Chris Brown feat.Ludacris - Wet the Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat.Ludacris - Wet the Bed




Wet the Bed
Mouiller le lit
Woo
Woo
Hear the sound of your body drip, drip, drip
J'entends le son de ton corps goutte à goutte, goutte à goutte
As I kiss both sets of lip, lip, lips (muah)
Alors que j'embrasse tes deux lèvres, lèvres, lèvres (muah)
Hear the sound of your body drip, drip, drip
J'entends le son de ton corps goutte à goutte, goutte à goutte
As I kiss both sets of lip, lip, lips
Alors que j'embrasse tes deux lèvres, lèvres, lèvres
I ain't afraid to drown, if that means I'm deep up in your ocean, yeah
Je n'ai pas peur de me noyer, si ça veut dire que je suis au plus profond de ton océan, ouais
Girl I'll drink you down, sipping on your body all night
Bébé, je vais te boire, siroter ton corps toute la nuit
I just wanna take your legs an' wrap them round
Je veux juste prendre tes jambes et les enrouler autour de moi
Girl you cummin' right now
Bébé tu vas jouir maintenant
My head to your chest feeling your heartbeat girl
Ma tête contre ta poitrine, je sens ton cœur battre, bébé
Swimming all in your sea
Je nage dans ta mer
And you sweatin' all over me
Et tu transpires sur moi
Bring it forward, don't you run, no
Vas-y, ne t'enfuis pas, non
I don't want to be a minute man
Je ne veux pas être un homme à une minute
Baby you're just like a storm rainin' on me girl, you're soakin' wet
Bébé, tu es comme une tempête qui s'abat sur moi, tu es trempée
Whoa-Ooh
Whoa-Ooh
I'm gone kiss it right, yea, yeah
Je vais bien l'embrasser, ouais, ouais
I'm gone lick all night, yea, yeah
Je vais tout lécher toute la nuit, ouais, ouais
Girl, when I'm inside yea, yeah
Bébé, quand je serai en toi, ouais, ouais
Yeah girl, you heard what I said
Ouais bébé, tu as bien entendu ce que j'ai dit
I'm gonna make you wet the bed
Je vais te faire mouiller le lit
Yea (bed), Yea (bed--ooo)
Ouais (le lit), Ouais (le lit--ooo)
I'm gonna make you wet the bed
Je vais te faire mouiller le lit
Yea (bed), Yea (bed--ooo)
Ouais (le lit), Ouais (le lit--ooo)
I'm gonna make you wet the bed
Je vais te faire mouiller le lit
Yea (bed), Yea (bed--ooo)
Ouais (le lit), Ouais (le lit--ooo)
I'mma put your legs behind your head
Je vais mettre tes jambes derrière ta tête
Then I'll make you wet the bed
Et je vais te faire mouiller le lit
You don't know what you in for
Tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques
Bout to get inside your mental, (huh)
Je vais entrer dans ton esprit, (huh)
Bend your back like its limbo
Cambre ton dos comme au limbo
Imma make you feel like a Nympho
Je vais te faire sentir comme une nymphomane
Tonight (ooooh) your mine... baby girl, uhhhh
Ce soir (ooooh) tu es à moi... bébé, uhhhh
Anytime you want it
Chaque fois que tu le veux
I'm ready and willin' gotta get it
Je suis prêt et disposé à te l'offrir
I start to lick on your body
Je commence à lécher ton corps
You go to trembling
Tu commences à trembler
Move it around girl, let me get it from the side
Bouge-toi, laisse-moi l'avoir de côté
And can I visit all those spots you like...
Et puis-je visiter tous ces endroits que tu aimes...
Your neck, your back, your sexy lips
Ton cou, ton dos, tes lèvres sexy
Booty and thighs
Tes fesses et tes cuisses
I don't want to be a minute man
Je ne veux pas être un homme à une minute
Baby you're just like a storm rainin' on me girl, you're soakin' wet
Bébé, tu es comme une tempête qui s'abat sur moi, tu es trempée
(Yea yeah, Ooooo, oaaaaaaa)
(Ouais ouais, Ooooo, oaaaaaaa)
I'm gone kiss it right, (Uh Uh)
Je vais bien l'embrasser, (Uh Uh)
(Yea, yeah)
(Ouais, ouais)
I'm gon' lick all night, (Uh Oh)
Je vais tout lécher toute la nuit, (Uh Oh)
(Yea, yeah)
(Ouais, ouais)
(Girl, when I'm inside and next to ya) Girl when I'm inside
(Bébé, quand je suis en toi et à côté de toi) Bébé quand je suis en toi
(Yea, yeah)
(Ouais, ouais)
Yeah girl, you heard what I said
Ouais bébé, tu as bien entendu ce que j'ai dit
('cause) I'm gonna make you wet the bed
