Lyrics and translation Chris Brown feat. Tank - Early 2K
Early 2K
Début des années 2000
Beep,
beep,
beep,
beep
with
a
east
side
thing
Bip,
bip,
bip,
bip
avec
un
truc
du
côté
est
Chillin'
on
the
west
side,
yeah
Je
chill
sur
le
côté
ouest,
ouais
Hella
thick,
thick,
baby
with
the
invite,
yeah
Complètement
épaisse,
épaisse,
bébé
avec
l'invitation,
ouais
So
we
can
let
it
play
through
Alors
on
peut
laisser
ça
jouer
Takin'
our
time,
we
pacin'
it
On
prend
notre
temps,
on
le
rythme
Let
it
play
through
Laisse
ça
jouer
No
rewind,
its
her
favourite
Pas
de
retour
en
arrière,
c'est
son
préféré
Yeah,
maybe
I'd
be
secure
Ouais,
peut-être
que
je
serais
en
sécurité
Peaches
and
cream
Pêches
et
crème
'Cause
I've
been
tryna
figure
out
this
and
more
Parce
que
j'essaie
de
comprendre
ça
et
plus
encore
Any
room
in
those
jeans?
Y
a-t-il
de
la
place
dans
ces
jeans
?
Slowly,
we
be
crazy
in
love
Lentement,
on
devient
fous
d'amour
When
I
put
you
to
bed,
yeah
Quand
je
te
mets
au
lit,
ouais
SoCo,
baby,
what
about
us?
SoCo,
bébé,
qu'en
est-il
de
nous
?
'Cause
when
I
want
you,
you
do
Parce
que
quand
je
te
veux,
tu
le
fais
Tell
your
ex
nigga,
he
can
be
quiet,
be
quiet
(Yeah,
yeah)
Dis
à
ton
ex-mec
qu'il
peut
se
taire,
se
taire
(Ouais,
ouais)
And
let
you
ride
(Uh)
Et
te
laisser
rouler
(Uh)
He
gon'
need
to
be
quiet,
be
quiet
(Let
it
play)
Il
va
falloir
qu'il
se
taise,
se
taire
(Laisse
ça
jouer)
And
let
you
ride
(So)
Et
te
laisser
rouler
(Donc)
We
can
let
it
play
through
(Let
it
play)
On
peut
laisser
ça
jouer
(Laisse
ça
jouer)
Takin'
our
time,
we
pacin'
it
(Ooh)
On
prend
notre
temps,
on
le
rythme
(Ooh)
Let
it
play
through
(Let
it
play)
Laisse
ça
jouer
(Laisse
ça
jouer)
No
rewind,
its
her
favourite
(Ooh)
Pas
de
retour
en
arrière,
c'est
son
préféré
(Ooh)
You
should
let
me
love
you
Tu
devrais
me
laisser
t'aimer
You
remind
me
of
a
girl
Tu
me
rappelles
une
fille
Baby,
let
me
buy
you
a
drink
Bébé,
laisse-moi
t'acheter
un
verre
Girl,
we've
been
on
repeat
Chérie,
on
est
en
boucle
Lots
of
you,
you
and
me
Beaucoup
de
toi,
toi
et
moi
I
can't
get
'em
out
my
head
(Oh,
woah)
Je
n'arrive
pas
à
les
sortir
de
ma
tête
(Oh,
woah)
Kodak,
memory,
picture
this
Kodak,
souvenir,
imagine
ça
We
were
both
butt
naked
in
the
bed
(Bed)
On
était
tous
les
deux
nus
dans
le
lit
(Lit)
If
you
let
me
lay
you
down
(Yeah-heh,
yeah,
haa)
Si
tu
me
laisses
te
coucher
(Yeah-heh,
yeah,
haa)
We'll
be
buried
in
the
sound
(Yeah-yeah,
hey,
hey)
On
sera
enterrés
dans
le
son
(Yeah-yeah,
hey,
hey)
Tell
your
ex
nigga,
he
can
be
quiet,
be
quiet
(He
can
be
quiet,
he
can
be
quiet)
Dis
à
ton
ex-mec
qu'il
peut
se
taire,
se
taire
(Il
peut
se
taire,
il
peut
se
taire)
And
let
you
ride
(Oh)
Et
te
laisser
rouler
(Oh)
He
gon'
need
to
be
quiet,
be
quiet
(Be
quiet,
be
quiet)
Il
va
falloir
qu'il
se
taise,
se
taire
(Se
taire,
se
taire)
And
let
you
ride
Et
te
laisser
rouler
So
you
can
let
it
play
through
(Ow!)
Alors
tu
peux
laisser
ça
jouer
(Ow!)
Takin'
our
time,
pacin'
it
(Ooh)
On
prend
notre
temps,
on
le
rythme
(Ooh)
Let
it
play
through
(Let
it
play
now)
Laisse
ça
jouer
(Laisse
ça
jouer
maintenant)
No
rewind,
it's
her
favourite
(Favourite)
Pas
de
retour
en
arrière,
c'est
son
préféré
(Préféré)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Favourite)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Préféré)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(It's
her
favourite)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(C'est
son
préféré)
By
the
way
you
speak
out
loud,
loud
D'après
la
façon
dont
tu
parles
fort,
fort
And
say
what
it
is,
yeah
(Ooh,
yeah)
Et
tu
dis
ce
que
c'est,
ouais
(Ooh,
ouais)
I
ain't
come
to
play
around-round
Je
ne
suis
pas
venu
pour
jouer
- jouer
You
know
what
it
is
(Oh,
ah)
Tu
sais
ce
que
c'est
(Oh,
ah)
Spread
a
little
love
right
now
Répands
un
peu
d'amour
maintenant
I
can
stay
the
rain
Je
peux
tenir
la
pluie
You
can
say
my
name
(Uh)
Tu
peux
dire
mon
nom
(Uh)
I
could
ease
the
pain,
right
now
Je
pourrais
soulager
la
douleur,
maintenant
Never
be
the
same
Ne
sera
jamais
plus
la
même
Tell
your
ex
nigga,
he
can
be
quiet,
be
quiet
(Yeah,
yeah)
Dis
à
ton
ex-mec
qu'il
peut
se
taire,
se
taire
(Ouais,
ouais)
And
let
you
ride
(Uh)
Et
te
laisser
rouler
(Uh)
He
gon'
need
to
be
quiet,
be
quiet
(Yeah,
yeah)
Il
va
falloir
qu'il
se
taise,
se
taire
(Ouais,
ouais)
And
let
you
ride
(So)
Et
te
laisser
rouler
(Donc)
You
can
let
it
play
through
(Let
it
play)
Tu
peux
laisser
ça
jouer
(Laisse
ça
jouer)
Takin'
our
time,
we
pacin'
it
(Ooh)
On
prend
notre
temps,
on
le
rythme
(Ooh)
Let
it
play
through
(Let
it
play)
Laisse
ça
jouer
(Laisse
ça
jouer)
No
rewind,
its
her
favourite
Pas
de
retour
en
arrière,
c'est
son
préféré
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Favourite)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Préféré)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(It's
her
favourite)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(C'est
son
préféré)
Let
it
play
Laisse
ça
jouer
Baby,
just
let
it
play
Bébé,
laisse
ça
jouer
It's
her
favourite
C'est
son
préféré
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Favourite)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Préféré)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(It's
her
favourite)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(C'est
son
préféré)
Ooh-ooh-ooh
wee
Ooh-ooh-ooh
wee
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Indigo
date of release
28-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.