Lyrics and translation Chris Brown feat. Juvenile & Juicy J - Emerald / Burgandy

This one diamond in a rough
Big plans, I can't fuck it up
Mind track, rip and run it up (Yeah)
Past, ain't no runnin' from (Too)
I'm too proud to admit it right now (Yeah)
Just hope when I see shit
Money and trees, that's a whole lot of green, no (Woo!)

I know that I spend so much time
All on these drugs and chicks
Tryna make 'em my wife (Ooh)
Gonna put my birthstone on your ring finger tonight
No matter who I'm with when it's you on my mind (Ooh)

(I been) I been green
(I been) I been (I been) green
Was he lovin' you, touchin' you
Treatin' you right, the way I should (Ooh)
(I been) The way I should (I been)
I been (I been) green
(I been, I been, oh) Green
(I been, I been) Right (Right)

Although I tried, I just can't put it aside (No way, no way, for real)
How many times can I say, "I apologize?" (Oh)
Then I'm, ridiculed and ignored (Mm, huh)
But no more, no more (No more)
Whoa

I know that I spend so much time (Yeah, yeah, yeah)
All on these drugs and chicks
Tryna make 'em my wife (Yeah, yeah, yeah, woo)
Gonna put my birthstone on your ring finger tonight (Yeah)
(Make it bounce, make it bounce)
No matter who I'm with when it's you on my mind (Yeah, ooh)

(I been) I been green
(I been) I been (I been) green (Huh, oh)
Was he lovin' you, touchin' you
Treatin' you right, the way I should (The way)
(I been) The way I should (I been)
I been (I been) green
(I been, I been, oh) Green
(I been, I been)

I just wanna realign your chakras (Chakras)
Baby, I'ma make you feel it in your body (Body)
You know I'ma mess around and fuck your walk up (Walk up)
Shit, you gon' fuck around and need a doctor (Doctor)
Don't tell nobody what we up to (Oh)
Keep this between you and me
I just wanna realign your chakras (Oh, we all green)

(I been) I been green
I been (I been) green (Oh, we all green)
Was he lovin' you, touchin' you
Treatin' you right, the way I should (Ooh)
(I been) The way I should (I been)
I been (I been) green
(I been, I been, oh) Green
(I been, I been)

About to throw these last few hunnids
(Throw it), this your last chance (Chance)
You lookin' like a laptop, I need a lap dance (Dance)
That ass would make a cab drop and leave the cab stand (Stand)
Shit, I'm about to whip it on you like the dash dance (Dance)
I'm lookin' at that pussy print, I call it cat scan (Scan)
These other bitches lookin' garbage like the trash can (Can)
Wildin' for it, I fuck up a hundred thousand for it
I throw some money in the air, then hit the dollar mode
Bottles on the table, you could drink a fountain (Drink a fountain)
You a smoker, not a drinker, let's blow up a pound then (Blow a pound)
Got some out of town friends, bring them bitches down then
Say you was gon' tear it down for me, tear it down then (Tear it down)
I been stackin' all my money, shit look like a mountain (Ayy)
If you standin' in my circle, you ain't get surrounded
I don't fuck with stupid hoes, I let 'em do they clown dance (Bitch)
If you make it clap for me, bitch,
I'm pullin' out bands (Shut the fuck up)

Fuckin' to some Chris Brown, king of R&B (B)
She want me to climb up in it like a tree (Tree)
Is that ass real or fake? I'ma find out (Out)
She say she like it rough, I'ma pull her tracks out (Yank it)
I might blow it all, baby, tell me what's the total? (I got you)
Ain't nothin' out my range, I get brain in the Rover (Gangsta)
You knew she was a diamond, shoulda kept her in the vault
Uncut, no soda, she want me to hit it raw
Got the Bentley dealership, if she want it, she can have it
Gon' drive it, baby, hashtag rich nigga challenge (Challenge)
Bust it wide open, baby, gon' bend it over (Over)
Fuck me like you hate me, girl, that pussy bipolar

(Rock the boat, rock the boat)
(Rock the boat, rock-rock the boat)
(Rock the boat, rock the boat)
(Rock the boat, rock the boat)

I been (I been) green
(I been) I been (I been) green
Was he lovin' you, touchin' you
Treatin' you right, the way I should (Ooh, ooh)
(I been) The way I should (I been)
I been (I been) green
(I been, I been)
Oh, green (I been)

