Lyrics and translation Chris Brown feat. Tyga - Number One

Number One

I wanna wake up, baby
And see you sharing my bed
You roll over start smiling
Girl, I′m a cook you breakfast yeah
I, gotta say you got my heart
And you're my answer when I′m reaching for the stars (oh)
I don't need nobody else but you
I'ma let you play babe
Music in the car
Shawty you′re my favorite song
You′re my baby
Kissing on your neck and don't even need permission ′cause your body saying yes, and
You know that I want it (girl!)
So just let me get it girl
When it all said and done
I'ma make you number one, one, one
I′ma make you number one, one, one
I'ma make you number one, one, one
I′ma make you
When it's all said and done
I'ma make you number one
Lady
Come here girl
I don′t wanna share this with nobody
You′re amazing
The perfect picture
And ain't nobody got your sexy body
And something ′bout the things you do
That make me wanna stay with you
Ain't no other way to say it
Girl I just love you, yeah
I′ma let you play babe
Music in the car
Shawty your my favorite song
You're my baby
Kissing on your neck and don′t even need permission 'cause your body sayin yes
And you know that I want it (girl!)
So just let me get it girl
When it all said and done
I'ma make you number one, one, one
I′ma make you number one, one, one
I′ma make you number one, one, one
I'ma make it
When it′s all said and done
I'ma make you number one
This is for my number one
She the reason that I wake up
For one
One more chance to make you believe I′m the one
She need up in her life
That's the perfect plan to help me get her
For sure
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
When it′s all said and done
I'ma make you number one, one, one
I'ma make you number one, one, one
I′ma make you number one, one, one
I′ma make you
When it's all said and done
I′ma make you number one

Numéro Un

Je veux me réveiller, mon amour
Et te voir partager mon lit
Tu te retournes et commences à sourire
Chérie, je vais te faire le petit déjeuner, oui
Je dois dire que tu as mon cœur
Et tu es ma réponse quand j'atteins les étoiles (oh)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Je vais te laisser jouer, bébé
De la musique dans la voiture
Ma chérie, tu es ma chanson préférée
Tu es mon bébé
Je t'embrasse sur le cou et je n'ai même pas besoin de permission parce que ton corps dit oui, et
Tu sais que je le veux (chérie !)
Alors laisse-moi l'avoir, ma chérie
Quand tout sera dit et fait
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi
Quand tout sera dit et fait
Je vais faire de toi mon numéro un
Chérie
Viens ici, mon amour
Je ne veux pas partager ça avec personne
Tu es incroyable
L'image parfaite
Et personne n'a ton corps sexy
Et quelque chose dans ce que tu fais
Qui me donne envie de rester avec toi
Il n'y a pas d'autre façon de le dire
Chérie, je t'aime juste, oui
Je vais te laisser jouer, bébé
De la musique dans la voiture
Ma chérie, tu es ma chanson préférée
Tu es mon bébé
Je t'embrasse sur le cou et je n'ai même pas besoin de permission parce que ton corps dit oui
Et tu sais que je le veux (chérie !)
Alors laisse-moi l'avoir, ma chérie
Quand tout sera dit et fait
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire
Quand tout sera dit et fait
Je vais faire de toi mon numéro un
C'est pour mon numéro un
C'est elle qui me fait me réveiller
Pour un
Une chance de plus de te faire croire que je suis celui qu'il te faut
Elle a besoin de ça dans sa vie
C'est le plan parfait pour m'aider à l'avoir
Bien sûr
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Quand tout sera dit et fait
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi mon numéro un, un, un
Je vais faire de toi
Quand tout sera dit et fait
Je vais faire de toi mon numéro un