Chris Brown feat. Snoop Dogg & 2 Chainz - Oh Yeah (Rarities & B-Sides) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Snoop Dogg & 2 Chainz - Oh Yeah (Rarities & B-Sides)




Oh Yeah (Rarities & B-Sides)
Oh Yeah (Rarities & B-Sides)
Just go 'head and do the right thing, do the right thing
Vas-y, fais ce qu'il faut, fais ce qu'il faut
Do the right thing, oh
Fais ce qu'il faut, oh
Just go 'head and do the right thing, do the right thing
Vas-y, fais ce qu'il faut, fais ce qu'il faut
And girl if you won't get naughty
Et bébé si tu ne veux pas être coquine
I don't need a key I just push buttons, start it
Je n'ai pas besoin de clé, j'appuie juste sur les boutons, je la démarre
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Look, now a nigga spend a hundred thousand on bottles
Regarde, un mec dépense cent mille en bouteilles
Baby girl, where you goin'?
Bébé, vas-tu ?
Ugly girls be quiet, all them models screamin' perform it
Les filles moches se taisent, tous ces mannequins crient "fais-le"
Two bad ones with me
Deux bombes avec moi
It's three somethin' in the mornin', get it?
Ça fait trois au lit le matin, tu piges ?
Jump humpin' 'til the mornin', I get it,
On saute jusqu'au matin, je piges,
Her mouth open she yawnin', get it?
Sa bouche ouverte elle baille, tu piges ?
I been on her all day, but if she come way imma put on my shades
Je suis sur elle toute la journée, mais si elle vient je mets mes lunettes
Still givin' me face
Elle me regarde toujours
But all your girlfriends hatin' 'cause you M.I.A
Mais toutes tes copines te détestent parce que tu es portée disparue
But you over my place
Mais tu es chez moi
I'm the king in my city you can have your way
Je suis le roi dans ma ville, tu peux faire ce que tu veux
I'm the camera man, set the camera up,
Je suis le caméraman, j'installe la caméra,
Put your booty up, then we can press replay
Lève tes fesses, et on peut appuyer sur replay
Your friends can't tell me nothing
Tes amies ne peuvent rien me dire
You're leaving with me, I know you want me
Tu pars avec moi, je sais que tu me veux
It's in your eyes, don't tell me lies
C'est dans tes yeux, ne me mens pas
Don't need no disguise, lemme give it to you like oh yeah
Pas besoin de déguisement, laisse-moi te le faire comme oh ouais
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Me, you, and her
Moi, toi et elle
When I leave, I swerve
Quand je pars, je slalome
Let me see that kitty purr, 2 Chainz that's a pair
Laisse-moi entendre ce chat ronronner, 2 Chainz c'est une paire
Then I put her in the air, might have to take her to the ER
Puis je la mets en l'air, je devrais peut-être l'emmener aux urgences
Make the bed go, "Ee-rr", up and down like a seesaw
Faire aller le lit, "Ee-rr", de haut en bas comme une balançoire
Who saw? Who saw? Got jazz like Utah
Qui a vu ? Qui a vu ? J'ai du jazz comme l'Utah
Tackle her like football, your baby daddy's a Ru Paul
Je la plaque comme au football, ton bébé papa est une Ru Paul
Big dog, who don't? I do the shit that you don't
Gros chien, qui ne le fait pas ? Je fais ce que tu ne fais pas
Livin' life in the fast lane so I bought me a two-door
Je vis ma vie à toute allure alors je me suis acheté une deux portes
Your friends can't tell me nothing
Tes amies ne peuvent rien me dire
You're leaving with me, I know you want me
Tu pars avec moi, je sais que tu me veux
It's in your eyes, don't tell me lies
C'est dans tes yeux, ne me mens pas
Don't need no disguise, lemme give it to you like oh yeah
Pas besoin de déguisement, laisse-moi te le faire comme oh ouais
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Do the right thing, act a fool, be yourself, gon' girl
Fais ce qu'il faut, fais la folle, sois toi-même, vas-y ma fille
Aw yeah, real player, like that-that, like that-that there
Oh ouais, vrai joueur, comme ça, comme ça
Champagne campaign, oh man, turn up the flame
Champagne en campagne, oh mec, allume la flamme
Burn up the frame, hop in my game
Brûle le cadre, entre dans mon jeu
What's my name? What's my name?
C'est quoi mon nom ? C'est quoi mon nom ?
Ooh-ee, Snoopy, give it to ya like, "C'est la vie"
Ooh-ee, Snoopy, te le donne comme "C'est la vie"
Life of the party, rockin' your body
La vie de la fête, je fais vibrer ton corps
Blowin' big, bag it up, Bob Marley
On fume gros, on emballe, Bob Marley
Ladies and gents, players and pimps
Mesdames et messieurs, joueurs et proxénètes
This is the shit, one hundred percent
C'est ça la vie, à cent pour cent
So you can just shake it and make it and dip
Alors tu peux juste le secouer et le faire et le tremper
It and wop it and pop it and drop it and bend
Et le bouger et le faire sauter et le laisser tomber et te pencher
I left the scene crispy clean, CBDBGZ, we see she see
J'ai quitté la scène impeccable, CBDBGZ, on voit qu'elle voit
RiRi, Kiki, Mimi, Bebe, all of 'em love me
RiRi, Kiki, Mimi, Bebe, elles m'aiment toutes
Wasn't my fault, left your girl with seasonin' salt
Ce n'était pas ma faute, j'ai laissé ta copine avec du sel d'assaisonnement
D-O-double G, he's the boss, these and 'em all, life in song, aw
D-O-double G, c'est le patron, eux et elles tous, la vie en chanson, aw
Just go 'head and do the right thing, do the right thing
Vas-y, fais ce qu'il faut, fais ce qu'il faut
Do the right thing, oh
Fais ce qu'il faut, oh
Just go 'head and do the right thing, do the right thing
Vas-y, fais ce qu'il faut, fais ce qu'il faut
And girl if you won't get naughty
Et bébé si tu ne veux pas être coquine
I don't need a key I just push buttons, start it
Je n'ai pas besoin de clé, j'appuie juste sur les boutons, je la démarre
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh ouais, oh ouais (Fais-le, fais-le, fais-le)
Oh yeah, oh yeah (Girl, you a pro)
Oh ouais, oh ouais (Bébé, tu assures)
Oh yeah, oh yeah (On the, on the floor)
Oh ouais, oh ouais (Sur le, sur le sol)
Oh yeah, oh yeah (Yeah, girl, you got my heart)
Oh ouais, oh ouais (Ouais, bébé, tu as mon cœur)
Oh yeah, oh yeah (Do it, do it, do it)
Oh yeah, oh yeah (Fais-le, fais-le, fais-le)





Writer(s): EPPS TAUHEED, GHOLSON CHRISTOPHER JAMES, BROWN CHRISTOPHER MAURICE, BROADUS CALVIN CORDAZOR


Attention! Feel free to leave feedback.