Oh (Huh, oh), running to me, babe
Why you playin' games now? Oh-oh (Huh, games)
Give me that feelin', cruisin' in your lane now, oh-oh (Skrrt)
All this rain drippin' down (Down)
And don't you forget it
And don't you forget it now, oh-oh (Ooh)
Give me that feelin', cruisin' in your lane now, oh-oh (Yeah)

You be the one I take my time on (Time)
Ooh, might be the one I buy a diamond (Diamond)
Ooh, I'm in the stu', just booked your travel
Ooh, now you know what them bitches mad for (Bitch)
Ooh, I took a chance, took a chance on you
Girl, I got plans, I got plans for you
That pussy numb me, girl, you know me so well (Well)
It's gon' be more than a preview, oh (Oh no)
I still hear what you said in my head, four days later (Yeah, ooh)
Don't you give me any less (Less), ooh, whoa

Oh (Huh, oh), runnin' to me, babe
Why you playin' games now? Oh-oh (Huh, games)
Give me that feelin', cruisin' in your lane now, oh-oh (Skrrt)
All this rain drippin' down (Down)
And don't you forget it
And don't you forget it now, oh-oh (Ooh)
Give me that feelin', cruisin' in your lane now, oh-oh (Yeah)

Этот единственный алмаз в необработанном виде
Большие планы, я не могу все испортить
Мысленно отследи, разорви и запусти это (Да)
Прошлое, от которого тоже не убежишь (тоже)
Я слишком горд, чтобы признать это прямо сейчас (Да)
Просто надеюсь, когда я увижу это дерьмо
Деньги и деревья - это целая куча зелени, нет (Ууу!)

Я знаю, что трачу так много времени
Все на этих наркотиках и цыпочках
Пытаюсь сделать их своими женами (Ооо)
Сегодня вечером я надену свой камень на твой безымянный палец
Неважно, с кем я, когда я думаю о тебе (Оо)

(Я был) Я был зеленым
(Я был) Я был (я был) зеленым
Любил ли он тебя, прикасался ли к тебе
Обращаюсь с тобой правильно, так, как я должен (Оу)
(Я был) Так, как я должен был (я был)
Я был (я был) зеленым
(Я был, я был, о) Зеленый
(Я был, я был) Прав (Прав)

Хотя я пытался, я просто не могу отбросить это в сторону (Ни за что, ни за что, на самом деле).
Сколько раз я могу сказать: "Я приношу извинения"? (О)
Тогда меня высмеивают и игнорируют (Мм, ха)
Но не больше, не больше (не больше)
Тпру

Я знаю, что трачу так много времени (Да, да, да)
Все на этих наркотиках и цыпочках
Пытаюсь сделать их своими женами (Да, да, да, ву).
Сегодня вечером я надену свой камень на твой безымянный палец (Да).
(Заставь его подпрыгивать, заставь его подпрыгивать)
Неважно, с кем я, когда я думаю о тебе (Да, ооо)

(Я был) Я был зеленым
(Я был) Я был (я был) зеленым (Ха, о)
Любил ли он тебя, прикасался ли к тебе
Обращаюсь с тобой правильно, так, как я должен (так, как)
(Я был) Так, как я должен был (я был)
Я был (я был) зеленым
(Я был, я был, о) Зеленый
(Я был, я был)

Я просто хочу перестроить твои чакры (Чакры)
Детка, я заставлю тебя почувствовать это своим телом (Телом)
Ты знаешь, что я буду валять дурака и трахать твою походку (походку)
Черт, ты будешь валять дурака, и тебе понадобится врач (Доктор)
Никому не говори, что мы задумали (О)
Пусть это останется между нами
Я просто хочу перестроить твои чакры (О, мы все зеленые).

