Chris Brown feat. Young Thug & Gunna - She Bumped Her Head (feat. Gunna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Young Thug & Gunna - She Bumped Her Head (feat. Gunna)




She Bumped Her Head (feat. Gunna)
Elle s'est cogné la tête (feat. Gunna)
I'll pull up on 'em, pull up
Je vais les défoncer, les défoncer
Yeah
Ouais
Shit, I'll get it, no cap
Merde, je vais l'avoir, sans mentir
(Run that back,turbo)
(Remets ça, turbo)
Sex
Sexe
My lil' shawty had bumped her head
Ma petite meuf s'est cogné la tête
And I steady been whippin' her (Sex)
Et je la baise sans relâche (Sexe)
If I roll up the Maybach windows
Si j'ouvre les fenêtres de la Maybach
We don't care 'bout the listeners (Shh)
On se fiche des curieux (Chut)
I don't know what a nigga told you
Je ne sais pas ce qu'un mec t'a dit
But he should've told you I'm killin' him (Should've told)
Mais il aurait te dire que je vais le tuer (Il aurait dû)
I've been draped in Margielas
Je suis drapé en Margiela
And I don't need credentials (Don't need credentials, baby)
Et je n'ai pas besoin de références (Pas besoin de références, bébé)
If a nigga can't put that shit on (What?)
Si un mec ne peut pas s'offrir ça (Quoi ?)
Gotta get off the premises (Beat it, gotta go)
Il doit dégager (Fous le camp, va-t-en)
I just came from the crack of the dawn (Why?)
Je viens juste de me lever aux aurores (Pourquoi ?)
'Cause a nigga was strugglin' (No cap)
Parce qu'un mec luttait (Sans mentir)
Had to put all my young niggas on
J'ai mettre tous mes jeunes sur le coup
Ain't no jewelry we sharing (No jewelry)
On ne partage pas les bijoux (Pas de bijoux)
Had to rock the two-tones on the same day
J'ai porter les deux tons le même jour
'Cause these niggas been trippin' (Both us got 'em, fool)
Parce que ces mecs déconnaient (On les a eus tous les deux, imbécile)
I triple up, pour up my cup and it's all Tussion'
Je triple, je remplis mon verre et c'est que du Tussion
My coupe got nitro and all dustin' (Yeah)
Mon coupé a du nitro et il fait de la poussière (Ouais)
We smokin' these niggas like kush
On fume ces mecs comme de la kush
Yeah, when we fuck on these hoes, make 'em gush (Woo)
Ouais, quand on baise ces salopes, on les fait gicler (Woo)
Pop out the Bentley Mulsanne, head to Tootsies
Je sors de la Bentley Mulsanne, direction Tootsies
I fuck on your ho and she say that's my pussy
Je baise ta meuf et elle dit que c'est ma chatte
I wet paper napkin, I'm wipin' my dick off
Je prends une serviette en papier, je m'essuie la bite
This Actavis slushin', my ho drink that Cristal
Cet Actavis est délicieux, ma salope boit ce Cristal
She wrapped in saran, dressed fresh as she can
Elle est enveloppée dans du cellophane, habillée aussi fraîche que possible
'Cause I just been playin' with these bands (Racks)
Parce que je joue juste avec ces billets (Billets)
I open my hand, there's nothin' but bands
J'ouvre la main, il n'y a que des billets
Now YSL big as Japan (On God)
Maintenant YSL est grand comme le Japon (Sur Dieu)
I had dropped in the Lam', ducked fast as I can
J'ai déboulé dans la Lam', je me suis baissé aussi vite que possible
'Cause I was gettin' trailed by a van (Skrrt)
Parce que j'étais suivi par une camionnette (Skrrt)
I'm poppin', my mama, my bitch
Je cartonne, ma mère, ma meuf
And even my baby mama whip a sedan (Woo)
Et même ma baby mama conduit une berline (Woo)
I just spent some bands, spent five-hundred grand
Je viens de dépenser des billets, j'ai dépensé cinq cents mille
I'm waitin' on these bags to land (Racks)
J'attends que ces sacs arrivent (Billets)
I'm cool as a fan, you play with my man
Je suis cool comme un ventilateur, tu joues avec mon pote
And we come and takin' your land
Et on vient te prendre tes terres
I took YSL from here to the can
J'ai amené YSL d'ici à la prison
And got niggas waitin' to land (Slatt)
Et j'ai des mecs qui attendent de sortir (Slatt)
I told all my niggas, "Sit back,
J'ai dit à tous mes mecs : "Asseyez-vous,
It's a scam" When these niggas go on a rant
C'est une arnaque" Quand ces mecs se mettent à délirer
My lil' shawty had bumped her head
Ma petite meuf s'est cogné la tête
And I steady been whippin' her (Sex)
Et je la baise sans relâche (Sexe)
If I roll up the Maybach windows
Si j'ouvre les fenêtres de la Maybach
We don't care 'bout the listeners (Shh)
On se fiche des curieux (Chut)
I don't know what a nigga told you
Je ne sais pas ce qu'un mec t'a dit
But he should've told you I'm killin' him (Should've told)
Mais il aurait te dire que je vais le tuer (Il aurait dû)
I've been draped in Margielas
Je suis drapé en Margiela
And I don't need credentials (Don't need credentials, baby)
Et je n'ai pas besoin de références (Pas besoin de références, bébé)
If a nigga can't put that shit on (What?)