('parce que) je vais te faire mouiller le lit
Yea (bed), Yea (bed--ooo)
Ouais (le lit), Ouais (le lit--ooo)
I'm gonna make you wet the bed (ohh)
Je vais te faire mouiller le lit (ohh)
Yea (bed), yea (bed-- ooo) (It's like a monsoon around here)
Ouais (le lit), ouais (le lit-- ooo) (C'est comme une mousson ici)
I'm gonna make you wet the bed (I'm gonna make you wet the bed)
Je vais te faire mouiller le lit (Je vais te faire mouiller le lit)
Yea (bed), yea (bed--ooo)
Ouais (le lit), ouais (le lit--ooo)
(I'm gonna put your legs behind your head)
(Je vais mettre tes jambes derrière ta tête)
I'mma put your legs behind your head (Lemme tell you what Imma do)
Je vais mettre tes jambes derrière ta tête (Laisse-moi te dire ce que je vais faire)
Then I'll make you wet the bed (LUDA!)
Et je vais te faire mouiller le lit (LUDA!)
I'ma make your body wetter than ever
Je vais rendre ton corps plus humide que jamais
We'll get together you could tell as soon as I approach her (woah)
On va se retrouver, tu le sais dès que je m'approche de toi (woah)
When you feelin' uptight get it right
Quand tu te sens tendue, détends-toi
Don't fight, lightin up like Sammy Sosa (ha)
Ne te bats pas, tu brilles comme Sammy Sosa (ha)
Women call me the super soaker
Les femmes m'appellent le super arroseur
And I'ma soak your bed to death
Et je vais arroser ton lit jusqu'à la mort
(Don't stop, hah, hah)
(N'arrête pas, hah, hah)
How long can you hold you breath (uhh)
Combien de temps peux-tu retenir ton souffle (uhh)
A-a-asthma attackin
C-c-crise d'asthme
Waking up, wondering what happened
Tu te réveilles en te demandant ce qui s'est passé
Makin' me high like Toni Braxton
Tu me fais planer comme Toni Braxton
You can't deny you wanna break my back in, two
Tu ne peux pas nier que tu veux me briser le dos en deux
What you wanna do, look at you with your birthday suit, suit, suit, suit
Qu'est-ce que tu veux faire, regarde-toi avec ton costume d'anniversaire, costume, costume, costume
The forecast said it's cloudy tonight (yeeaah)
La météo annonce un temps nuageux ce soir (ouais)
And I'ma have your body like bloo, bloo, bloo, bloo
Et je vais avoir ton corps comme du sang, sang, sang, sang
I'm gone kiss it right yea, yeah
Je vais bien l'embrasser, ouais, ouais
I'm gone lick (bout to get baptized baby) all night, yea, yeah (Hurricane Luda)
Je vais lécher (tu vas être baptisée bébé) toute la nuit, ouais, ouais (Ouragan Luda)
Girl, when I'm inside (ain't no way you could weather this storm) yea (ooo), yeah
Bébé, quand je serai en toi (tu ne pourras pas résister à cette tempête) ouais (ooo), ouais
Yeah girl, you heard what I said (Holla at 'em, Chris)
Ouais bébé, tu as bien entendu ce que j'ai dit (Holla at 'em, Chris)
I'm gonna make you (ooo) wet the bed (Lets go)
Je vais te faire (ooo) mouiller le lit (C'est parti)
Yea (bed), yea (bed-ooo)
Ouais (le lit), ouais (le lit-ooo)
Girl I'm gonna make you wet the bed (ahh)
Bébé, je vais te faire mouiller le lit (ahh)
Yea (bed), yeah (bed-ooo)
Ouais (le lit), ouais (le lit-ooo)
(Ahh) I'm gonna make you wet the bed (ahh---)
(Ahh) Je vais te faire mouiller le lit (ahh---)
Yea (bed), Yea (bed-ooo)
Ouais (le lit), Ouais (le lit-ooo)
I'mma put your legs behind your head
Je vais mettre tes jambes derrière ta tête
Then I'll make you wet the bed
Et je vais te faire mouiller le lit
Ooooo
Ooooo
Hear the sound of your body (ooo) drip, drip, drip
J'entends le son de ton corps (ooo) goutte à goutte, goutte à goutte
As I kiss both sets of lip, lip, lips (muah)
Alors que j'embrasse tes deux lèvres, lèvres, lèvres (muah)
Hear the sound of your body drip, drip, drip
J'entends le son de ton corps goutte à goutte, goutte à goutte
As I kiss both sets of lip, lip, lips
Alors que j'embrasse tes deux lèvres, lèvres, lèvres
(Muah)
(Muah)





Writer(s): CHRISTOPHER BRIAN BRIDGES, DERRICK L BAKER, CHRISTOPHER MAURICE BROWN, JOSEPH A JR BEREAL, KEVIN MCCALL, AMBER DENISE STREETER, ANDRE DARRELL MERRITT, STEVEN KUBIE


Attention! Feel free to leave feedback.