Chris Brown feat. Gunna - Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Gunna - Heat




Heat
Chaleur
Buddah bless this beat
Buddah bénisse ce beat
You likin' what you see
Tu aimes ce que tu vois ?
Everything designer, that's on me, uh
Tout est signé, c'est moi qui offre, uh
That's water when I walk
C'est comme de l'eau quand je marche
Looking like you, just tryna f-, yeah
On dirait que toi aussi, t'as envie de..., ouais
This drip got you in heat
Ce style te donne chaud
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
Viens là, bébé, monte sur ce..., ouais
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu sais que je vais te faire du bien (Ouais, ouais, ouais, ouais)
All this drip got your a- in heat, yeah
Tout ce style te donne chaud, ouais
'Cause that's some kind of love, no
Parce que c'est un genre d'amour, non
Girl I know that you hate it
Bébé, je sais que tu détestes ça
Girl I'm not gonna let you down
Bébé, je ne vais pas te laisser tomber
I ain't gon' keep you waitin' up
Je ne vais pas te faire attendre
If you throw it, it's gon' get knocked up
Si tu l'envoies, il va être servi
You playin' hide and seek, I'ma find you (I'ma find you)
Tu joues à cache-cache, je vais te trouver (Je vais te trouver)
Baby, hold on tight when you ride me (Ride me)
Bébé, tiens-toi bien quand tu me chevauches (Chevauche-moi)
You know I like to eat, give me options
Tu sais que j'aime manger, donne-moi des options
If you throw it, it's gon' get knocked up
Si tu l'envoies, il va être servi
I wanna get equal
Je veux être à la hauteur
All that a- for my ego
Tout ça pour mon ego
Baby, we gon' keep it simple
Bébé, on va faire simple
I need all that love on me (Yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout cet amour sur moi (Ouais, ouais, ouais)
You likin' what you see
Tu aimes ce que tu vois ?
Everything designer, that's on me, uh
Tout est signé, c'est moi qui offre, uh
That's water when I walk
C'est comme de l'eau quand je marche
Looking like you, just tryna f-, yeah
On dirait que toi aussi, t'as envie de..., ouais
This drip got you in heat
Ce style te donne chaud
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
Viens là, bébé, monte sur ce..., ouais
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu sais que je vais te faire du bien (Ouais, ouais, ouais, ouais)
All this drip got your a- in heat, yeah
Tout ce style te donne chaud, ouais
This drip got you in heat (This drip got you in heat)
Ce style te donne chaud (Ce style te donne chaud)
Super wet, her juice is runnin' down her knee, uh
Super mouillée, ton jus coule le long de ton genou, uh
No stylist, in the celine (No stylist)
Pas de styliste, en Celine (Pas de styliste)
Got you flashing with that icy, better believe, yeah
Je te fais flasher avec ce truc glacé, crois-moi, ouais
Pretty pies inside the mansion by the beach (Beach)
Des jolies filles dans la villa sur la plage (Plage)
Let me press all on you bathing suit your style is so unique
Laisse-moi te toucher partout sur ton maillot de bain, ton style est unique
Bands inside your whole designer, dramas for the week
Des liasses dans ton sac de créateur, des drames pour la semaine
And that's all on me
Et tout ça, c'est moi qui offre
I swear, that's all on me (It's all on me)
Je te jure, tout ça, c'est moi (C'est moi)
You actin' you really want it
Tu fais semblant de vraiment le vouloir
You gon' get it
Tu vas l'avoir
Plus, I'll f- you good, I got you (Got you)
En plus, je vais bien te..., je t'ai eue (Je t'ai eue)
In you feelings (Feelings)
Dans tes sentiments (Sentiments)
Birkin bags and Goyards pouches (Pouches)
Sacs Birkin et pochettes Goyard (Pochettes)
Got you dripping (Dripping)
Je te fais dégouliner (Dégouliner)
Calculus and more accountants (Accountants)
Des calculs et encore des comptables (Comptables)
Countin' digits (Digits)
Compter les chiffres (Chiffres)
Cherishin' these riches
Chérir ces richesses
You likin' what you see
Tu aimes ce que tu vois ?
Everything designer, that's on me, uh
Tout est signé, c'est moi qui offre, uh
That's water when I walk
C'est comme de l'eau quand je marche
Looking like you, just tryna f-, yeah
On dirait que toi aussi, t'as envie de..., ouais
This drip got you in heat
Ce style te donne chaud
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
Viens là, bébé, monte sur ce..., ouais
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu sais que je vais te faire du bien (Ouais, ouais, ouais, ouais)
All this drip got your a- in heat, yeah
Tout ce style te donne chaud, ouais
Give me directions, I do whatever you want (Whatever you want)
Donne-moi des instructions, je fais ce que tu veux (Ce que tu veux)
Got a fifth of that Hen' just to add to the fun (To add to the fun)
J'ai une bouteille de Hen' pour s'amuser (Pour s'amuser)
You light it up while I'm breakin' you down
Tu l'allumes pendant que je te démonte
You gon' knock out by the end of this round
Tu vas tomber K.O. à la fin de ce round
You got me speechless, girl, that p-no pole (That p- no pole)
Tu me rends sans voix, bébé, ce boule sans barre (Ce boule sans barre)
Girl, you're the only one that knows what I want (Knows what I want)
Bébé, t'es la seule à savoir ce que je veux (Savoir ce que je veux)
I'm feeling this s-, I know you're feeling it too (Feeling it too)
Je ressens ce truc, je sais que tu le ressens aussi (Tu le ressens aussi)
I can go deeper, but it's all up to you, yeah
Je peux aller plus loin, mais c'est toi qui décides, ouais
I wanna get equal
Je veux être à la hauteur
All that a- for my ego
Tout ça pour mon ego
Baby, we gon' keep it simple
Bébé, on va faire simple
I need all that love on me (Yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout cet amour sur moi (Ouais, ouais, ouais)
You likin' what you see
Tu aimes ce que tu vois ?
Everything designer, that's on me, uh
Tout est signé, c'est moi qui offre, uh
That's water when I walk
C'est comme de l'eau quand je marche
Looking like you, just tryna f-, yeah
On dirait que toi aussi, t'as envie de..., ouais
This drip got you in heat
Ce style te donne chaud
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
Viens là, bébé, monte sur ce..., ouais
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu sais que je vais te faire du bien (Ouais, ouais, ouais, ouais)
All this drip got your a- in heat, yeah
Tout ce style te donne chaud, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.