Si un mec ne peut pas s'offrir ça (Quoi ?)
Gotta get off the premises (Beat it, gotta go)
Il doit dégager (Fous le camp, va-t-en)
I just came from the crack of the dawn (Why?)
Je viens juste de me lever aux aurores (Pourquoi ?)
'Cause a nigga was strugglin' (No cap)
Parce qu'un mec luttait (Sans mentir)
Had to put all my young niggas on
J'ai mettre tous mes jeunes sur le coup
Ain't no jewelry we sharing (No jewelry)
On ne partage pas les bijoux (Pas de bijoux)
Had to rock the two-tones on the same day
J'ai porter les deux tons le même jour
'Cause these niggas been trippin'
Parce que ces mecs déconnaient
Spent a whole hundred racks on the plain Jane
J'ai dépensé cent mille dollars pour cette bagnole banale
That's a cool pretty penny, you lil' bitty bitches
C'est une belle somme, vous les petites salopes
Know me by my first and my last name
Appelez-moi par mon prénom et mon nom de famille
I done went got the riches, I'm matchin' the vision
J'ai fait fortune, je suis à la hauteur de mes ambitions
I'm fuckin' these hoes in the backstage
Je baise ces salopes dans les coulisses
No, I don't do no kisses
Non, je ne fais pas de bisous
She know I just tip her and send her on home like a Backpage
Elle sait que je lui donne juste un pourboire et que je la renvoie chez elle comme sur Backpage
I been playin' with this ice, look like Ice Age
Je joue avec cette glace, on dirait l'Âge de glace
I just got me a rose gold chain, it remind me of Moët
Je viens de m'acheter une chaîne en or rose, ça me rappelle le Moët
Got the Louis V shirt and belt and chain,
J'ai le tee-shirt, la ceinture et la chaîne Louis V,
Should have seen how I wore it (Yeah, yeah)
Tu aurais voir comment je les portais (Ouais, ouais)
I call the slimes that'll pull up
J'appelle les slimes qui vont débarquer
With the things that'll kill all the noise
Avec les trucs qui vont faire taire tout le monde
After U.S., now I'm headed out to Spain, I got foreign lil' whores
Après les États-Unis, je me dirige vers l'Espagne, j'ai des petites salopes étrangères
That biscotti, I smoke it like a train, smell that shit in my kidney
Ce biscotti, je le fume comme un train, je sens cette merde dans mes reins
I got lil' shawty inside a Mulsanne, she don't know it's a Bentley
J'ai une petite meuf dans une Mulsanne, elle ne sait pas que c'est une Bentley
She asked me for a lil' help on her
Elle m'a demandé un petit coup de main pour son
Back end and you know that I did it
Arrière-train et tu sais que je l'ai fait
Found an old check and I went to go cash it, lot of money we gettin'
J'ai trouvé un vieux chèque et je suis allé l'encaisser, on gagne beaucoup d'argent
My lil' shawty had bumped her head
Ma petite meuf s'est cogné la tête
And I steady been whippin' her (Sex)
Et je la baise sans relâche (Sexe)
If I roll up the Maybach windows
Si j'ouvre les fenêtres de la Maybach
We don't care 'bout the listeners (Shh)
On se fiche des curieux (Chut)
I don't know what a nigga told you
Je ne sais pas ce qu'un mec t'a dit
But he should've told you I'm killin' him (Should've told)
Mais il aurait te dire que je vais le tuer (Il aurait dû)
I've been draped in Margielas
Je suis drapé en Margiela
And I don't need credentials (Don't need credentials, baby)
Et je n'ai pas besoin de références (Pas besoin de références, bébé)
If a nigga can't put that shit on (What?)
