintenant elle est accro à cette bonne came, ouais
C'est ma go, elle cuisine, elle nettoie et j'ai tout ce qu'il me faut
Menottée comme une esclave, je te touche, je laisse ta langue goûter
Si haut, pas de plafond
Insensible, je ne sens pas son visage
Ouais, elle est insensible, je ne sens pas son visage
Bébé, tu sais qu'on a le temps
J'ai ton petit chat en tête
Plus tard, qu'est-ce qu'on fait ?
Je sais que t'es prête, montre-moi ce boule
Bébé, t'es si bonne, ça m'excite de te regarder danser
J'veux l'embrasser, pendant que tu roules des pelles à tes copines
J'veux voir plein de langues, ça c'est un souvenir
(Ouais, parie que j'vais faire en sorte que ce petit chat se souvienne de moi)
Elle fait exploser mon téléphone
Elle veut m'enfermer, pour de bon
Elle me parle comme si elle possédait la bite
Mais je ne lui fais pas confiance plus loin que je peux la jeter
Maman m'a dit de trouver une femme bien
Mais je change comme des baskets de créateurs
Une fille avec les traits les plus fins
Tous les mecs veulent lui parler
Mais je l'ai eue en premier, c'est à moi qu'elle appartient
Les violons en fond sonore, c'est ma musique
Son cul en tête, je rêve de fesses
N'importe quel mec qui essaie de toucher à ma meuf
Je lui coupe la tête, c'est comme ça que font les rois
Mon rubis
Bandana rouge, je représente
J'ai trop de planques, je bouge sans cesse
Trois Lamborghini, je roule vite
Ouais, mais tu m'écoutes pas
De la Virginie à la Côte Ouest
Ma voiture est étrangère, la meuf est assise à gauche
Fumer de l'herbe dans l'avion, c'est le meilleur des trips
Elle doit signer la décharge avant que je la laisse voler
Il y a des héliports sur le bateau
On se détend dans le sud de la France, Saint-Tropez, Nice, Monaco
Mais rien ne vaut ce qu'il y a dans mon pantalon
Bébé, arrête de jouer !
Bébé, tu sais qu'on a le temps
J'ai ton petit chat en tête
Plus tard, qu'est-ce qu'on fait ?
Je sais que t'es prête, montre-moi ce boule
Bébé, t'es si bonne, ça m'excite de te regarder danser
J'veux l'embrasser, pendant que tu roules des pelles à tes copines
J'veux voir plein de langues, ça c'est un souvenir
(Ouais, parie que j'vais faire en sorte que ce petit chat se souvienne de moi)