Lyrics and translation Chris Brown feat. Big Boi - Hold Up

This sounds like an elevator music
Chris Brown, Big Boi, yeah

Hook, line and sinker, I knew she was mine the day I seen her
Got a big mouth bass on the line, it's time for me to retrieve her
And go get her like a wide receiver, but we don't play no ball
See when it comes to you baby girl, B.B. don't play at all

On the real we need to nip this in the bud
Cause we kept it real with everyone
So tell me why they hating, everybody's hating
It feels like they just waiting for us to grow apart
Yeah, it's just hard for me to do
But baby if I'm your man, I guess I gotta be a man
These men just gotta understand
Little girl with curves and hips, luscious lips
Girl I can't front now, I'm nervous

And I'm like hold up, wait, wait a minute
I'm genuine with it, I ain't tryna put no pimping in it
And I'm like hold up, can I talk to her? Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that's why I gotta tell you

Nowadays is so crazy out here, you'd wanna cut and leave
If your daughter struts with me, lucky me
And you'd be lucky too, no entourage, no crew
Just me riding with my boo, I got her, but don't think I'm replacing you
Girl I know you know what I do and I'm a major minor
It'll take days and days and decades to find another
Dude, that's gon' walk in my shoes
And girl keep it one with you as long if you do the usual

And I'm talking 'bout hold up, wait, wait a minute
I'm genuine with it, I ain't tryna put no pimping in it
And I'm like hold up, can I talk to her? Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that's why I gotta tell you

Baby please, hang up the phone 'cause I'm talking to your father
Mr Jones, Mr Jones, I've been talking to your daughter
And she likes me, she told me she likes me
And I really like her, she gon' be my wifey
Baby, please, hang up the phone cause I'm talking to your father
Mr Jones, Mr Jones, I've been talking to your daughter
And she likes me, he told me she likes me
And I really like her, she gon' be my wifey

And I'm like hold up, wait, wait a minute
I'm genuine with it, I ain't tryna put no pimping in it
And I'm like hold up, hold up, hold up
Hold up, you, that's why I gotta tell you

Now is the time for me to come clean
Now is the time for us to turn that yellow light to green light and proceed
Us together, be more better like lemon pepper on your wings
And you'll never find another fellow that's better than your king
Know what I mean, know what I'm saying
Know what I'm talking about, girl who is playing?
But we can't have no picket fence cause we got acres and acres of land
The haters are taking it mad that we can handle these fakers with class
Mannerisms on that C.O. five and a half on they ass
Girl bye, give it a try, give your boy a chance
Ever since you landed in my space it seems like I'm yours again
My top friend, drop them, we don't need no audience popping
For approval or applause, not them

And I'm like hold up, wait, wait a minute
I'm genuine with it, I ain't tryna put no pimping in it
And I'm like hold up, can I talk to her? Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that's why I gotta tell you
And I'm like hold up, wait, wait a minute
I'm genuine with it, I ain't tryna put no pimping in it
And I'm like hold up, can I talk to her? Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that's why I gotta tell you

Baby, please
And she likes me and I really like her
Baby, please
She gon' be my wifey, baby, please

Это звучит как музыка в лифте
Крис Браун, Большой парень, да

Крючок, леска и грузило - я понял, что она моя, в тот день, когда увидел ее.
У меня на связи большеротый окунь, пришло время мне забрать ее.
И иди за ней, как за широкоформатным игроком, но мы не играем в мяч
Видишь ли, когда дело касается тебя, малышка, Би Би вообще не играй

На самом деле нам нужно пресечь это в зародыше
Потому что мы были искренни со всеми
Так скажи мне, почему они ненавидят, все ненавидят
Такое чувство, что они просто ждут, когда мы отдалимся друг от друга
Да, мне просто трудно это делать
Но, детка, если я твой мужчина, думаю, я должен быть мужчиной
Эти люди просто должны понять
Маленькая девочка с округлостями и бедрами, сочными губами
Девочка, я сейчас не могу притворяться, я нервничаю

И я такой: подожди, подожди, подожди минутку
Я искренен в этом, я не пытаюсь привнести в это сутенерство
И я такой: подождите, могу я с ней поговорить? Подождите, могу я пригласить ее куда-нибудь?
Подожди, вот почему я должен тебе сказать

В наши дни здесь такое безумие, что хочется все бросить и уехать
Если ваша дочь будет расхаживать со мной, мне повезет
И тебе бы тоже повезло, без свиты, без команды
Просто я катаюсь со своей подружкой, она у меня есть, но не думай, что я заменяю тебя
Девочка, я знаю, ты знаешь, чем я занимаюсь, и я мажор-минор
Потребуются дни, а то и десятилетия, чтобы найти другого
Чувак, вот кто будет на моем месте
И, девочка, держи это при себе как можно дольше, если будешь вести себя как обычно

И я говорю о том, что постойте, подождите, подождите минутку
Я искренен в этом, я не пытаюсь привнести в это сутенерство
И я такой: подождите, могу я с ней поговорить? Подождите, могу я пригласить ее куда-нибудь?
Подожди, вот почему я должен тебе сказать

Детка, пожалуйста, положи трубку, потому что я разговариваю с твоим отцом.
Мистер Джонс, мистер Джонс, я разговаривал с вашей дочерью
И я ей нравлюсь, она сказала мне, что я ей нравлюсь
И она мне действительно нравится, она будет моей женой.
Детка, пожалуйста, положи трубку, потому что я разговариваю с твоим отцом
Мистер Джонс, мистер Джонс, я разговаривал с вашей дочерью
И я ей нравлюсь, он сказал мне, что я ей нравлюсь
И она мне действительно нравится, она будет моей женой.

И я такой: подожди, подожди, подожди минутку
Я искренен в этом, я не пытаюсь привнести в это сутенерство
И я такой: подожди, подожди, подожди
Подожди, ты, вот почему я должен сказать тебе

Сейчас самое время мне признаться во всем
Сейчас самое время для нас переключить этот желтый сигнал на зеленый и продолжить
Мы вместе будем еще лучше, как лимонный перец на твоих крылышках.
И ты никогда не найдешь другого парня, который был бы лучше твоего короля
Знаешь, что я имею в виду, знаешь, о чем я говорю
Понимаешь, о чем я говорю, девочка, которая играет?
Но у нас не может быть забора из штакетника, потому что у нас много акров земли
Ненавистники сходят с ума от того, что мы можем классно справиться с этими мошенниками
Манеры этого командира пять с половиной на их заднице
Девочка, пока, попробуй, дай своему парню шанс
С тех пор как ты появился в моем пространстве, мне кажется, что я снова твой.
Мой лучший друг, брось их, нам не нужна никакая публика.
За одобрением или аплодисментами, а не за ними

И я такой: подожди, подожди, подожди минутку
Я искренен в этом, я не пытаюсь привнести в это сутенерство
И я такой: подождите, могу я с ней поговорить? Подождите, могу я пригласить ее куда-нибудь?
Подожди, вот почему я должен тебе сказать
И я такой: подожди, подожди, подожди минутку
Я искренен в этом, я не пытаюсь привнести в это сутенерство
И я такой: подождите, могу я с ней поговорить? Подождите, могу я пригласить ее куда-нибудь?
Подожди, вот почему я должен тебе сказать

Детка, пожалуйста
И я ей нравлюсь, и она мне действительно нравится
Детка, пожалуйста
Она станет моей женой, детка, пожалуйста