Si un mec ne peut pas s'offrir ça (Quoi ?)
Gotta get off the premises (Beat it, gotta go)
Il doit dégager (Fous le camp, va-t-en)
I just came from the crack of the dawn (Why?)
Je viens juste de me lever aux aurores (Pourquoi ?)
'Cause a nigga was strugglin' (No cap)
Parce qu'un mec luttait (Sans mentir)
Had to put all my young niggas on
J'ai mettre tous mes jeunes sur le coup
Ain't no jewelry we sharing (No jewelry)
On ne partage pas les bijoux (Pas de bijoux)
Had to rock the two-tones on the same day
J'ai porter les deux tons le même jour
'Cause these niggas been trippin' (Both us got 'em, fool)
Parce que ces mecs déconnaient (On les a eus tous les deux, imbécile)
I ordered two more two-tones
J'ai commandé deux autres bicolores
Callin' my plug on two phones
J'appelle mon fournisseur sur deux téléphones
Lambos, six-fours, got it offset, it's sittin' low
Lambos, six-quatre, je l'ai fait rabaisser, il est au ras du sol
My shit stainless, don't put your fingers on it
Mon truc est en acier inoxydable, ne mets pas tes doigts dessus
No, these ain't no finger waves, bitch, this ain't Tony! Toni! Toné!
Non, ce ne sont pas des finger waves, salope, ce n'est pas Tony! Toni! Toné!
I feel like Kurt Cobain, hit your brain with the shotgun
Je me sens comme Kurt Cobain, je te fais sauter la cervelle avec le fusil à pompe
Get my niggas do it for me, I never shot one
Je demande à mes mecs de le faire pour moi, je n'en ai jamais descendu un seul
And watch her get on her knees, give me that rug burn
Et regarde-la se mettre à genoux, me faire une brûlure de tapis
I told her I got five on me, send me the wire (Ooh)
Je lui ai dit que j'avais cinq sur moi, qu'elle m'envoie le virement (Ooh)
My lil' shawty had bumped her head
Ma petite meuf s'est cogné la tête
And I steady been whippin' her (Yeah, Sex)
Et je la baise sans relâche (Ouais, sexe)
If I roll up the Maybach windows
Si j'ouvre les fenêtres de la Maybach
We don't care 'bout the listeners (No, shh)
On se fiche des curieux (Non, chut)
I don't know what a nigga told you
Je ne sais pas ce qu'un mec t'a dit
But he should've told you I'm killin' him (Killin' him)
Mais il aurait te dire que je vais le tuer (Le tuer)
I've been draped in Margielas (Ooh)
Je suis drapé en Margiela (Ooh)
And I don't need credentials (I don't need credentials, baby)
Et je n'ai pas besoin de références (Je n'ai pas besoin de références, bébé)
If a nigga can't put that shit on (What?)
Si un mec ne peut pas s'offrir ça (Quoi ?)
Gotta get off the premises (Beat it, girl, gotta go)
Il doit dégager (Fous le camp, ma belle, va-t-en)
I just came from the crack of the dawn (Oh)
Je viens juste de me lever aux aurores (Oh)
'Cause a nigga was strugglin' (No cap)
Parce qu'un mec luttait (Sans mentir)
Had to put all my young niggas on
J'ai mettre tous mes jeunes sur le coup
Ain't no jewelry we sharing (Ooh, yeah, no jewelry)
On ne partage pas les bijoux (Ooh, ouais, pas de bijoux)
Had to rock the two-tones on the same day (Ooh, yeah)
J'ai porter les deux tons le même jour (Ooh, ouais)
'Cause these niggas been trippin' (Ooh, yeah, both us got 'em, fool)
Parce que ces mecs déconnaient (Ooh, ouais, on les a eus tous les deux, imbécile)
That biscotti, I smoke it like a train, smell that shit on my Porsche
Ce biscotti, je le fume comme un train, je sens cette merde dans ma Porsche
This my lil' shawty first time
C'est la première fois que ma petite meuf
Inside the Lam', she can't open the doors
Monte dans la Lam', elle n'arrive pas à ouvrir les portes
I do not fuck with you disloyal
Je ne trafique pas avec vous, les mecs déloyaux,
Niggas, thought the world could be yours
Vous pensiez que le monde pouvait vous appartenir
Cross out the double and hit him with a triple hitter, no other choice
Rayez le double et frappez-le avec un triple coup, pas d'autre choix





Chris Brown feat. Young Thug & Gunna - Slime & B
Album
Slime & B
date of release
05-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.