Chris Brown feat. Trey Songz - Songs on 12 Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Trey Songz - Songs on 12 Play




Songs on 12 Play
Chansons sur 12 Play
Ayy, oh
Ayy, oh
Ayy, oh
Ayy, oh
Ayy
Ayy
Ayy, oh
Ayy, oh
Ayy, oh
Ayy, oh
Ayy
Ayy
You're a goddess in the bedroom
Tu es une déesse dans la chambre à coucher
Devil in them skintights
Un démon dans ces leggings
Drug that, I'm hooked too
Je suis accro à cette drogue
But it's okay, I'll be alright
Mais ça va aller, je vais bien
Tried my best to please you
J'ai fait de mon mieux pour te plaire
Show you what it means to be a victim of love
Te montrer ce que signifie être une victime de l'amour
So turn on that red light, oh
Alors allume cette lumière rouge, oh
Turn on that red light, oh, eh
Allume cette lumière rouge, oh, eh
We gon' be bumping and grinding
On va se frotter et se tordre
Seems like you're ready to sex me, baby, baby
On dirait que tu es prête à me faire l'amour, bébé, bébé
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Et je sens ton fessier, ça me rend fou
Half on a baby, baby
À moitié sur un bébé, bébé
'Cause' your body's calling me (calling me)
Parce que ton corps m'appelle (m'appelle)
And with your permission, let me start your ignition
Et avec ta permission, laisse-moi démarrer ton allumage
Don't you know that you're reminding me (reminding me)
Tu ne sais pas que tu me rappelles (me rappelles)
Of a song on 12 play
Une chanson sur 12 play
You're like a song on 12 play
Tu es comme une chanson sur 12 play
Fuckin' with an R&B thug (thug)
Je baise avec un voyou du R&B (voyou)
You gon' have the greatest sex (sex)
Tu vas avoir le meilleur sexe (sexe)
Do you mind if I stroke you up (you up)
Ça te dérange si je te caresse (toi)
Baby girl, imagine that (oh yeah)
Bébé, imagine ça (oh yeah)
Dripping that honey love, I'ma hit it high from the back
Je dégouline de cet amour de miel, je vais la frapper fort de derrière
Oh, oh, oh, oh, oh, oh - just like that
Oh, oh, oh, oh, oh, oh - comme ça
Do your body like a referee (have a little private)
Je fais ton corps comme un arbitre (on a un peu de privé)
Fiesta, fiesta
Fiesta, fiesta
Somebody's girl is on my body naked, shaking
La fille de quelqu'un est sur mon corps nue, en train de trembler
Etcetera, et cetera, et cetera
Etc., etc., etc.
Hey baby
Hey bébé
Aye (aye) ooh
Aye (aye) ooh
We gon' be bumping and grinding
On va se frotter et se tordre
Seems like you're ready to sex me, baby, baby (bae)
On dirait que tu es prête à me faire l'amour, bébé, bébé (bae)
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Et je sens ton fessier, ça me rend fou
Half on the baby, baby
À moitié sur le bébé, bébé
'Cause' your body's calling me (oh yeah, your body's calling me baby)
Parce que ton corps m'appelle (oh yeah, ton corps m'appelle bébé)
And with your permission, let me start your ignition
Et avec ta permission, laisse-moi démarrer ton allumage
Don't you know that you're reminding me (you remind me)
Tu ne sais pas que tu me rappelles (tu me rappelles)
Of a song on 12 play
Une chanson sur 12 play
You're like a song on 12 play
Tu es comme une chanson sur 12 play
Ok, foreplay, that's child's play
Ok, les préliminaires, c'est du jeu d'enfant
Making love is my forte (oh)
Faire l'amour est mon fort (oh)
Shots of you when I'm thirsty
Des photos de toi quand j'ai soif
Damn right, I'ma eat that pussy
Bien sûr, je vais manger cette chatte
Clothes all in the background (oh)
Les vêtements sont tous en arrière-plan (oh)
I give her back shots, I don't back down
Je lui donne des coups de dos, je ne recule pas
She likes her hair pulled, that ass slapped around
Elle aime qu'on lui tire les cheveux, qu'on lui tape le cul
And the neighbors screaming out, "Keep it down"
Et les voisins crient : "Baissez le son !"
Baby turn on the red light tonight
Bébé, allume la lumière rouge ce soir
Lil' mama, it'll be alright
Ma petite chérie, ça ira
I just wanna be all on you
J'ai juste envie d'être tout sur toi
Do it 'til we both can't move
Fais-le jusqu'à ce qu'on ne puisse plus bouger
Your body
Ton corps
Your (your) breast, your ass, girl
Tes (tes) seins, ton cul, ma chérie
Sweat dripping on my body
La sueur coule sur mon corps
I feel like this my last girl
J'ai l'impression que c'est ma dernière fille
So tonight
Donc ce soir
We gon' be bumping and grinding
On va se frotter et se tordre
Seems like you're ready to sex me baby, baby
On dirait que tu es prête à me faire l'amour, bébé, bébé
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Et je sens ton fessier, ça me rend fou
Half on the baby, baby
À moitié sur le bébé, bébé
'Cause' your body's calling me (it's calling me baby)
Parce que ton corps m'appelle (il m'appelle bébé)
And with your permission, let me start your ignition
Et avec ta permission, laisse-moi démarrer ton allumage
Don't you know that you're reminding me (reminding me)
Tu ne sais pas que tu me rappelles (me rappelles)
Of a song on 12 play (yeah)
Une chanson sur 12 play (yeah)
You're like a song on 12 play
Tu es comme une chanson sur 12 play
Oh, na, na, na, na, na, na, down low, down low
Oh, na, na, na, na, na, na, down low, down low
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Keep it on the down low, down low (yeah)
Garde ça discret, discret (yeah)
Do you mind if I stroke you up, she said
Ça te dérange si je te caresse, elle a dit
(I don't mind)
(Je ne suis pas d'accord)
Do you mind If I stroke you down, she said...
Ça te dérange si je te caresse, elle a dit...





Writer(s): TREMAINE ALDON NEVERSON, CHRISTOPHER MAURICE BROWN, ROBERT S KELLY, MELVIN II HOUGH, MAURICE N SIMMONDS, RIVELINO RAULO WOUTER


Attention! Feel free to leave feedback.