Chris Brown feat. Trey Songz & Game - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Trey Songz & Game - Wait




Wait
Attends
Zone 4
Zone 4
Yeah
Ouais
Lets go
C'est parti
I be swimming in women
Je nage dans les femmes
And i be diggin and linen
Et je creuse dans le lin
And i be whippin out things that
Et je sors des choses que
You neva seen now
Tu n'as jamais vues
Well im quick to just whip it
Eh bien, je suis rapide pour les sortir
And make you pur like a kitten
Et te faire ronronner comme un chaton
And imma have you a-d-d-i-c-c-t-ted to me now
Et je vais te rendre accro à moi maintenant
And all the fast girls wanna get money
Et toutes les filles rapides veulent de l'argent
Baby girl you aint getting nuthin from me
Bébé, tu n'auras rien de moi
All you get is this d
Tout ce que tu auras c'est cette b...
Make ya bounce like a bunny
Te faire sauter comme un lapin
Come on
Allez
Tr, Tr, Tr, Trix are for kids
Tr, Tr, Tr, les Trix sont pour les enfants
But ya feel it in your ribs
Mais tu le sens dans tes côtes
Like
Comme
Wait
Attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait wait a minute mother f
Attends attends attends attends attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait
Attends attends attends
(Breezy)
(Breezy)
Girl i wanna make ya sing like opera
Bébé, je veux te faire chanter comme à l'opéra
Gotta cold? here tha dose. Ima ya doctor
Tu as un rhume ? Tiens, la dose. Je suis ton docteur
Pink house like a copper
Une maison rose comme un flic
Helicopta Choppa
Hélicoptère
Lion king in that thing, mufasa
Le Roi Lion dans ce truc, Mufasa
(Oops)
(Oops)
Ima break you off just a bigger bit of me
Je vais te donner un plus gros morceau de moi
You may wanna take a bite right outta me
Tu voudras peut-être me croquer
Girl i think your ready
Bébé, je pense que tu es prête
Oh damn
Oh putain
You want me to do something
Tu veux que je fasse quelque chose ?
Yes maam
Oui madame
I just wanna get a little give a little take a little make a little love all over my place
Je veux juste donner un peu, prendre un peu, faire un peu l'amour partout chez moi
Baby girl you got a bottom
Bébé, tu as un joli derrière
I can spot it from a mile & i be wildin out then i pass you off to Trey.
Je peux le repérer à un kilomètre et je deviens sauvage, puis je te passe à Trey.
Girl i'm right in front of you
Bébé, je suis juste devant toi
Wanna be right up under you
Je veux être juste en dessous de toi
Kissin under your belly button for about a month or two
Embrasser ton nombril pendant un mois ou deux
You gonna love it when i look in your eyes
Tu vas adorer quand je te regarderai dans les yeux
Im hitting highh now
Je plane maintenant
I be swimming in women
Je nage dans les femmes
And i be diggin and linen
Et je creuse dans le lin
And i be whippin out things that you neva seen now,
Et je sors des choses que tu n'as jamais vues,
Well im quick to just whip it
Eh bien, je suis rapide pour les sortir
And make it pur like a kitten
Et les rendre purs comme un chaton
And imma have you a-d-d-i-c-c-t-ted to me now
Et je vais te rendre accro à moi maintenant
And all the fast girls wanna get money
Et toutes les filles rapides veulent de l'argent
Baby girl you aint getting nuthin from me
Bébé, tu n'auras rien de moi
All you get is this D
Tout ce que tu auras c'est cette b...
Make ya bounce like a bunny
Te faire sauter comme un lapin
Tr, Tr, Tr, Trix are for kids
Tr, Tr, Tr, les Trix sont pour les enfants
But you feel it in your ribs like
Mais tu le sens dans tes côtes comme
Wait
Attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait
Attends attends attends
(Trey)
(Trey)
Girl i like your face down with your ass up
Bébé, j'aime ton visage en bas et tes fesses en l'air
Do the most get ghost'd like casper
Fais le maximum, sois fantôme comme Casper
Beat it like a boxer
Frappe-le comme un boxeur
Eat it like a lobster
Mange-le comme un homard
Tell me your desires
Dis-moi tes désirs
Get you higher than a roster
Te faire planer plus haut qu'une liste
I got something special for you when i get you home
J'ai quelque chose de spécial pour toi quand je te ramène à la maison