(Я был) Я был зеленым
Я был (я был) зеленым (О, мы все зеленые)
Любил ли он тебя, прикасался ли к тебе
Обращаюсь с тобой правильно, так, как я должен (Оу)
(Я был) Так, как я должен был (я был)
Я был (я был) зеленым
(Я был, я был, о) Зеленый
(Я был, я был)

Собираюсь выбросить эти последние несколько хуннидов
(Брось это), это твой последний шанс (Шанс)
Ты выглядишь как ноутбук, мне нужен приватный танец (Танцуй)
Этот осел заставил бы такси остановиться и оставил бы стоянку такси (стоять)
Черт, я собираюсь выплеснуть это на тебя, как в танце дэш (Танцуй)
Я смотрю на этот отпечаток киски, я называю это компьютерной томографией (сканирование).
Эти другие сучки выглядят как мусор, похожий на мусорное ведро (банку)
Безумно хочу этого, я просрал за это сто тысяч
Я подбрасываю немного денег в воздух, затем переключаюсь в долларовый режим
Бутылки на столе, ты мог бы пить из фонтана (Пить из фонтана)
Ты курильщик, а не пьющий, тогда давай взорвем фунт (Взорвем фунт).
У меня есть друзья за городом, тогда приведи этих сук сюда.
Скажи, что ты собираешься разрушить это ради меня, тогда разрушь это (Разрушь это)
Я собрал все свои деньги, дерьмо выглядит как гора (Эй)
Если ты встанешь в мой круг, тебя не окружат
Я не трахаюсь с тупыми шлюхами, я позволяю им танцевать клоунские танцы (сука)
Если ты заставишь его хлопать для меня, сука,
Я снимаю группы (Заткнись на хрен)

Трахаюсь с каким-то Крисом Брауном, королем R&B (B)
Она хочет, чтобы я забрался на нее, как на дерево (Дерево).
Эта задница настоящая или поддельная? Я выясню (выясню)
Она говорит, что ей нравится грубость, я вытащу ее треки (выдерну их).
Я могу все испортить, детка, скажи мне, какова общая сумма? (Я держу тебя)
Для меня нет ничего недоступного, я получаю мозги в "Ровере" (Гангста)
Ты знал, что она бриллиант, и должен был хранить ее в хранилище
Неразрезанный, без содовой, она хочет, чтобы я попробовал его сырым
У меня есть дилерский центр Bentley, если она хочет, она может его получить
Давай прокатимся, детка, с хэштегом rich nigga challenge (Вызов)
Распахни его пошире, детка, я собираюсь наклонить его еще раз (еще раз).
Трахни меня так, словно ты меня ненавидишь, девочка, у этой киски биполярное расстройство

(Раскачивай лодку, раскачивай лодку)
(Раскачивай лодку, раскачивай-раскачивай лодку)
(Раскачивай лодку, раскачивай лодку)
(Раскачивай лодку, раскачивай лодку)

Я был (я был) зеленым
(Я был) Я был (я был) зеленым
Любил ли он тебя, прикасался ли к тебе
Обращаюсь с тобой правильно, так, как я должен (О, о, о)
(Я был) Так, как я должен был (я был)
Я был (я был) зеленым
(Я был, я был)
О, зеленый (я был)

О (Ха, о), беги ко мне, детка.
Зачем ты сейчас играешь в эти игры? О-о-о (ха, игры)
Подари мне это чувство, сейчас я еду по твоей полосе, о-о (Скррт)
Весь этот дождь капает вниз (вниз)
И не забывай об этом
И не забывай об этом сейчас, о-о (Оо)
Подари мне это чувство, сейчас я еду по твоей полосе, о-о (Да)

Ты будешь тем, на кого я потрачу свое время (Время)
О, возможно, это тот, кому я куплю бриллиант (Бриллиантовое кольцо).
О, я в офисе, только что забронировал тебе билет
О, теперь ты знаешь, из-за чего эти сучки сходят с ума (сука).
О, я рискнул, рискнул ради тебя
Девочка, у меня есть планы, у меня есть планы на тебя
Эта киска сводит меня с ума, девочка, ты так хорошо меня знаешь (хорошо)
Это будет нечто большее, чем предварительный просмотр, о (о нет)
Я все еще слышу то, что ты сказал в моей голове, четыре дня спустя (Да, ооо)
Не давай мне меньше (меньше), уоу, уоу

О (Ха, о), беги ко мне, детка.
Зачем ты сейчас играешь в эти игры? О-о-о (ха, игры)
Подари мне это чувство, сейчас я еду по твоей полосе, о-о (Скррт)
Весь этот дождь капает вниз (вниз)
И не забывай об этом
И не забывай об этом сейчас, о-о (Оо)
Подари мне это чувство, сейчас я еду по твоей полосе, о-о (Да)