You should let me drive girl the rides real long
Tu devrais me laisser conduire, bébé, le trajet est long
If you wanna ride ride ride you can
Si tu veux monter, monter, monter, tu peux
You just gotta lie lie to your man
Tu dois juste mentir, mentir à ton homme
I just wanna get a little give a little take a litte make a little love all over my crib
Je veux juste donner un peu, prendre un peu, faire un peu l'amour partout dans ma maison
Girl if you can take a lot of make a lot of sounds
Bébé, si tu peux en prendre beaucoup et faire beaucoup de bruit
Ima take your body down and ill pass you on to chris
Je vais t'emmener au septième ciel et te passer à Chris
(Oops)
(Oops)
Girl im right in front of you
Bébé, je suis juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
I just want your body with my body right up under you
Je veux juste ton corps contre le mien, juste en dessous de toi
You turning me on like a keri hilson song
Tu m'excites comme une chanson de Keri Hilson
And i wanna get you gone right now
Et je veux que tu partes maintenant
Let me knock you down
Laisse-moi t'emmener au septième ciel
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
I'm in that mocialaco
Je suis dans cette Cadillac
Riding through chicago
En train de rouler à travers Chicago
And its 12: 00, 12: 00 in my mofato
Et il est minuit, minuit dans ma Cadillac
Yeah i know, Me & C.B is like back to back diablos drop the top
Ouais je sais, moi et C.B. on est comme des diables dos à dos, on baisse le toit
Put on ya goggles
Mets tes lunettes
Swim with the young mike phelps
Nage avec le jeune Michael Phelps
Under my gucci belt
Sous ma ceinture Gucci
I said swim
J'ai dit nager
Not unstrap my gucci belt
Pas détacher ma ceinture Gucci
More shoppers than johnny depp in that mosso
Plus de meufs que Johnny Depp dans cette limousine
So many game imposters
Tellement d'imposteurs de Game
Riding ram in the boxsters
Conduisant des Dodge Ram dans des Boxster
I'm in the deville
Je suis dans la DeVille
Sippin on belvedere vodka
En train de siroter de la vodka Belvedere
So many tricks
Tellement de meufs
Hit em in a little bit cant grab -- split
Je les frappe un peu, je ne peux pas les attraper -- je me sépare
I aint no chicken ish
Je ne suis pas un poulet
Never been no trickin ish
Je n'ai jamais été un arnaqueur
If i buy a bottle
Si j'achète une bouteille
She a model when she lickin it
C'est un mannequin quand elle la lèche
If im going down im eating it like?
Si je descends, je la mange comme ?
Knocking on my dressing room
Elle frappe à ma loge
Just to get flick with Chris
Juste pour se taper Chris
She spillin my chris
Elle renverse mon Chris
Freakin on my fresh fit
Elle pète les plombs sur ma nouvelle tenue
Curve
Courbe
Thats when get on to the next two
C'est que je passe aux deux suivantes
I be swimming in women
Je nage dans les femmes
And i be diggin and linen
Et je creuse dans le lin
And i be whippin out things that you neva seen now,
Et je sors des choses que tu n'as jamais vues,
Well im quick to just whip it
Eh bien, je suis rapide pour les sortir
And make it pur like a kitten
Et les rendre purs comme un chaton
And imma have you a-d-d-i-c-c-ted to me now,
Et je vais te rendre accro à moi maintenant,
And all the fast girls wanna get money
Et toutes les filles rapides veulent de l'argent
Baby girl you aint getting nuthin from me
Bébé, tu n'auras rien de moi
All you get is this D
Tout ce que tu auras c'est cette b...
Make ya bounce like a bunny
Te faire sauter comme un lapin
(Come on)
(Allez)
Tr, Tr, Tr, Trixs are for kids
Tr, Tr, Tr, les Trix sont pour les enfants
But feel it in your ribs
Mais tu le sens dans tes côtes
Like
Comme
Wait
Attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait wait
Attends attends attends attends
Wait a minute mother f
Attends une minute, putain
Wait wait wait
Attends attends attends





Writer(s): NEVERSON TREMAINE ALDON, TAYLOR JAYCEON TERRELL, BROWN CHRISTOPHER MAURICE, BEREAL JOSEPH A, JONES JAMAL F, DAWSON PAUL

Chris Brown feat. Trey Songz & Game - Graffiti
Album
Graffiti
date of release
08-12-2009



Attention! Feel free to leave feedback.